HIFFが『ヒロイック・ブラッド』を再上映、チャーリー・グエンが最大の後悔を語る

ゴ・タン・ヴァンとジョニー・トリ・グエン主演『ヒロイック・ブラッド』 （2007年） - 写真：DPCC

第1回ホーチミン市国際映画祭（HIFF 2024）の枠組みの中で、観客はチャーリー・グエン監督の2007年の映画「Heroic Bloodline」を再び鑑賞する機会を得ました。

上映後、チャーリー・グエン監督は17年前に制作した映画を改めて鑑賞した感想を語り、観客からの質問に答えた。

『ヒロイック・ブラッド』は公開当時、ベトナムのアクション映画のジャンルでは大ヒット作とみなされた。

この映画の主演は、ゴ・タン・ヴァンとジョニー・トリ・グエンという2人の有名俳優です。

これは、海外在住のベトナム人監督がベトナムに帰国して映画製作を行うという3番目の節目における最初の明るい兆しとも言え、これまでのベトナム娯楽映画の趣味や製作技術を変えることに貢献している。

もう世間知らずにならないで。

チャーリー・グエン監督は、映画『ヒロイック・ブラッド』の制作時の思い出や、彼と共にこの「過酷で骨の折れるゲーム」に参加したスタッフ全員への感謝の気持ちをたっぷり語った。

彼はこう語った。「映画を作るのは非常に大変で、何年もの間、非常に苦痛を伴う。映画で遊ぶのと同じで、楽しむためには価値ある遊びをしなければならない。」

チャーリー・グエン監督の『Heroic Bloodline』は、「長年映画製作を夢見てきた」彼のような人にとっては素晴らしいチャンスだ。

「あの頃はまるで水を得た魚のように、自由に泳ぎ、遊び、実験することができました。スタッフ全員が参加する過程で、それぞれの限界を超えているようでした。」監督は、睡眠不足と極度の疲労で撮影現場で気を失ったこともあったと振り返った。

英雄の血の時代のチャーリー・グエン

チャーリー・グエン監督は、 「英雄の血」がまだ利益を上げているかどうか冗談めかして尋ねられると、同映画が「負債を返済できるのは2023年だけだ」と認めた。

Tuoi Tre Online の取材に応えて、チャーリー・グエンはHeroic Bloodlineの第 2 部を制作できたことを今でも大切に思っていると打ち明けました。

「今のところ、 『Heroic Blood 2』の脚本は5本あります。好きで書いているので、実現できるかどうかは多くの要因に左右されます。

なぜなら、この時点で、もう誰も私と一緒にそのように遊びたくないからです。

皆が私にナイーブな態度をやめ、むしろ多くの制約を課すよう求めています。彼らの信頼と投資に対して、私は真剣に取り組まなければなりません。

チャーリー・グエンは、 『Bloodline Heroes』の第2部を制作する機会があれば、戦争の規模を「困難と激しさのレベルを上げる」ことを希望しており、西部の川で起こる出来事をもっと描く設定を選びたいと考えている。

監督によると、ベトナム映画の現在の発展状況では、映画への投資予算が増加しており、 『ヒロイック・ブラッド2』が利益を上げるには、収益が2000億に達する必要があるという。

一番の後悔は…

『ヒロイック・ブラッド』の制作過程で最も後悔していることについて尋ねられたチャーリー・グエンは、この作品だけでなく他の作品でも「撮影シーンに十分厳格でなかった」、「ほぼすべてのシーンが求められた完璧さの基準を満たしていなかった」ため後悔していると語った。

チャーリー・グエン監督の2018年映画『マイ・ハズバンド』 - 写真：DPCC

彼は、タイ・ホアとフォン・アン・ダオ主演の映画『マイ・ハズバンド』（2018年）を例に挙げた。

「あの映画を作り始めた時、私はクルーと妥協することはできないと自分に言い聞かせました。たとえ私の映画だったとしても、それは本当の私の映画ではなかったのです。」

映画を撮るときは、妥協の連続です。私が望むことは絶対的なものですが、周りの何百人もの人たちのことを考えなければならないので、得られるものは常に相対的なものになります。

映画が公開されてからずっと傷つき、なぜ自分はこんなに弱いのか、なぜこんなに諦めてしまったのか、なぜ人々が眠れなくなり、飢えてしまうのではないかと恐れていたのか…と自問自答していました。だから、相対的なものを受け入れることにしました。もっと強く、もっと強い意志を持って、自分の側に立つ必要があるのです。

チャーリー・グエンは、この厳格な精神のせいで、 「マイ・ハズバンド」の撮影過程は本当に困難で疲れるものだったと認めた。

彼はユーモラスにこう言った。「そういうわけで、 『兄の妻』以降、私は監督として映画を撮っていません。撮影クルーを苦しめるような状況に自分を置きたくないのです。」

次の映画を作るときは、スタッフをひどく苦しめることになるだろう。ゲームはひどく苦痛で、ひどく悲惨で、ひどく熾烈で、誰がプレイしても辛い思いをするだろう。でも、気にしないで。プレイする価値は必ずあるはずだから。

ソース: https://tuoitre.vn/hiff-chieu-lai-dong-mau-anh-hung-charlie-nguyen-chia-se-nhung-dieu-hoi-tiec-nhat-20240413023421798.htm