秋篠宮皇嗣と紀子さまは9月24日朝、ミーソン遺跡を訪問された。
クアンナム省人民委員会のレー・チ・タン委員長、クアンナム省外務省および文化スポーツ観光局の幹部らが皇太子同妃両殿下のご訪問を歓迎し、同行した。
秋篠宮皇嗣同妃両殿下は、ミーソン寺院にあるBCD塔群をご訪問されました。ご両殿下は、その建立の歴史やチャンパ王国の精神生活における塔の役割について直接お話を伺い、C1寺院とB1寺院を拝観されました。
クアンナム省人民委員会のレ・チ・タン委員長は、近年のミーソン世界文化遺産の修復、向上、保護のプロセスについて簡単に紹介した。このプロセスは、ベトナム政府からタイムリーな支援を受け、世界中の多くの国や組織から貴重な援助を受け、将来の世代のためにこの貴重な遺産を保存してきた。
日本の皇太子夫妻がミーソン寺院についての説明を聞く
秋篠宮皇嗣殿下は、紀子さまとご夫妻が世界文化遺産ミーソン遺跡を訪れるのは今回が初めてだと述べられました。ご来訪前には、ミーソン寺院群の形成史について学ばれており、実際にこの地を訪れることへの期待を表明されました。ご訪問された寺院や塔では、ご夫妻はミーソン遺跡の遺跡保存の取り組みや景観について説明を受け、ガイドに歴史やシンボルの意味について多くの質問をされ、遺跡への理解を深められました。
秋篠宮皇嗣殿下が古塔の模様の細部を御覧になる。
2005年、国際協力機構（JICA）は540億ドンの支援を受け、ミーソン寺院遺跡にミーソン展示館を建設しました。この展示館は、ミーソン遺跡で発掘された彫刻を展示し、来訪者を歓迎するとともに、ミーソン寺院遺跡への入場前に、碑文、彫刻、建築、模型に関する説明パネルや遺物を通して、ミーソン遺跡に関する情報を提供する場所です。
近年、ミーソン寺院遺跡群の調査のため、日本から多くの調査チームが来訪しています。2022年には、岡山自然科学大学とフロンティア科学技術大学院大学が来訪し、「地磁気考古学」と「磁性石」の日本における応用技術を紹介しました。これらの応用技術は、クアンナム省におけるテラコッタ遺物の年代特定、温度、焼成環境、地下に残る遺物や遺物の探査といった調査プロセスを支援し、ベトナムにおけるミーソン寺院遺跡群のより詳細な研究を支援しています。
皇太子ご夫妻がホイアンを訪問し、日本橋遺跡の修復過程の説明を聴取
ヴァン・ホアの報道によると、ベトナム政府の招待による公式訪問の一環として、9月23日と24日に秋篠宮文仁親王と川島妃紀子妃殿下がクアンナム省を訪問した。
これに先立ち、9月23日夜、日本の秋篠宮文仁皇太子と川島妃紀子さまは、クアンナム省の指導者代表と謁見し、世界文化遺産のホイアンを訪問された。ホイアンは、400年以上前のゴック・ホア王女と日本人商人荒木宗太郎の結婚に由来する、両国の良好な伝統的関係を鮮やかに示す場所である。
代表団はホイアン旧市街、日本橋遺跡、ホイアン日本文化展示館など、ベトナムと日本の外交関係の象徴である場所を訪問しました。また、長崎県政府が2017年にホイアン市に寄贈した御朱印船の模型を見学し、記念写真を撮影しました。この船は、16世紀から17世紀にかけてホイアン港で行われた日本人商人との貿易の歴史を物語っています。御朱印船は、南国のゴック・ホア王女と桜の国の商人荒木宗太郎の恋物語にも深く関わっています。
日本の皇太子同妃両陛下の歓迎レセプションでスピーチをしたファン・ベト・クオン省党委員会書記は、「クアンナム省の発展のあらゆる段階において、本日のような日本のパートナーや地方自治体からの激励、共有、そして積極的な支援があることを我々は認識しています。『決意あるところに道は開ける』という日本のことわざがありますが、ベトナムと日本の間には特別な愛情と信頼関係があり、皇太子夫妻と日本代表団のクアンナム省訪問を通じて、皇太子夫妻は今後も多大な関心を払い、両国間、特にベトナム・クアンナム省と日本のパートナーや地方自治体との間の友好協力関係を一層促進し、発展させていくと確信しています」とファン・ベト・クオン氏は述べた。
カーン・チ
[広告2]
ソース
コメント (0)