グエン・ゴック・アイン：「ホー・ホアイ・アインが調子を取り戻したのを見てとてもうれしい」

（ダン・トリ） - ミュージシャンのホー・ホアイ・アンが個人的な出来事を経てエネルギーと創造性に満ち溢れ、音楽界に復帰したことを女性歌手は喜びを表した。

10月16日に行われたグエン・ゴック・アンのアルバム『Promise』発売記念イベントで、ミュージシャンのホー・ホアイ・アンは、この女性歌手について次のように語った。「ゴック・アンは、今でも私の音楽を信じ、共感してくれる友人の一人で、今でも私の音楽が古いとは言わないんです。」

男性ミュージシャンは、グエン・ゴック・アンの歌唱スタイルの変化にも感謝の意を表した。「ゴック・アンは若い聴衆に寄り添うために声を刷新しています。私も作曲スタイルを調整し、スタジオで彼女と共通の声を見つけなければなりません。」

ホー・ホアイ・アンによると、アルバム「Loi Hen Uoc」に収録されている3曲をゴック・アンのために作曲したとのこと。 「Khep lai do dang」 （9月にMV公開）、 「Dong sang di mong」 、そして彼女の得意とするポップバラード曲だ。3曲とも、物語性、激しい葛藤、優しく切ない歌声、現代的で個性的な歌声など、それぞれ異なる音楽的ニュアンスを持っている。

ハノイでのアルバム「Promise」発売イベントで、ミュージシャンのホー・ホアイ・アン氏（マイクを持っている）は、グエン・ゴック・アン氏が今でも自分の音楽と作曲を尊重してくれていることに喜びを表明した（写真：マン・グエン）。

ホー・ホアイ・アンとの関係について、グエン・ゴック・アンはこう語った。「ミュージシャンのホー・ホアイ・アンの夢をよく見るんです。理由は分かりません（笑）。曲を依頼する際、彼は幸せな結婚生活を送っていたので、幸せなラブソングを書いてほしいと思っていました。ところが、彼が送ってきたのはどちらかと言うと悲しくて胸が締め付けられるような曲ばかりだったんです。」

しかし、私はホー・ホアイ・アンの過去の悲しい物語からインスピレーションを得て歌い、作品の音楽と歌詞に本当に共感しました。」

彼女はまた、ホー・ホアイ・アンが個人的な出来事を経て「本来の姿を取り戻し」、創作意欲に満ち溢れているのを見て喜びを語った。「アーティストにとって、それは稀な瞬間です。彼が私のために、ありったけの感情を込めて書いてくれたことに、とても感動しました」とグエン・ゴック・アンは語った。

アルバム「ロイ・ヘン・ウォック」には、ホー・ホアイ・アインに加えて、ティン・ユー・マウ・ナン、ドゥア・ニャウ・ディ・トロイ、ブア・ユーなどのヒット曲のオーナーであるミュージシャン、ファム・タイン・ハもフィーチャーされています。

特に、 「Dong Sang Diep Mong」という曲は、グエン・ゴック・アンと「ベトナム音楽界のディーヴォ」として知られる歌手トゥン・ドゥオンの初めてのコラボレーションです。

「私はずっとトゥン・ドゥオン氏を崇拝してきました。彼の生き方と音楽への情熱が好きです。トゥン・ドゥオン氏と一緒にいると、ポジティブなエネルギーに満たされるのを感じます。トゥン・ドゥオン氏に倣っていると言っても過言ではありません。なぜなら、彼は私が尊敬する人物だからです」とゴック・アン氏は語った。

グエン・ゴック・アンとトー・ミン・ドゥック（左）は、このアルバムで自分たちを表現する新しい方法を見つけるためにスタジオで絶えず「格闘」していたことを明かした（写真：マン・グエン）。

このアルバムの特筆すべき点は、グエン・ゴック・アンの夫であるトー・ミン・ドゥックの出演です。彼はデュエット曲への参加だけでなく、主題歌「Loi Hen Uoc」のプロデュース、編曲、作曲も担当しました。

芸術と人生の両方で共に歩んだ伴侶に、グエン・ゴック・アンは深い感謝の意を表した。「彼は私の人生のパートナーであるだけでなく、音楽に対する考え方を変える手助けをしてくれた人でもあります。アーティストにとって最も恐ろしいのは、20年経って振り返っても、まだ同じ場所にいるということです。アン・ドゥックは『雨は土に染み込む』という信念を貫き、私の心を新しいものへと開かせてくれました。おかげで、今日の『Promise 』があるのです。」

妻との新アルバム制作の旅について語り、歌手のトー・ミン・ドゥックは、スタジオで妻の音楽表現方法を変えるのを助けた「コーチ」に自分を例えた。

「習慣を変えることができるのはアーティストだけだと思っています。でもこのアルバムでは、プロデューサーであると同時に、コーチ、つまり妻の演奏スタイルを変える存在でもあると思っています。」

「レコーディング中は声が枯れるまで言い争いましたが、最終的には妻が新しい歌い方、新しい感情を見つけるのを手伝うことができてとても誇りに思いました」とト・ミン・ドゥックさんは打ち明けた。

彼によると、このアルバムにおけるグエン・ゴック・アンの変化は歌唱技術だけではなく、音楽的思考、より洗練され抑制されたパフォーマンスにも表れており、これはアーティストが長年にわたり自分自身を刷新しようと努力してきた後には必要なものである。

歌手のグエン・ゴック・アンは1981年、 クアンニン省で生まれました。彼女は全国ヴォイスコンテスト（1999年）で金メダル、ハノイ・ヤング・ヴォイス（2001年）で第3位を獲得し、サオ・マイ・コンテスト（2005年）の軽音楽部門で第2位を獲得して有名になりました。

彼女はこれまでに、ミュージシャンのDo Baoとのコラボレーションによるアルバム『 Wonderful World 』（2007年）、ミュージシャンのPham Hai Auとのコラボレーションによる『 Late Blooming Flower』 （2011年）、ミュージシャンのPham Hai Auとのコラボレーションによる『 From the Heart 』（2016年）、歌手のTo Minh Ducとのコラボレーションによる『Gently Sing Old Love』 （2022年）をリリースしています。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguyen-ngoc-anh-toi-rat-vui-khi-thay-ho-hoai-anh-lay-lai-phong-do-20251017075106846.htm