2025年秋フェア：ハノイの伝統工芸村の真髄を堪能

「ハノイの秋の真髄」スペースには、首都ハノイの伝統工芸村からの多くの手工芸品が展示されています。

素晴らしいパフォーマンス

職人フン・クアン・ダンは、陶器を丁寧に形作り、その一つ一つの線を巧みに彫り上げている。彼の隣では、他の数人が大きな花瓶の胴体に細心の注意を払って模様を描いている。彼らは細い筆を使い、陶器の表面を軽く滑らせるように描く。模様は繊細に彫られ、次第に目の前に情景が浮かび上がってくる。

「ハノイの秋の真髄」コーナーでバッチャン陶器を紹介するブースでは、職人たちが丹精込めて情熱的に技を磨く様子が映し出されていました。来場者は陶器の成形や彫刻の工程に魅了され、完成した作品を鑑賞するために辛抱強く待っていました。

陶磁器の材料を使った興味深い体験を来場者に提供したいと願う職人のフン・クアン・ダンさんは次のように語りました。「陶磁器を直接成形したり、ターンテーブルを回転させたり、ブロックを作ったり、模様を彫ったりすることで、来場者はバッチャン陶磁器特有の土やひび割れた釉薬をより深く理解することができます。」

「実演や体験活動を通して、バッチャン陶器の製品が国内外で幅広い層に届くことを願っています。そこから流通網を拡大し、輸出の受注を増やすことができるでしょう」と、職人のフン・クアン・ダン氏は語った。

このフェアでは、職人たちが決められた時間枠で陶芸の実演を行います。また、手頃な価格で商品をその場で販売するほか、魅力的な特典も多数用意されています。

職人のフン・クアン・ダン氏によると、一般の関心は工芸村に誇りをもたらすだけでなく、2025年秋のフェア後の注文や長期的な関係への期待も開くという。

ハノイの伝統工芸村の職人たちのユニークなパフォーマンスに感銘を受けた観光客のファン・レ・フイさん（ハノイ市フートゥオン区在住）は、「これまでは完成品しか見たことがありませんでした。このフェアに来ることで、これらの製品が作られる過程についてより詳しく知る機会が得られます」と語った。

「2025年秋季フェアは、来場者に多くの興味深いアクティビティを提供し、身近で親しみやすい売買スペースを創出しました。ここでは、販売者は製品のストーリーをより深く共有する機会を得ることができ、購入者も製品の製造プロセスについてより深く理解することができます」と、来場者のファン・レ・フイ氏は付け加えました。

工芸村が協力し発展する機会

「ハノイの真髄」と称されるこのスペースには、約30人の職人や熟練工が集まります。今年のフェアでは、首都ハノイの伝統工芸品の数々が実演され、来場者の目を惹きつけました。

バッチャン陶器に加え、「ハノイの秋の真髄」コーナーの商品紹介ブースも多くの来場者、特に子供たちの注目を集めました。家族連れでこのお祭りに来た多くの子供たちは、職人たちが人形を作る様子を自分の目で見て、興奮気味に見入っていました。子供たちは一つ一つの形作りの動きに興味津々で、彫刻家の熟練した手によってどんな動物が生まれるのか、一緒に予想していました。

このブースは多くの海外からの観光客の注目を集めました。観光客は商品と一緒に写真を撮ったり、自分の要望や好みに合わせて人形を作ったりするために長居し、同時にこの民芸玩具の文化的意味について学ぶ時間を過ごしていました。

ハノイのスアンラ地区で土器作りの技を貫くことを決意した若き職人の一人、ダン・トゥオン氏は、今年の秋のフェアに多くの期待を抱いています。彼は、フェア終了後も様々な協力を通して土器作りの技が受け継がれ、力強く発展していくことを願っています。

今年の秋のフェアに参加し、ハノイの工芸村の真髄と代表的な製品を集めたエリアにブースを構え、芸術的な角櫛を作る職人のグエン・ヴァン・スーさんは、「これは伝統工芸を促進し、手工芸を愛する人々と出会う貴重な機会です」と語った。

このフェアが、手工芸品の注文を増やし、より多くの観光客がトゥイウン工芸村を訪れる架け橋となり、この職業が記憶に残るだけでなく、現代生活の中で発展していくことに貢献してくれることを願っています。
高級角櫛職人、グエン・ヴァン・スー氏

ムオイ・スー角工芸店（ハノイ市トゥオンティン村、トゥイ・ウン工芸村）のオーナー、職人グエン・ヴァン・スー氏の展示ブースも多くの来場者で賑わっていた。

「角笛職人である私にとって、これは商品を販売する機会であるだけでなく、この職業の歴史を伝え、若い世代に刺激を与える機会でもあります。このフェアが、手工芸品の受注を増やし、トゥイ・ウン工芸村を訪れる観光客を増やす架け橋となり、この職業が人々の記憶に残るだけでなく、現代社会においても発展していくことを願っています」と、職人のグエン・ヴァン・スー氏は語った。

専門家、消費者、そして市場パートナーとの繋がりを築く機会を提供する「秋のハノイの真髄」スペースは、2025年秋季見本市において国内外の来場者に多くの印象を残しました。関心の高い来場者数の増加と、柔軟な販売方法の導入により、ハノイの手工芸品や美術品が一般の人々にとってより身近なものとなり、流通経路の拡大と国際市場へのアクセス向上に貢献しました。

チエウ・アン

出典: https://nhandan.vn/hoi-cho-mua-thu-2025-chiem-nguong-tinh-hoa-lang-nghe-truyen-thong-ha-noi-post918451.html