Ho Ngoc Ha、Trung Quan、Noo Phuoc Thinh、そして 15 年間のミュージシャン Duong Khac Linh

ミュージシャンのドゥオン・カック・リンは、自身のキャリアにおける初のライブショーである「リン・カム」は、何かを要約したり証明したりするのではなく、喜びと悲しみを抱きながら15年間のキャリアを振り返るためのものだと語った。

ミュージシャン、ズオン・カク・リン - 写真: NVCC

リン・カムのライブショーは、ミュージシャンのドゥオン・カック・リンの芸術活動15周年を記念して、12月14日の夜にハノイ博物館の舞台芸術ステージで開催されます。

ドゥオン・カック・リン氏は「何も証明したくない」

ドゥオン・カック・リンさんは、10年間のキャリアを祝うショーを行う予定だったが、COVID-19の流行により計画を保留せざるを得なかったと語った。

「おかげで、キャリア15周年を記念するコンサートに向けて、より綿密な準備に多くの時間を費やすことができました」とミュージシャンは語った。「このライブショーは、何かを総括したり証明したりするためではなく、ただ過去を振り返り、感謝を伝え、親愛なる友人たちと、そして私の音楽に寄り添ってくれた観客の皆さんと、共に歌い続けてきた曲を再び歌うためのものです。」

リン・カムは、ドゥオン・カック・リンを故郷へと導いた音楽の旅を語る。彼は1998年にオランダのQuiet Stormでプロとしてのキャリアをスタートさせたが、2007年に論文を完成させるためにベトナムに戻った。そこで、ミュージシャンのドゥック・トリとのインタビューで、2人のオランダ人ミュージシャンの通訳を務めるよう依頼され、それがきっかけでミュージシャンのドゥック・トリのMusic Faceで働くことになった。

「今、振り返ってみると、リンは自分の音楽にどれだけのメロディーが生まれ、どれだけの顔が、どれだけの思い出が寄り添ってきたかに気づきます。喜びの中で作った曲もあれば、悲しみから生まれた曲もあります。どれも人生の一部であり、リンが常に大切にしている音楽なのです」とドゥオン・カック・リンは語った。

このライブショーのタイトルは、ミュージシャンの名前と彼の音楽への思いを組み合わせた言葉遊びです。ドゥオン・カック・リンにとって、このライブショーは、人々に愛されている数々の曲「Please excuse me」「Please don’t be silent」「Canh hong phai」「Dong xanh」「Dung nhu thuc hat」「Yeu va yeu」などとともに、彼の創作の軌跡を振り返る機会となります。

Duong Khac Linh 氏は Blue Wave、Vietnam Song などの音楽賞を受賞しました。さらに、彼は数多くの著名な映画のサウンドトラックも手掛けており、その中には、Golden Kite Award を受賞したTrang Quynh (2019) のサウンドトラック「 Duy Nhat Cho Em」も含まれています。

上から下、左から右へ：ホー・ゴック・ハ、チュン・クアン、ヌー・フオック・ティン、サラ・ルーがリン・カム音楽ナイトに参加しました - 写真：FBNV

ホー・ゴック・ハ、ヌー・フォック・ティン、チュン・クアン...再会

このライブショーには、Ho Ngoc Ha、Noo Phuoc Thinh、Trung Quan、JayKii、Sara Luu、Luu Hien Trinhなど、Duong Khac Linhと一緒に活動してきたアーティストが集結します。

ホー・ゴック・ハーが初期のヒット曲「Xin Hay Thu Tha」 （2009年）で共演したのに対し、ヌー・フオック・ティンは若々しいエネルギーをもたらした。今回のライブは、ホー・ゴック・ハーとヌー・フオック・ティンが再び同じステージで首都の観客と共演する貴重な機会となる。

ドゥオン・カック・リンと組んだチュン・クアンの歌声は、テクニックと感情が融合したものだ。二人はかつて「Thank You Mom」という曲でコラボレーションしたことがある。

一方、彼の人生のパートナーであり親しい音楽協力者であるサラ・ルーは、ドゥオン・カック・リンの曲を数多く演奏しただけでなく、彼の人生とキャリアの浮き沈みをすべて目撃し、共有してきました。

もう一度聞く 習慣のようになってはいけない by Duong Khac Linh

また、 「Linh Cam」は、JayKii にとって、2018 年に「旋風を巻き起こした」ヒット曲「 Dung nhu thiat hanh 」を出した Sara Luu とともにステージで再会し、観客に新しいリミックスを披露する機会でもある。

ルー・ヒエン・チンは、その声で物語を語る力を持っているとミュージシャンは語っています。チンの録音を一度聴けば、他の歌手にはない深い感情と洗練された表現力を感じるでしょう。

主催者からの情報によると、ライブショーで披露される楽曲は、ハーモニー、アレンジ、ステージング、ビジュアルの面で全く新しいものとなっている。それぞれのパフォーマンスは、ドゥオン・カック・リンの15年間のキャリアにおける小さな章として構成されている。

スマイルパイン

出典: https://tuoitre.vn/ho-ngoc-ha-trung-quan-noo-phuoc-thinh-va-15-nam-cua-nhac-si-duong-khac-linh-20251023085900626.htm