ファン・タン・アン同志はカオバン省党委員会書記の地位にある

2025年12月3日午後、カオバン省党委員会は政治局の人事決定を執行するための会議を開催した。政治局員、党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長のレー・ミン・フン同志が出席し、会議を指導した。また、党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長のグエン・クアン・ズオン同志、クアンニン省党委員会書記、元カオバン省党委員会書記のクアン・ミン・クオン同志、党委員会書記、国防省第一軍政治委員のラ・コン・フオン少将、クアンニン省党委員会常務委員会の同志たちも出席した。

会議の概要

カオバン省側には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のベー・タン・ティン同志、省党委員会副書記のヴー・ホン・クアン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のレ・ハイ・ホア同志、省党委員会常務委員会の同志、省党執行委員会のメンバー、省の各部、支部、セクターのリーダー、社、区の書記らがいた。

中央組織委員会副委員長のグエン・クアン・ズオン同志が政治局の異動と任命に関する決定を発表した。

中央組織委員会委員長のレ・ミン・フン同志は、カオバン省党委員会の新書記のファン・タン・アン同志にこの決定を提出した。

会議において、党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長のグエン・クアン・ズオン同志は、2025年11月28日付政治局決定第2569-QDNS/TW号を発表し、中央党機関執行委員、中央組織委員会副委員長、中央組織委員会党委員会書記のファン・タン・アン同志を、2020～2025年の任期で中央党機関執行委員会への参加をやめ、中央組織委員会副委員長の職をやめ、執行委員会、常務委員会に参加するために異動任命し、2025～2030年の任期でカオバン省党委員会書記の職に就き、第一軍区党委員会への参加を任命することを決定した。

中央組織委員会委員長のレ・ミン・フン同志が演説を行い、課題を説明した。

中央組織委員長のレー・ミン・フン同志は祝辞と任務の中で次のように述べた。政治局は、ファン・タン・アン同志が地方での活動、とりわけ中央組織委員会での活動で培った経験、能力、強みを活かして、政治局と書記局から与えられた任務を立派に完遂してくれると信じている。同時に、同同志はカオバン省の各レベル、各界に対し、新省党書記がカオバン省のさらなる力強い発展という任務を完遂できるよう、団結、支持、支援の精神を高揚させるよう要請した。中央組織委員長はファン・タン・アン同志に対し、2025～2030年の任期の第20回カオバン省党大会において、政治局の指示を忠実に守り、大会の内容、精神、決議の実現に向け、最大限の努力と決意を払うよう要請した。カオバン省党委員会書記は、省の決議を厳守し、行動計画の実施を指導・指揮する必要がある。新たな発展期における中央委員会の指示を厳守し、2020年から2025年までの第13回党大会決議の残りの目標の達成と超過に重点を置く必要がある。

二級地方自治機構の建設と完成について、ファン・タン・アン同志は、今後の政治体制機構の完成に関する主要な内容と任務に関する政治局の結論を徹底的に把握し、その実施を指導するよう求められる。特に、末端との緊密な連携を強化し、定期的に点検・督促を行い、困難や障害の除去を速やかに指導・組織する必要がある。内部機構の見直しと整備を引き続き推進し、進捗状況の要求に基づき公共サービス部門の整備を緊急に完了させる。関係省庁と緊密に連携し、コミューンレベルの公共教育機関とコミューン保健所の整備を緊急に進め、2025年12月31日までに完了させる。各部門に対し、デジタルトランスフォーメーションの組織と実施を推進し、住民と土地を繋ぐデジタルパラメータとデータ共有のワンストップショップを組織するよう、緊急に促す。コミューン・区レベルの公務員、特に専門職員の整備を完了させる。コミューンレベルの職員の能力評価を実施し、末端の組織間で職員を異動させる。草の根レベルに近づき、人々にさらに良いサービスを提供するという要件を満たすために、部門や支部から草の根レベルまでのスタッフを増やす必要があります...

同時に、省党執行委員会、省党常務委員会の指導者、カオバン省の各レベル、各界、各地方の指導者は、革命の伝統、団結、団結、指導の重視、方向付けを引き続き推進し、2025年から2030年までの第20回省党大会の決議を成功裏に実行し、国全体とともに新たな発展の時代へとしっかりと踏み出すことを推奨します。

中央組織委員会のリーダーたちは、カオバン省党書記ファン・タン・アン氏に祝意を表して花を贈呈した。

カオバン省党委員会の新書記、ファン・タン・アン氏が就任演説

カオバン省党委員会の新書記、ファン・タン・アン氏は就任演説で、中央組織委員会委員長からのすべての指示と任務に感謝の意を表し、真摯に受け止めた。タン・アン氏は、カオバンは革命発祥の地であり、先祖代々の揺るぎない心と揺るぎない意志が結晶した地であり、豊かな歴史と文化の伝統を有し、国防、安全保障、外交において特に重要な戦略的地位にあると強調した。この国の「砦」となることは大きな誇りであると同時に、2025～2030年期の省党大会で示された要求に応える上で大きな責任でもあると述べた。習主席は、全力を尽くし、状況を迅速に把握し、絶えず学び、献身的に取り組み、原則を堅持し、常務委員会、党執行委員会、そして省全体の政治システムと連携して大団結と連帯を強化し、第20回省党大会決議の実施を成功裏に組織し、第14回全国党大会決議の成功裏の実施という全国の決意に貢献することを約束した。党の全面的、集中的、統一的な指導的役割を維持し、党建設と政治体制を強化し、中央の指示を速やかに山岳地帯と国境地帯の諸省の実情に適した綱領と実施計画に具体化し、適切な重点任務に焦点を合わせ、突破口を開き、障害を取り除き、潜在的な優位性を促進し、内外の資源を最適に組み合わせ、明確かつ実践的な変革を創出し、歴史、文化、自然景観の源泉を再び結びつけ、人々がカオバンを知り、訪れるための光明を創出する。すべての発展の動機と目標は、カオバン省各民族人民の物質的・精神的な生活の向上を目指している。

彼は新たな役職において、引き続き党中央委員会、国会、政府および中央機関、部門、支部からの注目、指導、指示、支援を受け、また党委員会とカオバン省各民族人民の団結を得て、割り当てられた任務を完遂したいと願っている。

カオバン省党委員会常任委員会は、新任のファン・タン・アン省党書記に祝意を表して花を贈呈した。

国防省第1軍政治委員兼党書記のラ・コン・フォン少将が、2人の省党書記の新しい任務を祝福して花を贈呈した。

以前、カオバン省党委員会元書記のクアン・ミン・クオン同志は、政治局から省党委員会執行委員会と常務委員会に参加するよう任命され、2025年から2030年の任期でクアンニン省党委員会書記の職に就いていた。

ファン・タン・アン同志は1974年、ダナン市ビンズオン村（旧クアンナム省タンビン県）生まれ。専門資格：経済学博士、政治理論資格：シニア。省党委員会委員、地区党委員会書記、タンビン県（旧クアンナム省）人民評議会議長、副部長、地方第二部長（中央組織委員会）、内部政治保障部部長、中央内部政治保障小委員会常任委員、中央組織委員会副部長を歴任。

菊

出典: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/dong-chi-phan-thang-an-giu-chuc-vu-bi-thu-tinh-uy-cao-bang-1033817