貧しい人々がテトを祝うために「定住」できるよう支援する

農業農村開発銀行ナムタインホア支店（ アグリバンクナムタインホア）の共同の努力のおかげで、近年、省内の多くの政策家族と貧困世帯が、広くて暖かく愛情のこもった家を建てるための支援を受けてきました。

ナム・タン・ホア農業銀行は、タン・タン村タンホア（ニュー・スアン）のロー・ティ・トゥさんの家族に感謝の家を開設し、引き渡した。

タインホア省党委員会常務委員会の指令第22-CT/TU号「2024～2025年、省内貧困世帯、政策対象世帯、住宅困難世帯への住宅建設支援キャンペーン」に基づき、このほど、アグリバンク・ナム・タインホアは、タインホア村タンタン村（ヌースアン）のロー・ティ・トゥさんの家族に感謝の意を表し、家を竣工式で引き渡した。トゥさんの家族は特に困難な状況にあることが知られている。高齢の夫婦と知的障害のある子供2人は、老朽化が著しく、修復も不可能な、狭苦しい仮設住宅に暮らしている。アグリバンク・ナム・タインホアは、60平方メートル以上の面積を持つレベル4住宅の建設費用として9,000万ドンを支援した。

イエンミー村オンラム村（ノンコン）のレ・ティ・ペーさんの家族も、同村の貧困世帯の一つです。数年前、彼女は老朽化した家に住んでいましたが、家を修繕するだけの経済力はありませんでした。ナム・タイン・ホア農業銀行をはじめとする様々な支援機関からの6,000万ドンの支援を受け、ペーさんの家族は新しい家を建てることができました。家が完成した後、ナム・タイン・ホア農業銀行傘下のノンコン農業銀行も、テーブル、椅子、家庭用品の購入資金として、ペーさんの家族に1,000万ドンを支援しました。新しい家が手に入ったことで、ペーさんの家族は生活が安定し、積極的に働き、生産活動を行い、貧困からの脱却を目指すことができると確信しています。

ナム・タイン・ホア農業銀行の党書記兼理事長であるトラン・ヴァン・タン氏は次のように述べた。「当行のモットーは、農村部の人々は顧客であるだけでなく、強固で持続可能な農業銀行を築くための仲間でもあるということです。そのため、農家が効果的な経済モデルを構築し、多くの労働者に雇用を創出し、収入を増やすための資本投資を行うとともに、当行は社会保障プログラムを定期的に実施し、特に困難な状況にある農家や省内の多くの地域で政策対象世帯の支援と生活の質の向上に取り組んでいます。社会保障プログラムは、特に困難な状況にある農家が新しい住まいを手に入れるために手を携えるという「相互愛と相互扶助」という人道精神を広める原動力となっています。」

近年、社会保障事業の実施において、ナム・タイン・ホア農業銀行は省赤十字社、省祖国戦線委員会、そして地方自治体と緊密に連携し、多くのプロジェクトを効果的に実施し、実りある成果を上げてきました。具体的には、2019年から現在までに、地方自治体における社会保障事業に200億ドン以上を支出しており、例えば、旧正月の植樹のための苗木の寄付、文字を補うための本棚の寄付、貧困削減のためのチャリティハウスの建設、貧困層への旧正月の贈り物の贈呈、学校建設の支援などを行っています。

ナム・タインホア農業銀行の寄付によって建設された感謝の家は、省内多くの地域の貧困世帯や政策対象世帯が安定した住居を得て生産を発展させ、生活の質を向上させることに貢献しました。同時に、「地域社会に責任を持つ銀行」である農業銀行のイメージを明確に示しています。ナム・タインホア農業銀行の地域社会への貢献は、地元の党委員会や当局から認められ、高く評価されています。2020年には省人民委員会委員長から功績賞状を授与され、2021年と2023年には省人民委員会委員長から「タインホアの模範企業」の称号を授与され、2023年には愛国模範運動の指導における顕著な功績により、省人民委員会模範旗を授与されました。 2024年に、生産と商業における優れた業績により、省人民委員会委員長から功労賞を授与され、2024年の省の社会経済発展に貢献しました。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/ho-tro-nguoi-ngheo-nbsp-an-cu-don-tet-234489.htm