退役軍人のための経済発展資金問題の解決

退役軍人、つまり戦争を経験した人や軍隊に勤務した人々が常に心配しているのは、経済、生産、ビジネスモデルに投資する資本の不足です。ハティン省の社会政策銀行（CSXH）は、貧困層や政策受益者への融資に強みを持ち、過去数十年にわたり、退役軍人協会に委託された融資プログラムを実施してきました。

したがって、退役軍人協会は会員が社会政策融資を受けられるように保証します。この「てこ作用」のおかげで、何百もの経済モデルが生まれ、発展し、生活の質の向上に貢献しました。

ベテランのトラン・ヴァン・フックさん（キアン県キバク村）の家族は、漁業サービスと特別な動物の飼育に投資し、年間20億ドンの収益を上げています。

キ・バク村（キ・アン県）のベテランであるトラン・ヴァン・フック氏は、かつて水牛、牛、鶏、豚などの伝統的な家畜の飼育を「試みた」が、市場の不安定さと家畜の病気の脅威により、時々資金を失うこともあった。先祖の土地で経済を発展させようという決意は、常にこの老兵を駆り立ててきました。そして、研究と学習の過程を経て、フック氏は、ヤマアラシ、タケネズミ、イタチなど、市場で人気のある新しい種類の動物の飼育に投資することを決意しました。さらに、家族は計画的に池のシステムを備えた農場を所有しており、魚の養殖と組み合わせた漁業サービスに投資しています。キアン地区の社会政策銀行の支援を受けて経済発展の考え方を革新しようとしたことが、彼の家族の生活を根本的に変えるのに役立ちました。

チャン・ヴァン・フック氏は次のように語りました。「1979年の北部国境紛争に参加した後、農業を営むために故郷に戻りました。しかし、資金が限られていたため、家族は小規模な畜産しか行っておらず、経済効率は低いものでした。近年、社会政策銀行は貧困脱却世帯支援、雇用創出、地域資本信託など、多くのプログラムに融資を行っており、総額3億ドンの融資残高があり、家族が大規模畜産に投資するための資金を確保できました。ミンク、タケネズミ、ヤマアラシを約150匹飼育し、事業サービスも提供しており、年間約20億ドンの収益を上げています。」

キアン地区社会政策銀行のファム・アン・ドゥック理事長は、「2025年4月25日現在、銀行全体の未払い債務総額は8,454億ドンを超え、そのうち退役軍人協会に委託された未払い債務は1,670億ドンを超え、2,740世帯以上が未払い債務を抱えています。76の貯蓄貸付組合が効率的に運営されており、退役軍人協会に委託された信用の質は良好で、延滞債務はありません。社会政策銀行は、退役軍人協会会員が資本にアクセスするための条件を常に整え、畜産、植林、水産養殖・水産加工などの強みを持つモデルへの投資資金を創出しています」と述べました。

最近、ホンリンタウン社会政策銀行は、退役軍人協会の会員が理解し、利用できる信用政策プログラムの推進に重点を置いています。伝統的な経済モデルへの投資に加え、町内で軍隊に勤務していた多くの人々が大胆に機械を購入し、かなり高収入のサービス産業を開発しました。

ファム・デュイ・リー氏（ホンリン町ダウリュウ区在住）は、通信司令部第614旅団での訓練に参加しました。除隊して故郷に戻った後、しばらくの間、安定した仕事がなかったため家族の生活は困難に直面しました。その後、リー氏は職業訓練を受け、アルミニウム、ガラス、プラスチック製の家具ビジネスを始めることを決意し、ホンリンタウン社会政策銀行から資本金を受け取りました。彼は生産ラインの最新設備に投資し、徐々に規模を拡大し、2人の労働者の雇用を創出し、年間20億ドン以上の収益を上げました。

ホンリン町社会政策銀行と町の退役軍人協会の指導者らが政策融資について話し合った。

ホンリン鎮退役軍人協会副会長のルー・ドゥック・アン大佐は、「政策信用資金は会員がアクセスできるチャネルであり、復員軍人の生産資金不足という『問題解決』に貢献しています。6つの区と町に11の貯蓄貸付組合があり、退役軍人協会に委託されている政策信用資金の未払い残高は380億ドンに達しています。融資プロセスにおいて、協会は規定に基づき、困窮し融資資格のある世帯に対し、指導、監督、公開評価を行うよう連携しました。また、銀行と連携し、借入世帯と貯蓄貸付組合への検査・監督を強化し、情報の迅速な把握、困難や障害の除去、信用力の向上に努めました」と述べました。

2025年4月25日現在、ハティン退役軍人協会に委託された未払い債権残高は1兆3,090億ドンに達した。

2025年4月25日現在、ハティン省社会政策銀行の未払い債務総額は7兆4000億ドンを超え、そのうち退役軍人協会を通じて委託された未払い債務は1兆3090億ドンに達した。社会政策銀行は、退役軍人協会に委託された未払いローンの増加を促進するために、あらゆるレベルの協会、貯蓄貸付組合と連携して、政策コミュニケーション業務を効果的に実行し続けます。コミューンレベルの信託協会および貯蓄貸付組合に対する専門研修に重点を置きます。

同時に、銀行は、典型的な経済モデル、OCOP施設の所有者など、資金を借り入れる必要がある人が検討会議を開催し、融資書類を完成させ、速やかに支払いを行うための審査を優先し、規制に従って融資案件の調整と審査を継続しています。退役軍人協会を通じて委託された債権の質の向上を図るため、延滞債務の調整、督促、迅速な処理を継続する。

出典: https://baohatinh.vn/hoa-giai-bai-toan-nguon-von-phat-trien-kinh-te-cho-cuu-chien-binh-post286747.html