早生のグレープフルーツの花は1kgあたり50万ドンの高値で取引され、ハノイの顧客を魅了している。

最近、 ハノイの路上でグレープフルーツの花が売られるようになりました。ティエン・フォン氏によると、グレープフルーツの花は田舎の花であるにもかかわらず、輸入花よりも高価な商品となっているそうです。

販売業者によると、市場で販売されているグレープフルーツの花の中で、ディエングレープフルーツの花は1kgあたり50万ドンと最も高価です。この価格のため、ディエングレープフルーツの花はサワーグレープフルーツの花よりも売れ行きが悪く、輸入して販売する人はほとんどいません。

ポメロの花の価格は、種類によって異なりますが、平均25万～35万ドン/kgです。「大口」の顧客に出会った場合は、45万～50万ドン/kgまで値切られることもあります。ポメロの花は、仏塔での参拝、お香の供え、お茶の調合、香水の調合、花瓶に飾って香り付け、髪を洗うなどの用途でよく購入されます。

商人たちは旧正月後に桃やキンカンの木を「処分」し、あたかも無料で配るかのように安い価格で販売している。

VTCニュースによると、例年、大晦日の後、観賞植物業者は資金を回収し、テトに向けて休養を取るために、あらゆる手段を講じて商品を売りさばきます。しかし今年は、ザップ・ティン・テトが過ぎたにもかかわらず、テト期間の観賞植物市場は依然として非常に活況を呈しています。

ハノイでは、商人たちは資本を節約するために、今も余った観賞用植物を売りさばいている。しかし、かつては非常に高価だった桃の枝やキンカンの木は、今では何倍も安くなっている。

「早く売り切るために、旧正月前の3分の1に値下げすることに同意しました。以前は70万～80万ドンもした大きな桃の枝が、今では1枝20万～30万ドンです。100万ドン以上する枝も50万ドンに値下げしました」と、ある商人は語った。

テト後の桃の木復活礼拝で「金儲け」

旧正月が過ぎると、ハノイ市タイホー区ニャットタンの桃園主たちは、何千本もの桃の木を畑に戻し、次の収穫に向けて手入れと準備に追われます。ティエン・フォン氏によると、需要が高く、多くの園芸家が手一杯で、顧客を断らざるを得ない状況だそうです。

桃の木の価値と樹形に応じて、園主は異なる手入れ費用を提示します。桃の木の価値が高く、樹形が複雑なほど、手入れ費用は高くなります。そのため、植え替えから旧正月までの手入れ費用は、1本あたり50万ドンから200万ドンの範囲となります。

しかし、桃の木の世話には細心の注意と慎重さ、そしてかなりの労力が必要であるため、多くの庭師は限られた量しか受け入れません。

ソンラ名物「赤く染める」ハノイ市場、大理石が激安価格

ハノイの市場でソンラ特産のイチゴが「赤く染まる」と謳われ、1kgあたり100万ドンにも上る高値で取引される時代は終わりました。特産イチゴが激安価格のため、主婦たちは競って注文を取り合っています。

口紅 1 1 925.jpg
収穫期には、1キロあたり数万ドンで買えるイチゴもあります。写真：タム・アン

旧正月前、ソンライチゴの価格は、大きさによって1kgあたり30万～50万ドンが一般的でした。A級イチゴは1kgあたり60万～75万ドン、特級イチゴは1kgあたり100万ドン近くになります。

今、ソンラの特産品であるこのイチゴは、驚くほど安くなっています。特に、特大イチゴは1kgあたり20万～25万ドン、大イチゴは1kgあたり15万ドン、中イチゴは1kgあたり10万ドン、チェリーイチゴは1kgあたり8万ドン、マーブルイチゴは1kgあたり5万ドンです。（続きを見る）

新鮮なビンロウの実は非常に高価で、旧暦の1月15日には1個3万ドンになります。

「今年は新鮮なビンロウジュがこんなに高くて手に入りにくい年はありません。大きなビンロウジュは3万ドン、小さなビンロウジュは2万5千ドン。このビンロウジュの束は400万ドンです。」

これは、ハン・ベー通り（ハノイ、ホアンキエム区）で新鮮なビンロウジュを売っているハンさんが、グオイ・ドゥア・ティンでシェアした話です。

ハンさんによると、キッチンゴッズ祭りから現在に至るまで、生ビンロウの価格は普段と比べて倍増しているという。普段は1個5,000ドン程度だが、旧正月が近づくと1万～1万5,000ドンまで値上がりする。1月15日には、大きな生ビンロウの実が1個3万ドンまで値上がりすることもある。

生のビンロウジュが高価な理由は、今年は霜が多く、実がなりにくいことに加え、昨年は2月が2回あったため、ビンロウジュの木が早く開花し、実がなったからです。今のところ、大きく美しい実のビンロウジュの房はほとんどなく、価格が高騰しています。

ベトナムの米輸出価格が突然急落

春節休暇後、我が国の米の輸出価格は急落しました。そのうち、5%の砕米輸出価格は1トンあたり600ドル近くまで下落しました。

ベトナム食品協会のデータによると、2月22日の取引において、ベトナム産5%砕米の輸出価格は1トンあたり19米ドル急落し、609米ドルとなった。ピーク時の663米ドル/トンと比較すると、5%砕米の価格は1トンあたり54米ドル、つまり8.1%下落した。

2月22日、我が国産25％砕米の輸出価格も1トンあたり20ドル下落し、584ドルとなった。（続きを見る）

肉や卵の購買力が弱い。

長い旧正月の休暇の後は人々は食事を節約する傾向があるため、肉や卵は売れ残ります。

ラオドン紙によると、ホーチミン市ではここ数日、多くの屋台で鶏卵が1ダース15,000～20,000ドンという非常に安い価格で販売されているという。市場やスーパーマーケットでも、旧正月前よりもずっと安い価格で卵が販売されている。

鶏卵の不振に加え、豚肉の消費も非常に低迷しています。現在、生豚の価格は旧正月前と比べて上昇していますが、それでも1kgあたり6万ドンを超えることはありません。

鶏肉に関して、南東部養鶏協会のグエン・ヴァン・ゴック副会長は、菜食月（旧暦1月）にあたることと、労働者がまだ完全に職場復帰していないことなどから、消費状況が非常に悪いと指摘した。そのため、養鶏場での業務用鶏肉の価格は1kgあたり26,000～27,000ドンと低水準にとどまっている。一方、鶏の飼育コストは1kgあたり30,000～33,000ドンに上る。つまり、養鶏農家は1kgあたり4,000～5,000ドンの損失を被っていることになる。

駐車料金の混乱

すでにかなり混乱しているハノイの駐車料金徴収状況は、最近の旧正月のような休日にはさらに混乱する。

規定では、駐車場に駐車した車は1回（60分以内）につき25,000ドンの駐車料金が課せられ、違反切符が発行されます。しかし、Nguoi Lao Dong紙によると、Tran Quoc Pagoda駐車場（Tay Ho区Yen Phu区Thanh Nien通り）では、駐車料金が規定の2倍となる50,000ドンにも達し、違反切符が発行されないケースも少なくありません。

2024年の新年初日、人気の観光地にある多くの車やバイクの駐車場で「過剰請求」の状況が見られました。ここに来る人は、規定価格の2倍、3倍の駐車料金を支払わなければなりません。