ライチャウ省（ベトナム）国境ゲート作業小委員会と雲南省（中国）国境ゲート協力事務所との協議

5月27日、ライチャウ市（ライチャウ省）で、ライチャウ省（ベトナム）国境ゲート作業小委員会が国境ゲート協力事務所との会議を開催した。

会議には、ライチャウ省（ベトナム）側から以下の人々が出席した。ライチャウ省国境ゲート作業小委員会副委員長、ライチャウ省国境ゲート作業小委員会代表団長、チュオン・ミン・ドゥック中佐。外務、工業貿易、建設、農業、環境各部門のリーダー、省経済区管理委員会、フォントー地区人民委員会の代表者。雲南省（中国）側からは、商務部副部長、雲南省国境ゲート委員会委員長、雲南省国境ゲート協力事務所代表団長の馬団同志がいた。商務部国境ゲート計画開発事務所、プーアル市国境ゲート委員会商務部、金平県人民政府弁公室の主任。

双方の作業代表団は、キム・トゥイ・ハ（中国）-マ・ルー・タン（ベトナム）多目的橋の建設現場を視察した。

会談に参加した代表団は、マ・ル・タン国境ゲートの担当部隊を表敬訪問し、マ・ル・タン国境ゲート経済区、国境検査、管理、監督活動について紹介を受けた。省経済区管理委員会および省商工局と協力し、ライチャウ市の農業開発、生産、市場の状況を調査。したがって、ベトナムのライチャウ省と中国の雲南省の間の貿易協力を実施するにあたり、双方の当局はさまざまな形式を通じて定期的に情報を交換し、共同で困難や障害を取り除き、双方の間の国境貿易の発展を促進している。関係を強化し、省内の企業が貿易促進活動に参加できるよう支援します。

双方の代表団は、省農民協会の展示・紹介・消費スペースで一帯一路生産品である莱洲の特産品を調査した。

2024年、中国雲南省キムビン県主催の貿易フェアにライチャウ省の16の企業と協同組合と73の製品を出展することを支援、仲介しました。 2つの企業と協同組合を結びつけ、雲南省紅河地区の貿易投資促進に関するテーマ別研究代表団と交流に参加させます。マ・ル・タン - キム・トゥイ・ハ国境ゲートを通じた物品の輸出入活動は継続して維持されています。 5月22日現在、マ・ルー・タン-キム・トゥイ・ハ国境ゲートを通した商品の輸出入総額は2,960万ドルに達した。

代表者たちは会議中に関連する内容について議論した。

キム・トゥイハ（中国）-マ・ルー・タン（ベトナム）多目的橋建設の実態調査について、双方は多目的橋の位置を確定し、同時に橋梁建設の内容を発表した。ライチャウ省人民委員会は、マ・ルー・タン（ベトナム）とキム・トゥイ・ハ（中国）の国境ゲート地域の多目的橋の交渉を行うための学際的作業部会と技術専門家グループを設立することに関する2025年5月16日付の決定第831/QD-UBND号を発行した。

代表団は、次のように議論し、勧告し、提案した。雲南省の専門的かつ有能な機関は、莱洲省の専門的かつ有能な機関に注意を払い、調整して、準備作業を加速し（場所、規模、性質、設計などを議論して合意し）、双方の政府にすぐに報告して、馬路塘-キム・トゥイ・ハー国境ゲート地域の多目的橋の建設に関する議定書の交渉と署名を行うべきである。同時に、多目的橋が完成していない場合でも、マ・ルー・タン-キム・トゥイ・ハ国境ゲートを国際国境ゲートにアップグレードする発表を柔軟に組織するなど、今後の協力内容を提案する。雲南省の企業との協力を促進し、支援し、招待し、紹介し、莱洲省の農業、工業、貿易、観光の分野での投資機会を調査し、模索する...

莱洲省国境ゲート作業小委員会のメンバーが、雲南省（中国）貿易部副部長、国境ゲート委員会委員長の馬団同志に記念品を贈呈した。

会議の枠組みの中で、代表団はフンロンスーパーマーケット（ライチャウ市タンフォン区）で市場調査を実施し、ドンフォン区（ライチャウ市）のマカダミア農園で農業開発と生産の調査も行った。省農民協会の莱洲の特産品であるOCOP製品を展示、紹介、消費するためのスペース。

結論：双方は議論・調査した内容について合意した。

出典: https://baolaichau.vn/xa-hoi/hoi-dam-giua-tieu-ban-cong-toc-cua-khau-tinh-lai-chau-viet-nam-voi-van-phong-hop-tac-cua-khau-tinh-van-nam-trung-quoc-1027106