ライチャウ省国境警備隊代表団（ベトナム）とモントゥ地域国境警備隊代表団（中国）の第16回会合

(laichau.gov.vn) 本日午後（12月2日）、ラオカイ省サパ区で、ライチャウ省国境警備隊司令官チュオン・ミン・ドゥック大佐率いるライチャウ省国境警備隊（ベトナム）代表団と、モントゥ地域国境警備隊政治委員ドン・クアン・ロン大佐率いるモントゥ地域国境警備隊（中国）代表団が第16回専門作業協議を開催した。

会談の様子。

双方の代表団は、平等、友好、率直の精神に基づき、2024年12月から現在までの国境管理・防衛協力業務の成果を共同で総括するとともに、今後の国境管理・防衛業務について、以下の内容を含む共通認識に達した。双方は引き続き「16字訓」と「4善精神」を徹底的に実行し、両党、両国、両軍指導者間の緊密な友好関係を継承し、全面的戦略協力関係の更なる安定的発展を推進する。国境、国境線、国境標識の管理・防衛業務において緊密に連携し、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書の厳格な履行を維持する。ベトナム社会主義共和国国防部と中華人民共和国国防部は、2024年10月24日に国境協力協定に署名し、各レベルにおける多数の会合を通じて共通の認識に達し、国境地域の安定、安全、秩序を維持し、経済、文化、社会の発展を促進するための好ましい環境を創出し、人々の生活を向上させます。併せて、多数の会合を通じて確立された二国間協力メカニズムを徹底的に把握し、実施し、特にホットライン、定期的および臨時の会合などを通じた情報交換メカニズムを実施します。

両代表団長は双方の代表者同席のもと、第16回会談の覚書に署名した。

双方は、2018年4月23日に中国ホンハ省ディラック市で署名された第13回会議議事録に定められた計画に基づき、所属部隊が引き続き二国間の国境警備活動の組織において連携し、国境管理・警備の実効性を向上させるよう指示することで合意した。国境における建設活動の監視強化は、ベトナムと中国間の陸上国境管理規則に関する協定及び関連協定の規定の遵守を確保するとともに、速やかに情報交換を行い、国境で発生した事件や出来事を法に基づき適切に解決し、事態を複雑化させることなく協力していく必要がある。

ベトナム社会主義共和国国防部と中華人民共和国国防部間の国境協力協定に基づき、国境代表者による交流・協議活動を維持することに合意した。地方当局に対し、より多くの国境市場の開設や伝統的な国境検問所の運用回復を積極的に働きかけ、双方の国境住民が友好交流、親族訪問、農産物の交換を行い、双方の国境の経済、文化、社会発展を促進するための条件を整えた。ベトナム国境警備隊駐屯地と中国キムビン地区会合協議駐屯地の間で、双方が交互に議長を務め、6ヶ月ごとに定期的に会合・協議を行うメカニズムを引き続き維持する。双方が合意した内容に基づき、国境警備隊駐屯地と駐屯地間の交流メカニズム、直接ホットライン連絡を定期的に維持し、状況発生時に速やかに情報伝達が行われるようにする。

ライチャウ省国境警備隊司令官のチュオン・ミン・ドゥック大佐が、モントゥ地域国境警備隊政治委員のドン・クアン・ロン大佐に贈り物を贈呈した。

会合の最後に、両代表団長は第16回会合に関する覚書に署名しました。代表団は贈り物を贈り、記念写真を撮影しました。

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/thong-tin-bien-gioi/hoi-dam-lan-thu-16-giua-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-viet-nam-va-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-khu-vu.html