この内容は、ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会を代表してホアン・コン・トゥイ副主席が署名、発布したベトナム社会主義共和国2013年憲法の一部条項を修正、補足する決議案に対するベトナム祖国戦線体制内の意見収集結果報告書に掲載されています。
意見と提案の統合に基づき、ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会は、決議案を以下のように採択し、修正することを提案する。
ベトナム祖国戦線および 社会政治組織に関して（2013年憲法第9条の修正および補足内容） ：常任委員会は、2013年憲法第9条第1項の修正および補足内容を決議案に維持することに同意し、提案しました。この決議案は、有効なまま残っている規定の大部分を継承しています。
社会主義移行期の国家建設綱領（2011年に補足・発展）に記された内容の一部のみを追加したものであり、ベトナム祖国戦線は人民政府の政治的基礎となる政治体制の一部である。 ベトナム共産党は戦線のメンバーであり指導者でもある。 2013年憲法第4条の規定に従って。
同時に、第13回党大会文書は「党が指導し、国家が管理し、祖国戦線と社会政治組織が中核となり、人民が主人公となる」という方式を実行することを決定した…したがって、憲法第9条第1項に「人民の意志と願望を表明し、人民の主人公化を促進する」という内容を追加することが必要かつ適切である。
決議案における2013年憲法第9条第2項の修正および補足について：ベトナム祖国戦線の下にある社会政治組織に関する規制を維持することに同意し、提案する。さらに、「ベトナム祖国戦線の指導の下で」という表現を「ベトナム祖国戦線が議長を務める」という表現に置き換えることについて意見を募集することが提案されている。
常任委員会は、決議案における2013年憲法第9条第2項の修正および補足と一貫性を保つため、第10条の「直下に」という表現を維持することに同意し、提案した。これにより、憲法の規定との一貫性が確保される。
常任委員会は、「労働関係」および「労働組合に関する国際関係」において全国レベルで労働者を代表するという労働組合の立場を明確に確認するために、「唯一」というフレーズを追加し、「全国レベルで労働者の唯一の代表」という規則にするという意見を全会一致で承認しました。
常務委員会は、中央機関が社会政治組織の法律および条例の草案を提出する権利を保持する方向で、意見を受け入れ、第84条第1項の規定を調整することに同意した。したがって、第84条第1項の規定は、「国家主席、国会常務委員会、民族評議会、国会委員会、政府、最高人民裁判所、最高人民検察院、国家会計検査院、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織の中央機関は、国会に法律案を、国会常務委員会に条例案を提出する権利を有する」と定めている。
常務委員会は、 2013年憲法第110条の改正と補足の内容について、行政単位の新設、解散、合併、分割、行政単位の境界調整は人民生活に直接影響する非常に大きな問題であるため、人民の主導権が十分に発揮されるように、現行憲法第110条第3項の「必ず現地の人民と協議しなければならない」という規定を引き続き維持することを提案した。
特に、常務委員会は、専門家、科学者、地方自治体の意見を総合し、長い年月をかけて歴史的要素、伝統、現在の都市開発の要件と関連して形成された都市部の価値を高めるために、町、省内市、郷など省以下の行政単位の存続について慎重に検討することを提案した。
人民評議会代表が人民裁判所長官および人民検察院長官に質問する権利に関して、常務委員会は、人民評議会代表が人民裁判所長官および人民検察院長官に質問する権利を引き続き規制することを提案する（2013年憲法第115条第2項に基づく）。さらに、中央から地方に至るまでこれらの職位に対する人民による包括的な監督を確保するため、地方人民法院長官および地方人民検察院長官に対する質問項目を追加することが提案されている。
出典: https://hanoimoi.vn/hon-51-trieu-y-kien-cua-he-thong-mat-tran-va-to-chuc-thanh-vien-gop-y-vao-hien-phap-704188.html
コメント (0)