中国広西チワン族自治区商務部代表団との会談 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ

- 5月27日午前、ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会は中国広西チワン族自治区商務部の代表団と会談した。会議には多くの省の部局や支部のリーダーらが出席した。省国境警備隊司令部とViettel Lang Son Logistics Parkの代表者。

中国側では、広西チワン族自治区商務部の副部長である李タック氏が代表団長を務めた。

両党と両国の高官が合意した共通合意を実行するため、近頃、東ダン・ランソン国境経済区管理委員会と中国広西チワン族自治区商務部は、国境貿易活動の方向と管理、双方の国境ゲートでの通関を円滑にする措置について定期的に調整、情報交換し、合意してきた。特に、スマート国境ゲートの構築に関するタスクの実施の調整です。それにより、多くの目覚ましい成果が達成され、双方の国境における輸出入貿易活動は力強く成長、発展しました。

画像,9777,13474527.jpg — ドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会のリーダーたちが会議で発言した。

会議では、ドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会の代表者が、広西チワン族自治区商務部の代表団と、2025年春季会合プログラムおよび第16回合同作業委員会会議で両省・地域（ランソン・広西）の指導者が達した共通認識の実現を促進することに関連するいくつかの内容について議論しました。

特に、チマ（ベトナム）とアイジエム（中国）の二国間国境ゲートの改修について、政府への承認申請手続きを早急に完了するよう、関係中国機関と情報交換し、勧告することに重点を置く。 2025年にビンギ-ビンギクアン二国間国境ゲートを正式に開設するための双方間の覚書に署名する。 1088/2-1089号線（タンタン-ポーチャイ）エリアの専用貨物輸送ルートを経由して第三国の貨物車両が出入りおよび輸入することをまもなく許可する。コックナム-ルンギウ通関（ランドマーク1104-1105エリア）を通じて、両国間の人員、旅客・貨物の輸送手段の出入国管理活動を早期に組織・実施し、作業時間を増やし、果物、農産物、電子部品などの貨物の輸出入を規制するための連携を強化する。

ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会は、広西チワン族自治区商務局に対し、タンタイン・ポーチャイ通関（ランドマーク1090-1091のエリア）の機能を最大限に高めるため、国内出入国パスポートの使用を許可し、営業時間を延長するよう上級機関に注意を促し勧告するよう要請する。双方の二次国境ゲートにおける物品の通関手続きの回復に注意を払います。

画像,9780,13494927.jpg — 中国広西チワン族自治区商務部の李碩副部長が会議で講演した。

また、会議では、広西チワン族自治区商務部のリーダーがドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会に、ヒューニー・ヒューニークアン国際国境ゲートのランドマーク1119-1120エリアの貨物輸送専用道路を4車線から6車線に改修・拡張するプロジェクトの実施を加速するための報告と助言を要請した。ランドマーク 1088/2 - 1089 の通関エリアを通るレーンの拡張と増加について引き続き助言します。スマート国境ゲートの建設を積極的に実施する。果物・農産物品質検査センターの建設を早期に推進する。ヒューギ国際国境ゲートにおける追加の通関ルートの構築に関する調査 - ヒューギクアン省...

04,13541427.jpg — ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会のリーダーたちが、中国広西チワン族自治区商務部の代表団に記念品を贈呈した。

会談では双方の代表が共通の関心事であるいくつかの問題について議論し、明確にした。双方の専門機関は協力を強化するとともに、双方の間の貿易とサービス交流が円滑に進むよう最大限の便宜を図るため、関係上級機関に解決策を報告し、助言することを約束した。そこから、安全で安定したベトナムと中国の国境を越えた産業チェーンとサプライチェーンの構築を促進します。