ホアイ・トゥ

ダラットの午後に感じる、この名状しがたい憧れを、どこから語り始めたらいいのかわからない。プレン滝が歌い、青い湖は過去の恋を嘆き、ため息をつく。

頑固な野生のヒマワリが霧の中にそびえ立っています。
緑豊かな山々に囲まれた黄金の季節をご紹介します。
千本の松は別れの言葉を恐れる。
恋人たちの場所も、一人旅の妨げにはなりません。

なだらかな丘や滝を絵画に描いたのは誰ですか?
道端の野花でさえ、旅人の心を魅了する方法を知っています。
午後はロマンチックな詩を生み出します。
遠く離れた人を恋しく思うと、心は悲しみで満たされます。

トゥエンラム湖は鏡のように澄んでいます。
昨年の秋から帰ってきた人を眺める。
保持できない抱擁
一歩、一生の距離。

ダラットに寒い夜が訪れ、通りは寂しげな雰囲気に包まれます。
ランプは白い霧の中で互いを暖め合った。
広大な静寂の中で
秋の嵐が私の心を満たします！

出典: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html