法律制定と執行における画期的な進歩を生み出すための特別なメカニズムと政策に関するガイダンス

本政令は、法執行の発展と組織化を飛躍的に進めるための一連の特別なメカニズムと政策に関する国会決議2025年5月17日付け第197/2025/QH15号（決議197/2025/QH15号）第4条第3項に規定されているように、政府の権限の下で法律文書と国際条約を策定する際のタスク、活動のリストと各タスクおよび活動の支出限度額、法執行の戦略的研究、政策、組織化のタスクおよび活動の支出限度額、政策と法律の策定を支援するための基金の組織と運営、法執行の発展と組織化における一連のタスクおよび活動の実施に参加する組織と個人の誘致と活用について規定する。

特に、この政令は、法律文書や国際条約の起草に関する任務、活動のリストと、それぞれの任務および活動の支出基準を規定しています。

タスク、戦略的研究活動、政策、法執行組織を遂行するための固定支出基準は、法律制定を直接サポートします。

一部の法的文書の起草における固定支出基準は、決議第197/2025/QH15号に添付された付録IIにまだ明記されていません。

政策と法律の発展を支援する基金

この法令は、政策や法律の制定を支援するための基金の組織と運営も規制しています。

政策・法整備支援基金（以下、「基金」という。）は、法務省の管轄下にあり、非営利ベースで運営される非予算の国家財政基金である。

基金は、国家予算により定期的な支出が保証され、法的地位、運営予算、独自の財務諸表、印章を有し、法律の規定に従ってベトナムで合法的に運営されている国庫および商業銀行に口座を開設できる公共サービス機関です。

この政令は、決議第197/2025/QH15号第6条および本政令の規定に従い、政策および法律の策定を支援する基金の業務目標の実施、財務計画の策定、組織の編成、権限内の人員の採用など、基金の義務と権限を明確に規定しています。

プロジェクト、タスク、活動、支援および後援の対象を確認し、法律の規定、基金の定款、基金の支援および後援に関する規則（ある場合）に従って支援および後援のレベルを決定します。

法律に従って基金の財源を動員し、受け取り、管理し、使用する。

政令によれば、基金の年間運営費は、規定に従って国家予算およびその他の法定財源から保証される。年間国家予算額は、法務省の提案に基づき、当該年度の未使用国家予算見積額を考慮に入れた上で算定される。当該未使用国家予算見積額は、国家予算法の規定に基づき、所管官庁が翌年度に繰り越すことが認められているが、3,000億ドンを超えないものとする。法務省は毎年、基金に配分される予算の見積額を作成し、法務省の年間予算見積額に組み入れ、財務省に送付して、財務省が国家予算法の規定に基づき、所管官庁にまとめて提出する。

基金のその他の財源には、ベトナムの法律の規定に従った特定の目的のない支援または特定の目的のある支援を含む国内の組織および個人からの法的支援源、支援組織または個人による別段の合意または関連法のその他の規定がない限り商業銀行の預金口座（ある場合）からの利息、その他の法的資金源（ある場合）が含まれます。

基金管理委員会は法務大臣によって設立され、同時に運営され、任期は 5 年で、再任の対象となり、委員長、副委員長、その他の委員が含まれます。

資金管理機構は、資金管理審議会の常設機関であり、法務大臣が設置する。

法執行機関の構築と組織化におけるさまざまなタスクと活動の実行に参加するために組織や個人を誘致して活用します。

この政令には、法律制定と執行におけるさまざまな任務や活動の実施に参加するための組織や個人の誘致と活用に関する規制も明確に規定されており、専門家やコンサルティング組織の誘致と活用に関する規制、国際法と国際紛争解決における高い専門的資格と実務経験を持つ人材の誘致、選抜、研修、育成に関する規制、国際機関、国際法律組織、国際司法機関の法務部門にベトナムの専門家を派遣することに関する規制も含まれている。

特に、ベトナム共産党、国家、ベトナム祖国戦線の機関、組織、部署、社会政治組織の中央機関で働く優秀な人材を誘致・雇用するための規則と政策に従って、国際法と国際紛争解決における高い専門的資格と実務経験を持つ人材を誘致・採用するメカニズムが実施されています。

国際法及び国際紛争解決に関する高度な専門的資質と実務経験を有する人材の育成・研修政策メカニズムは、幹部、公務員、軍人等の育成・研修に関する規定に基づいて実施される。研修・研修派遣期間中、派遣者は同一の制度及び政策を維持する。研修地が就業地と同一の地域又は国外である場合、当該派遣者は、他の合法的な資金源から支援又は資金提供を受けている場合を除き、国内外の就業派遣者と同一の制度及び政策を享受する。

出典: https://baochinhphu.vn/huong-dan-mot-so-co-che-chinh-sach-dac-biet-tao-dot-pha-trong-xay-dung-va-to-chuc-thi-hanh-phap-luat-102251108114213946.htm