この政令は、 政令81/2021/ND-CPおよび政令97/2023/ND-CPに代わるものとして、2025年9月3日から施行されます。本政令は6章29条から構成されます。

この新しい政令によれば、授業料の枠組み(下限と上限)またはさまざまな教育レベルの授業料の上限、および授業料のロードマップに関する規制は、政令81/2021/ND-CPおよび政令97/2023/ND-CPの規定を継承します。

新法令は、従来の規制を継承するだけでなく、決議第217/2025/QH15号に従って、未就学児、小中学生、公立教育機関の一般教育プログラムの学習者に対する授業料の免除など、具体的なガイドラインを補足し提供しています。

さらに、この政令では、授業料支援の対象となる人々のカテゴリーを以下のように規定しています。

- 国家教育制度内の私立および非政府教育機関の就学前児童、小中学生、および一般教育プログラムの学習者(中等教育および高等教育レベルの継続教育プログラムに在籍する生徒)。

- 保健分野の私立教育機関における精神医学、病理学、法医学、法医学精神医学、感染症、救急蘇生の分野で修士、博士、専門医レベル I、専門医レベル II、研修医レベルの大学院生。

この法令によれば、国家教育制度内の私立および非営利の教育機関で学ぶ資格のある学生に対して、国は以下のように授業料の免除、減額、支援を直接提供します。

- 私立幼稚園、私立小中学校、一般教育プログラムを実施する私立学校の生徒に対する授業料支援のレベルは、政府の授業料の枠組みに従って省/市の人民評議会によって規制されますが、私立機関の授業料のレベルを超えてはなりません。

- 私立職業教育機関及び私立高等教育機関の学生に付与される授業料の免除及び減額の額は、各専攻分野及び専門分野ごとの当該教育機関の実際の授業料に基づくものとし、本政令第9条及び第10条に規定される各専攻分野及び専攻分野群に対応する、運営費を賄うのにまだ自立していない公立職業教育機関及び高等教育機関の授業料の上限を超えないものとする。

W-IMG_1633.JPG.jpg
イラスト写真:Thanh Hung。

学生への授業料免除・支援についても、行政手続き改革の最大限の効果を狙って規定されている。具体的には、就学前児童及び小中学生については、授業料免除・支援の申請を不要とする。同時に、国民人口データベース等の専門データベースに既に存在する電子データを活用し、行政手続きを簡素化するとともに、学生の利便性向上のため、国家公共サービスポータルを通じた申請方法も追加する。

2025-2026年度より実施予定。

この政令は、国家管理権限、価格決定の原則、価格設定ロードマップを明確に定義し、教育活動を支援するサービスの内容を明らかにして、実施の統一性を確保しています。

政府は、政令238/2025/ND-CPに基づき、省庁、中央機関、地方自治体、教育機関に対し、授業料、授業料の免除、減額、支援、教育訓練分野における学習費とサービス価格の支援に関する政策を2025~2026年度から実施するために必要なすべての条件とリソースを緊急に準備し、完全かつタイムリーな実施を確保するよう指示します。

出典: https://vietnamnet.vn/hoc-sinh-truong-dan-lap-tu-thuc-duoc-ho-tro-hoc-phi-2439305.html