「赤い雨」による前例のない現象

9月7日、映画『レッド・レイン』がベトナム興行収入史上最高記録を打ち立てました。この映画現象に加え、同名小説も出版業界の注目を集めており、予約注文のスピードは出版業界の印刷、流通、配送のスピードをはるかに上回っています。

それだけでなく、この本はクアンチの戦いについて知りたいという需要を高め、同じテーマを扱った他の出版物の売上も急増させた。

Mưa đỏ - một thành công kép về điện ảnh và văn học. Ảnh: Báo Tiền Phong. — 『レッド・レイン』は映画と文学の両面で成功を収めた。写真：ティエン・フォン新聞

出版業界は『レッド・レイン』で「好景気」

Binh Ban Bookブランドのオーナー、グエン・トゥアン・ビン氏は、 『Red Rain』が書籍販売において前例のない経験をもたらしたと語った。通常、書店では300～400部売れればベストセラーとみなされるが、現在、彼のオンライン書店における『Red Rain』の注文数は6,000部を超えている。

ビン氏の書店は「フル稼働」しているものの、注文の35%しか処理できていない。9月2日に行われた注文の処理には、さらに2週間かかる見込みだ。

クエスト書店の担当者によると、映画公開後、 『レッド・レイン』の書籍販売数が5～6倍に増加したという。今年は歴史書や戦争書の売上が好調だったものの、 『レッド・レイン』の大幅な変動には、クエスト書店も驚いているという。

ファハサ書店代表のファム・ティ・ホアさんは、過去2週間で1万冊以上の本を販売したと報告しました。この数字は今も増加傾向にあります。印刷所の印刷速度は現在、市場の購買力に追いついていません。

「大きな国家的出来事やマスメディア、愛国運動のおかげで、若者の間で国の歴史を学ぶ必要性が高まり、書籍の売上が急増しています」とファム・ティ・ホア氏は述べた。

ベトナムの出版業界では長年、購入過多により読者が書籍の受け取りに1～2週間も待たされるという現象が見られてきました。大小を問わず書店は、大量の書籍を輸入し、休むことなく梱包作業を行いました。SNSでは、書籍販売のライブ配信が絶え間なく行われました。出版業界は『レッド・レイン』の出版で「大繁盛期」を迎えました。

この現象は事前に予測され準備されていたにもかかわらず、ブックメーカーを驚かせた。人民軍出版社はベトナムブックと提携して5万冊の書籍を出版した。これは通常の印刷部数の数十倍に相当する。ビンバンブックやクエストブックストアといった書店も9月2日より前に『レッド・レイン』関連書籍を数冊予約注文していたが、それでも販売に十分な冊数がなかった。

歴史書や革命文学がよく売れている。

グエン・トゥアン・ビン氏は、 「赤い雨」の後、クアンチ城塞に関する書籍も読者の注目を集めたと述べた。「赤い雨」現象後に売れた2冊の本は、 「クアンチの記憶」と「古代城塞の遺言」である。

Binh Ban Bookのブースでは、売上第1位の『Red Rain』のほか、今日のベストセラー書籍には、 『Family, Friends and Country』 （Nguyen Thi Binh著）、 『Quang Tri Memories 』（Nguyen Thuy Kha著）、 『Forever 20 』（Nguyen Van Thac著）、 『Heart for the Country』 （Nguyen Thi Binh著）などがあり、ベストセラー書籍の7/10は歴史と愛国文学です。

スパイ、愛国文学、革命文学に関する本もよく売れている。ファム・スアン・アン、トゥ・カン・グエン・ヴァン・タウ、ホアン・ダオ A13 などに関する本、ドアン・トゥアンによる南西部の兵士に関する一連の本（最新作は『路傍の煙』 ）、チュン・シー（ンガン・レインとの共著）、ヴー・コン・チエン（ 『三人の兵士の物語』）など。

ディン・レー書店通りでは、ラム書店とンガン・ガー書店で歴史書がよく売れています。八月革命、独立宣言、ホー・チ・ミンの模範などに関する本は読者に人気です。 「レッド・レイン」シリーズは品切れになることもしばしばです。