 |
| 第一管区人民法院の調停人は調停に関わる当事者間で話し合い、援助します。 |
タイグエン省第一管区人民裁判所のファム・ゴック・リン判事は、「裁判所にとって、調停と対話は、司法改革において国民に寄り添い、国民を理解し、国民を助け、国民から学ぶという目標を明確に示すものです。裁判官や調停人は、法律を適用するだけでなく、国民の声に耳を傾け、共有し、共感と公平性を持って困難の解決を支援する人でもあります」と述べました。
タイグエン省第一管区人民裁判所には現在8名の調停人がおり、毎日書類にアクセスし、規則に従って手続きを進め、調停手続きを進めています。調停人の多くは、法律経験と社会通念を備えた職員です。彼らは辛抱強く話を傾聴し、分析を行い、当事者が自発的に交渉できるよう導きます。そのおかげで、当事者は正当な権利を保障されるだけでなく、長期的な関係を維持することができます。
第一管区人民裁判所の調停人であるフン・ヴァン・タン氏は、「書類を受領する過程では、多くの場合、受領当初は双方とも非常に緊張していましたが、理性と感情を織り交ぜた分析のおかげで、最終的に合意に至りました。その経験を通して、調停業務の深い人間的な意義をはっきりと理解することができました」と語りました。
ファンディンフン区のトラン・ヴァン・ナムさんは、家族と土地をめぐって争っていました。「もし調停がなければ、家族は互いに訴え合っていたでしょう。調停官の合理的な判断のおかげで、私たちは心理的ストレスを軽減し、家族関係を維持し、家業の土地を守るという共通の目標を見つけることができました。」
2021年以降（裁判所における調停・対話に関する法律の施行以来）、省内の二級人民法院は、約6,000件の調停・対話の申立てを受け付け、そのうち約3,000件が調停・対話に成功し、多くの当事者が申立てを取り下げて和解に至った。第一管区人民法院だけでも、裁判所における調停の成功を認める決定を751件下している。
調停活動を通じて、多くの対立する夫婦が共通の基盤を見出し、不幸な離婚を回避し、多くの民事紛争や土地紛争が友好的に解決されました。
第一管区人民裁判所副長官のド・ティ・タン・ニャン氏は次のように述べた。「調停と対話の取り組みは、社会的緊張を緩和し、苦情が上層部に持ち込まれるのを防ぎ、苦情が長期化するのを防ぐことに貢献しており、これらは長年の喫緊の課題となっている。」
第一区人民法院は、調停チームの役割を推進し、調停チームの質の向上、業務方法の革新、調停職員の調停スキルの向上に継続的に取り組み、人民に親しみ、人民のためにある裁判所のイメージの構築に貢献し、司法革新政策の有効性を高めています。
すべての事件が裁判に持ち込まれるわけではありません。多くの民事紛争、家族紛争、土地紛争は、調停や対話活動のおかげで、裁判所で平和的に解決されています。理解と理性の精神をもって、この活動は紛争の解決、人々の時間と費用の節約、そして裁判件数の削減と社会の安定と平和の維持に貢献する「鍵」となりつつあります。
出典: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202511/hoa-giai-tai-toagiam-cang-thang-ngan-ngua-khieu-kien-vuot-cap-0963dca/
コメント (0)