病院と患者の架け橋となる社会福祉活動

3月24日、タンニャン病院（ハノイ）は社会福祉の日（3月25日）と病院社会福祉部門設立5周年を祝いました。

病院では、ソーシャルワーク活動、特に患者が経済的支援源にアクセスできるよう支援する活動がますます重要な役割を果たしています。医療スタッフが専門知識にさらに集中できるようにし、仕事のストレスを軽減します。同時に、包括的なケアシステムの構築に貢献し、患者は治療されるだけでなく、精神的および社会生活においてもケアされます。

タンニャン病院の社会福祉部門は設立以来、病院、患者、地域社会の間の重要な架け橋となり、患者に対して物質的な支援だけでなく、強い精神的な支援も提供してきました。多くの患者とその家族は、社会福祉部の積極的な支援と地域社会の協力のおかげで、困難を乗り越えて生活を取り戻すことができました。

1967年生まれの患者NTAさんは、S状結腸がんという危険な病気を患っています。頼れる親族もなく、生活や病気の不安を抱え、経済的に治療を続けるのは不可能と思われましたが、社会福祉局と慈善家とのつながりにより、地域の協力を得て、患者は経済的負担を軽減し、健康を取り戻す機会を得ることができました。

重度の交通事故に遭い、多重障害を負ったNVMT患者の親族であるヴー・ティ・トゥイさんは、患者は3か月以上にわたる治療の間、社会福祉局から積極的な支援を受け、治療費を支援するために支援者を募ったり、定期的に精神的に励ましたりしたと語った。現在までに、患者さんの容態には多くの良い変化が見られました。

Vu Thi Thuyさん（NVMT患者の家族）は、Thanh Nhan病院の医療スタッフと社会福祉部門、そして治療過程を支援してくれた支援者たちに感謝の意を表した。

タンニャン病院のソーシャルワークに参加しているスタッフのネットワークには、病院内の各部署や事務所の従業員 93 名が含まれています。ソーシャルワーカーは治療プロセスに直接関与することで、各患者の状況や状態を明確に理解しているため、必要に応じてソーシャルワーク部門と連携してサポート計画を立てることが容易です。

タンニャン病院神経科主任看護師のレー・レー・トゥオン師は次のように語りました。「ソーシャルワークネットワークの一員として、私たちは専門的な職務を遂行するだけでなく、患者さんの最も困難な時期に寄り添い、愛の架け橋となることを誇りに思います。感動的な話や、患者さんが再び笑顔を取り戻した姿が、私たちが貢献し続ける原動力となっています。今後も、当院のソーシャルワークが社会の注目と協力を受け、地域社会に人道的価値観を広げ続けていくことを願っています。」

タンニャン病院の指導者たちは、患者のケアと治療におけるソーシャルワーク部門の積極的な貢献を認めました。

タンニャン病院ソーシャルワーク部長のブイ・ティ・ホン氏によると、現在、タンニャン病院でのソーシャルワーク活動は、財政支援や事務手続きに加え、「病院に音楽を届ける」プログラム、ボランティア団体による毎月の無料ヘアカットプログラム、小児科での毎週土曜朝の読書プログラムなど、定期的に開催されるプログラムやイベントを通じて、患者の精神的健康のケアにも重点を置いており、その他にも多くの意義深い活動を行っている。

出典: https://nhandan.vn/hoat-dong-cong-tac-xa-hoi-cau-noi-giua-benh-vien-voi-benh-nhan-post867264.html