「大ベトナム地図」を通して見る東亜の英雄的精神

カイルオン劇「ブク・ンゴン・ド・ダイ・ベト」（作者：ハ・ヴァン・カウ、ロアン・タオ、人民芸術家タン・トン）は、トラン朝と元モンゴル軍の抵抗戦争を描いた古典作品で、現在はダイ・ベト・カイルオン劇団（ホーチミン市）が、演出家である功労芸術家ホア・ハの才能あふれる演出の下、新たな衣装を着て再現しています。

大越地図は、名声と富の渦の中で、忠誠心と愛国心、そして犠牲と人間の過ちを描いた物語です。国家の運命を左右する生死の境を舞台に、登場人物一人ひとりの個性と忠誠心が極限まで試され、不屈の精神と祖国への愛を照らし出します。

劇『ダイ・ヴィエットの地図』で功労芸術家トゥ・スオン（左）がグエン・フックを、人民芸術家クエ・トランがバオ・チャムを演じる

写真：HK

このバージョンの注目すべき点は、功労芸術家トゥ・スオンが人民芸術家クエ・トランと二役を演じている点です。トゥ・スオンは、武術の才能と野心に溢れた英雄グエン・フックを完璧に演じました。しかし、名声への渇望が彼を誤った道へと導いてしまいました。転落しても祖国への愛は失われず、彼は転じて安らかに去る術を知っていました。一方、人民芸術家クエ・トランは、優美で柔らかな外見でありながら、内面は強く鋭敏なバオ・チャムを演じました。彼女は善悪をはっきりと見極め、祖国に忠誠を尽くし、夫を心から諭し、ベトナム女性の高貴な美徳を余すところなく示しました。

故ヴー・リン功労芸術家が深い印象を残した名作グエン・ディア・ローを、功労芸術家ヴォー・ミン・ラムが独自の方法で演じ切りました。声を老けて見えるように変装させ、高度なダンスを組み合わせることで、勇敢で度胸のある老練な役柄を作り上げました。個人的な愛と偉大さの間で揺れ動く内面の場面でも、ヴォー・ミン・ラムは経験豊富な舞台での存在感で見事に演じ切りました。

功績のあるアーティストのヴォー・ミン・ラムがグエン・ディア・ローを演じ、アーティストのラム・ミン・ギエムがトラン・フン・ダオを演じる

写真：HK

功労者ホア・ハの演出は鋭く、速く力強いリズムで、時に激しく英雄的に、時に穏やかに展開します。上演時間は3時間にも満たないながらも、この劇は輝かしい時代と人生への深い問いを伝えています。舞台は芸術的に造形され、現代的なLEDスクリーンが場面のスムーズな転換を促しています。

ディエン・チュン、キム・ガン、ミン・チュオン、ニャ・ティ、ファム・ヴー・タン、タン・ソン、レー・タン・タオ、フー・タイなどの才能豊かな俳優たちが、全体的な成功に貢献しています。彼らが協力して、馴染み深くもあり新しい「ダイ・ベト・マップ」を作り上げています。

出典: https://thanhnien.vn/hao-khi-dong-a-qua-buc-ngon-do-dai-viet-185251016225243264.htm