ホー・ホアイ・アン：私の音楽は悲しいもので、ルー・フオン・ザンと一緒にいるときは、楽しい曲が少しだけあります。

なぜ自分の音楽があまり明るくないのかと聞かれると、ホー・ホアイ・アンは率直にこう答えた。「ルー・フオン・ザンと一緒に仕事をしていたころ、明快でエネルギッシュな曲も作曲したことがあるが、それはほんのわずかだ。」

VietNamNet•16/10/2025

歌手グエン・ゴック・アンのアルバム『Promise』の発売記念イベントに登場したミュージシャンのホー・ホアイ・アンは、自身の作曲過程や楽曲に刻まれた「悲しみ」について語り、注目を集めた。

長い間芸能界から「隠れていた」ホー・ホアイ・アンだが、最近の沈黙は音楽についてもっと考える貴重な時間になったと語った。

「この間、私はプライベートな生活を送っており、メディアにはほとんど登場しませんでした。しかし、そのおかげで考える時間、文章を書く時間、そして自分自身を振り返る時間が増えました。ゴック・アンのように、私を信頼し、探し出し、私の音楽に共感してくれるアーティストの友人たちが今もいるのは、とても幸せです」と彼は語った。

アルバム『Loi Hen Uoc』の楽曲について語る際、ホー・ホアイ・アンはためらうことなくこう認めた。「ゴック・アンは幸せで、ポジティブなエネルギーに満ちた充実したアルバムが欲しいと言っていました。でも、私が彼女のために書いた3曲すべてがなぜ…悲しいのか理解できません。まだ痛みがあり、苦しみが残っています。もしかしたら、私はその感覚に慣れてしまっているのかもしれません。私が書くものはすべて悲しいものになってしまうのです。」

彼は軽く微笑んで続けた。「観客の皆さんには悲劇だと思わないでほしい。愛において、苦しみは必ずしも終わりではない。それはただ、人々が幸せの価値をより明確に理解する過程の一部に過ぎないのだ。」

ミュージシャンはまた、 「3メートル・イン・ザ・スカイ」という曲のアイデアについても語っている。「インスピレーションは、恋人同士の距離、とても近いのに届かない距離を描いた外国映画から得たものです。3メートルは逃したチャンス、手の届くようで決して達成できないものの象徴です。それはいつも私を悩ませている感情です。」

ホー・ホアイ・アンのもう一つの作品「異なるベッドと夢」にも、多くの思いが込められている。彼はこう語る。「タイトルがすべてを物語っています。同じベッドに横たわっていても、人それぞれに違う夢があり、違う世界があるんです。以前、ゴック・アンに「またタイトルの違う作品を書くぞ」と冗談を言ったことがあります。彼女は当初、私に幸福について書いてほしいと言っていたからです。しかし、実際に書いてみると、私の感情は孤独へと、そして説明のつかない心の崩壊へと導いてしまったのです。」

グエン・ゴック・アンとトゥン・ドゥオンが歌うこの曲は、二人の声があまりにも異なるため、大きな挑戦とされています。ホー・ホアイ・アンはこう明かします。「二人の声がお互いを圧倒しないように、どう調整すればいいか考えました。ゴック・アンはとにかく歌が上手ければいいし、トゥン・ドゥオンはいつものエネルギーを少し抑える必要がありました。二人の個性が融合することで、この曲は愛の両極端のように、力強くも脆くも感じられるものになりました。」

なぜ自分の音楽があまり明るくないのかと聞かれると、ホー・ホアイ・アンは率直にこう答えた。「ルー・フオン・ザンと一緒に仕事をしていたころ、明快でエネルギッシュな曲も作曲したことがあるが、それはほんのわずかだ。」

ミュージシャンは、意図的に憂鬱な色彩を選んだわけではないが、真の感情は偽ることはできないと付け加えた。「明るい曲を書くために生まれてきた人もいるが、私は違う。ペンを持つたびに、頭の中で少し苦悩し、少し寂しげな音が響き渡る。でも、それこそが私を最も真に生き生きとさせてくれる音楽なのだ。」

ホー・ホアイ・アン氏は、長い間暗闇から抜け出せなかったミュージシャンを信じ、勇気を出して信頼を寄せてくれたグエン・ゴック・アン氏に感謝の意を表した。

「音楽は私にとって、言葉では言い表せないものを表現する唯一の手段です。もし私たちの歌が聴く人を悲しくさせたとしても、それは美しい悲しみだと理解してください。かつて私たちは愛し合い、精一杯生きてきたのですから、感謝の気持ちを込めた悲しみなのです」とミュージシャンは語った。