トゥエンクアン省人民評議会常任代表団と広西チワン族自治区人民代表大会代表団との会談。

中国広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会の招待を受け、12月12日午後、南寧市で、省委員会委員、省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏率いるトゥエンクアン省人民評議会常務委員会代表団が、広西チワン族自治区人民代表大会代表団の指導者らと会談した。

会談の概要。

会談には、広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会常務副委員長のファン・ミンシュアン同志と人民代表大会傘下の専門機関の指導者らが参加した。トゥエンクアン省側からは、省人民評議会委員会の指導者らに加え、 農業環境部と外交部の指導者らが参加した。

省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ同志が会議で演説した。

広西チワン族自治区は、中国南部に位置する省級の行政単位です。ベトナムと1,000キロメートル以上の国境を接しており、戦略的に非常に重要な位置にあります。南はトンキン湾、西は雲南省、北は貴州省、北東は湖南省、東は広東省と接しています。

会議では、広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会常務副委員長のフォン・スアン・ミン同志が演説を行った。

広西チワン族自治区は面積約237,600平方キロメートル、人口5,800万人で、14の省レベルの行政単位から構成され、12の民族が居住しています。この地域は、トゥエンクアンを含むベトナム国境の各省と長年にわたる関係を築いており、国境線の長さは12,514キロメートルです。 経済的には、広西チワン族自治区の2024年のGDPは28兆6,494億人民元（約2兆8,649億4,000万米ドル）に達しました。2025年の最初の6か月では、GDPは13兆8,509億5,000万人民元に達し、前年比5.5％増加しました。最初の5か月の輸出入総額は3兆8,715億人民元に達しました。一人当たりの所得は約16,593人民元です。

会議に出席する広西チワン族自治区人民代表大会の代表者たち。

広西チワン族自治区の省都である南寧市は、面積2万2100平方キロメートル以上、人口約900万人を有し、中国とASEANを結ぶ重要な交通・貿易拠点となっています。2024年のGDPは5995億3600万人民元（前年比4%増）に達し、ベトナム各地域との貿易協力は16億人民元に達しました。

フォン・ミン・スアン同志は、 トゥエンクアン省人民評議会常務委員会代表団が南寧を訪問し会談したことを歓迎し、特に故グエン・フー・チョン書記長と習近平中国国家主席の相互訪問以降、近年広西チワン族自治区とベトナム各地方の協力関係が前向きに発展していることを喜ばしく思うと述べた。

広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会常務副委員長のフォン・スアン・ミン同志が、省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ同志に記念品を贈呈した。

同志は、広西チワン族自治区とベトナム国境省との協力と交流の成果、およびトゥエンクアンの協力の善意を高く評価し、広西チワン族自治区人民代表大会が、選挙による組織の活動に関する交流と経験の共有をさらに強化し、経済貿易の発展、農業、観光、国境管理、国境を越えた犯罪の防止などで連携したいと表明した。

省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏が、広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会常務副委員長のフォン・スアン・ミン氏に贈り物を贈呈した。

同志は、広西は両地域間の協力が実質的かつ効果的に実行され、双方の人民の共通の利益を満たすための条件を整える用意があると強調した。2026年は両党、両国にとって政治的に重要な年であり、両党、広西チワン族自治区とトゥエンクアン省の友好協力に多くの大きなチャンスをもたらすだろう。

同志は、今後多くの分野での深い協力関係をさらに強化したいという希望を表明し、当面の措置として、南寧市で開催される広西チワン族自治区の春節行事にトゥエンクアン省が参加するよう招待した。

トゥエンクアン省代表団を代表し、省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏は、広西チワン族自治区人民代表大会の指導者らによる温かく思いやりのある友好的な歓迎に敬意を表し、感謝の意を表した。また、トゥエンクアン省の党委員会、政府、そして人民は、ベトナムと中国、そして特にトゥエンクアンと広西チワン族自治区の間の伝統的な友好関係を常に尊重し、大切にしていると強調した。

レ・ティ・タン・チャ同志は、両党と両国の高官の共通認識の精神に基づき、双方が引き続き全面的な協力を強化していくことを希望すると述べた。同氏は、トゥエンクアン省と広西チワン族自治区が選挙機関間の定期的な交流を維持し、地方の重要問題に関する検証、監督、意思決定の作業において経験を共有すること、国境における法的文書の執行において緊密に連携し、発生した事件に迅速に対応し、犯罪を防止し、国境地域の生態系を保護することを提案した。

また、レ・ティ・タン・チャ同志は、ルンラン・ロンビン国境検問所の開放を推進し、国境貿易の新たな原動力とすること、共同作業グループメカニズムを通じて農業分野での協力を拡大し、特に双方の特定の気候条件に適した植物の品種の試験と開発に力を入れること、国境を越えた労働力の管理における協力を回復して雇用ニーズに対応し、国境地域の安全と秩序の確保に貢献すること、文化交流、観光、貿易活動を支援することの必要性を強調した。

広西チワン族自治区全国人民代表大会華僑事務弁公室のリーダーらが代表団に広西チワン族自治区人民代表大会を紹介した。

双方の政治的決意、相互信頼、そして共同の努力により、これらの協力内容が同時に実施されれば、友好的な交流がさらに深まり、両地域の人々に実益をもたらし、包括的戦略的協力パートナーシップを強化し、ますます強固なベトナム・中国運命共同体の構築に貢献すると確信していると述べた。また、広西チワン族自治区人民代表大会代表団のトゥエンクアン省訪問を歓迎すると述べた。

会談は誠実で信頼に満ちた友好的な雰囲気の中で行われ、「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」の関係を反映していました。この交流は協力の多くの方向を切り開き、トゥエンクアン・広西チワン族自治区関係を深く、実質的で、持続可能な方向に発展させようとする双方の決意を示しました。

省人民評議会代表団は広西チワン族自治区人民代表大会で記念写真を撮影した。

会談は相互理解の促進、両地方選出議員間の協力基盤の強化、そして社会経済、貿易、農業、観光、国境管理といった分野における新たな発展の機会の開拓に貢献しました。これはまた、両党・両国の高官が掲げる、戦略的に意義のあるベトナム・中国運命共同体の構築という政策の実現に向けた重要な一歩でもあります。

文と写真：タン・フック

出典：https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/