ホーチミン市の新学期の授業料とサービス料に関する詳細な説明

ホーチミン市教育訓練局のレ・ホアイ・ナム副局長は、2024～2025年度およびそれ以降の学年度から、ホーチミン市人民評議会決議12/2024第2条第2項の規定に従い、同地域の教育機関は授業料の適用が許可されると述べた。

これに伴い、経常経費で自立できない公立幼稚園・一般教育機関の2024年度から2025年度までの授業料は以下のとおりとなります。

グループ1には、トゥドゥック市および1、3、4、5、6、7、8、10、11、12区、ビンタン区、フーニャン区、ゴーヴァップ区、タンビン区、タンフー区、ビンタン区の学校の生徒が含まれます。グループ2には、ビンチャン区、ホックモン区、クチ区、ニャーベ区、カンザー区の学校の生徒が含まれます。

上記の表に定める小学校段階の授業料は、公立小学校が設置されていない地域の私立学生及び規定により授業料の免除又は減額政策の対象となる私立学生に対する授業料支援政策を実施するための基礎として用いられる。

5歳児は2024-2025年度から授業料が免除される

また、5歳未就学児は2024-2025年度（2024年9月1日発効）から授業料が免除され、中等学校生徒は2025-2026年度（2025年9月1日発効）から授業料が免除されます。

2024-2025年度からの、経常経費を自己負担する公立幼稚園および一般教育機関の授業料：教育機関は、 経済技術基準および費用基準に基づいて徴収水準を設定し、ホーチミン市人民委員会に提出し、市人民評議会による審議および承認を得る。

オンライン学習の授業料は公立教育機関が支給する授業料の50%となります。

ホーチミン市人民評議会の決議13/2024に従って教育活動に役立ち、教育活動を支援するサービスからの収益、およびその他の教育活動の企画からの収益は次のとおりです。

教育活動を支援するサービスからの収益

規定された徴収額は上限額であり、教育機関の実情及び学生のニーズに基づき、教育機関は学生の保護者と合意の上、具体的な徴収額を決定するものとするが、本決議で規定された徴収額を超えず、2023-2024年度に実施された徴収額より15%以上高くならないものとする。

教育機関は、規定に従って料金の名称を正しく表記し、「放課後保育・育児サービス」（放課前および放課後の保育サービスを含み、食事は除く）の料金と「放課後保育・育児サービス」（休日中の保育サービスを含み、休日および旧正月は除く、食事は除く）の料金を正しく区別する必要があります。

「保育士サービス」収入（社会化資金部分）について：決議13/2024に規定されているように、生徒の保護者から徴収された保育士への給与は、労働契約上の給与から市の予算支援額を差し引いた後の差額となります。教育機関は、当該機関の保育士の実数に基づいて具体的な収入水準を算定しますが、本決議に規定されている収入水準を超えてはいけません。

「エアコン設置教室へのエアコンサービス」料金について：エアコン設置教室で使用の必要性があるにもかかわらず、エアコンが設置されておらず、レンタルが必要となる教室については、教育機関は教室の実際の物理的設備と保護者及び生徒のエアコン需要に基づき、サービス価格を算出し、具体的な料金を算定するものとします。ただし、規定の料金を超えてはならないものとします。エアコンのレンタルは、保護者の同意を得て、規定に従って実施する必要があります。

出典: https://nld.com.vn/huong-dan-chi-tiet-muc-thu-hoc-phi-khoan-thu-dich-vu-nam-hoc-moi-tai-tp-hcm-196240826142801323.htm