全国モバイルプロパガンダコンテスト：革命精神を広める

バクニン - 8月初旬、バクニンの人々は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う全国移動プロパガンダコンテストの一環として、各省や市のアーティストや俳優が披露する魅力的な芸術プログラムを楽しんだ。パフォーマンスの歌詞と音楽は、観客を歴史的な秋の日々に連れ戻し、民族の誇りと立ち上がる希望を広げた。

故郷についての特別な歌

8月6日と7日の夜、バクニン省の5つの区と社で、観客は全国各地の省市から集まった移動宣伝隊の華やかな芸術空間に浸りました。隊員たちは音楽、踊り、歌詞、そして鮮やかな舞台映像を通して、文化的な色彩と歴史を語りました。観客は、北西部の雄大な山々と森、太陽と風が吹き抜ける中部地方、そして深緑の平原を称える歌に耳を傾けました。

バクニン劇団による歌と踊りのパフォーマンス「8月旗 - 8月19日 - 独立宣言」が金メダルを受賞した。

バクザン区では、バクニン省宣伝移動隊が、精巧に演出された感動的なパフォーマンスの数々を披露しました。中でも特に目玉となったのは、歌と踊りの舞台「八月旗 ― 8月19日 ― 独立宣言」で、1945年秋、国民全体が独立を求めて立ち上がった時の熱狂的な雰囲気を再現しました。黄色い星がはためく赤い旗の映像、歌詞と音楽に溶け合う太鼓の音色は、観客にまるで祖国の英雄時代を生きているかのような感覚を与えました。

会場の雰囲気が静まった後、歌手のトゥ・トゥイさんの力強く情感あふれる歌声が、伴奏のダンスグループと溶け合いながら「バクニンは永遠に彼の恩寵を忘れない」というパフォーマンスを披露した。「ホーおじさんの言葉を思い出して、バクニンは今変わった／幸福と繁栄が私たちの故郷に戻った／クアン・ホーの歌が再び太陽の下に浮かぶ／田舎を輝かせる／ああ、バクニンよ、彼の恩寵を永遠に忘れない」…メロディーは情熱的に響き渡り、愛するホーおじさんへの愛と限りない感謝を表現していた。

近隣省からの移動宣伝隊も、それぞれに芸術的な彩りを添えました。北西部の山々や森からは、ディエンビエン代表団が「権力への憧れ」「ディエンビエン　過去と現在」といった素朴なタイとモン族の民謡とともに、歴史的なディエンビエンフー勝利の英雄的精神を伝えました。太陽が降り注ぎ風が強い中部地方では、クアンガイ代表団が英雄の地の不屈の精神、ソンミとチャボンの史跡を伝えました。カウ住宅街（バクザン区）のグエン・クアン・ドアンさんは、「故郷で初めて、各地から集まった芸術家や俳優による特別な芸術プログラムを見ることができました。どれも素晴らしかったですが、特にタンホア代表団のパフォーマンスは、マー川沿いで勇敢に戦った仲間たちとの日々を思い出し、感動しました」と語りました。

バクニン省のベトイエン区、タンイエン村、バクニン・クアンホー民謡劇場などの公演会場にも、移動宣伝隊による芸術プログラムを楽しむ多くの観客が集まりました。8月4日から8日にかけて、全国24の移動宣伝隊から1,000人を超える歌手や俳優が、バクニン、トゥエンクアン、ハイフォンの3省市の22の区と村で、120以上の趣向を凝らした歌、踊り、音楽パフォーマンスを披露しました。

プロパガンダプログラムに対する情熱と創造性

コンテストに出場し、人々の前で素晴らしいパフォーマンスを披露するため、移動宣伝隊は数日前から徹底的な練習を重ねてきました。今年のコンテスト開催に関わった3つの省市の一つとして、バクニン省は綿密な準備と強烈な印象によって、アーティストや俳優たちが各コンテストで自己を昇華させ、「燃え尽きる」ための文化の集積地としての役割を確かなものにしました。

8月9日夜、コンクールの最終日、バクニン代表団は金メダル2個、銀メダル2個、そして優秀な団体、個人、パフォーマンスに対して3つの功労賞状を獲得しました。そのうち、組曲「8月旗 - 8月19日 - 独立宣言」と「マイ・クアン・ホー村 - 出発の歌 - 偉大なるベトナム」の2つのパフォーマンスが金メダルを獲得しました。

バクニン省文化観光振興センターは、優秀な芸術家、俳優、プロパガンダ担当者約40名を選抜し、精力的に練習に取り組んでいます。センターのスタッフは、テーマに沿った台本の作成に注力するとともに、音響、照明、小道具、衣装の調和にも力を入れています。同センター副所長のザップ・ヴァン・クオン氏は、「それぞれの公演が芸術的に美しいだけでなく、プロパガンダ的な意味合いも豊かで、観客の心に響き、革命の伝統、祖国への愛、国民の誇りを広め、祖国と国家の功績を称えるものとなることを願っています」と述べました。

多くの芸術家やプロパガンダ関係者によると、このコンテストへの参加は、舞台演出やパフォーマンスのスキルを習得・向上させ、ひいては大衆文化活動の質の向上につながるとのことです。他のコンテストとは異なり、各公演夜は各チームが連携し、テーマに沿った芸術プログラムを企画します。政治的かつ芸術的な創造性を確保し、地域アイデンティティを体現することで、草の根レベルに焦点を当て、人々に奉仕することを目標としています。芸術パフォーマンスに加え、各チームは目を引く装飾を施した移動式プロパガンダを街頭に展開し、プロパガンダの効果を高めます。

草の根文化局副局長、組織委員会副委員長、コンクール審査委員長を務めるグエン・クオック・フイ氏は、各チームが熱意と創造性を発揮し、献身的に取り組んだと高く評価しました。パフォーマンスは適切なテーマに沿ったものであっただけでなく、多くの作品が質の高いもので、地域の特色を反映し、観客に深い感動を与えました。各チームが共同で企画したプログラムは、芸術的なストーリー性を持ち、草の根の文化生活を豊かにし、愛国心と国民的誇りをあらゆる地域に広めることに貢献しました。

文と写真：Le Thanh

出典: https://baobacninhtv.vn/hoi-thi-tuyen-truyen-luu-dong-toan-quoc-lan-toa-hao-khi-cach-mang-postid423869.bbg