Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

貧困世帯の定住を「支援」するKbang

Việt NamViệt Nam04/03/2024


2015年、ダオ・ティ・ソンさん(ロークー村1村)と夫は、家を出て独り立ちしました。両親は土地を譲ってくれましたが、家を建てるお金が足りませんでした。住む場所のない若い夫婦を気の毒に思った兄夫婦は、家族が使っていない小さな家に彼らを住まわせました。その家には、ベッドと通路を置くだけの広さの部屋が1つしかありませんでした。

長年の使用により、家は老朽化し、ひどく損傷しています。雨季には至る所で水漏れが発生し、乾季には猛暑に見舞われます。さらに、子供が二人増えたことで、家はますます狭苦しくなっています。

2022年末、ソンさんの家族は少数民族・山岳地帯社会経済発展国家目標プログラムから4,400万ドンの資金を地区から受け取りました。まるでやる気になったかのように、ソンさんは親戚からさらに借金をして1億5,000万ドンを貯め、リビングルーム、寝室2部屋、広々としたキッチンを備えた約100平方メートルの家を建てました。

「もう1年以上、家族は過密な生活、雨、そして灼熱の太陽に耐える必要がなくなりました。我が家には2.4サオの田んぼと5サオの野菜畑があります。私は家で子供の世話と農作業をしています。夫はホーチミン市で工場労働者として働き、毎月仕送りをしてくれています。借金を返済したら、夫と私は家具を買い、家をもっと素敵に飾りたいと思っています」とソンさんは興奮気味に語った。

Chị Đào Thị Súng (thôn 1, xã Lơ Ku, huyện Kbang) phấn khởi được sinh sống trong ngôi nhà vững chắc. Ảnh: Ngọc Minh

ダオ・ティ・スンさん(クバン郡ロークー村1村)は、頑丈な家に住めることに興奮している。写真:ゴック・ミン

同様に、2023年末には、政府から4,400万ドンの支援を受け、ディン・ティ・ゴックさんの家族(ドン村ダクザンII村)はさらに借金をして、10年以上住んでいた老朽化した小さな家に代わる頑丈な家を建てました。

まだ新しいペンキの匂いが残る家の中で、ゴックさんは嬉しそうにこう話してくれた。「我が家にはバナナの木が3サオ、牛が2頭、ヤギが6匹います。夫婦は毎日一生懸命働き、副収入を得るために雑用もこなしていますが、それで稼げるのは子供たちの教育費だけで、新しい家を建てるには足りません。」

幸運なことに、政府からの財政支援と地区社会政策銀行取引事務所からの4,000万ドンの融資のおかげで、私たち家族は広々とした家を建てることができました。安定した住居を手に入れた今、夫と私は互いに励まし合いながら、より良い生活を送るために懸命に働き、経済発展に努めています。

2023年現在、ドン村では、少数民族・山岳地帯社会経済発展国家目標プログラムから住宅建設のための資金援助(1世帯あたり4,400万ドン)を受けている世帯が4世帯あります。これらの世帯の多くは困難な状況にあり、住宅を確保できていません。

ドン村人民委員会のグエン・ダン・チュン委員長は、「支援策により、住民は安定した住居を確保でき、村内の仮設住宅を15戸に減らすことができました。同時に、この支援策は、新たな農村村落を建設するためのいくつかの基準の質を向上させることにも役立っています」と述べた。

Nhờ nguồn vốn chương trình mục tiêu quốc gia, chị Đinh Thị Ngọc (bìa phải, làng Đak Giang II, xã Đông) được hỗ trợ tiền để xây nhà ở kiên cố. Ảnh: N.M

国家目標プログラムの資金援助により、ディン・ティ・ゴックさん(右表紙、ドン村ダクザンII村)は、しっかりとした家を建てるための資金援助を受けました。写真:NM

コンプラ村人民委員会のチン・スアン・トン委員長は、「2023年には、村全体で4世帯の少数民族世帯に対し、少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの資金源から、住宅建設のための合計1億7,600万ドンの支援が行われます。これらの世帯は、堅固な住宅を建設するために、さらに資金を借り入れています」と述べた。

「2024年も、コミューンは2世帯の住宅建設資金を引き続き支援します。コミューンは現在書類手続きを進めており、第2四半期の第1四半期にもこの2世帯の住宅建設を開始する予定です。実施プロセスにおいて、コミューン人民委員会は祖国戦線や大衆組織と連携し、地域社会の支持を結集して、世帯のニーズを満たす質の高い住宅建設を支援していきます」とトン氏は述べた。

クバン郡少数民族部長のグエン・ティ・フエン氏によると、2023年には、同郡の少数民族世帯58世帯に対し、中央政府と省から24億3,200万ドンの支援が提供される予定で、住民は社会政策銀行から23億2,000万ドンを借り入れ、堅牢な住宅を建設する予定である。2024年には、省から16世帯の住宅建設支援(1戸あたり4,400万ドン)が同郡に割り当てられた。同郡は、コンロンコン、トートゥン、コンプラ、ダク・スマル、ソンラン、ドンの各コミューンに支援金を配分した。

「割り当てられた資金に基づき、各コミューンは村落に出向き、書類の審査・評価を行い、民族局に提出して統合のための書類を作成する。民族局は地区の関係機関と連携して書類を審査し、各コミューンのリストと住宅建設見積書を地区人民委員会に提出して承認を得る。各地方自治体は、承認された計画に基づき、各家庭と協力して住宅建設プロジェクトを組織し、実施していく」とフエン氏は説明した。

区人民委員会の副委員長、レー・タン・ソン氏は記者団に対し、「少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムの資源を動員することで、この地域の仮設住宅や老朽化した住宅をなくし、多くの少数民族世帯が安定した住居を持つことができるようになった」と述べた。

今後、地区人民委員会は、引き続き各社町に対し、機能機関と連携して、仮設住宅や老朽住宅に住む世帯を定期的に把握、調査、更新し、住宅の改修や修繕の必要性を判断するよう指示するとともに、手順と規則に従って、世帯向けの堅固な住宅建設に対する財政支援の実施を検査し、監督します。

さらに、コミューン、町、村、集落は、2021年から2025年までの期間に新しい農村基準を満たす村と集落の基準セットに関する省人民委員会の決定第826/QD-UBND号に従って、家屋や敷地を広く整頓された状態になるように積極的に改修・修繕するよう、人々を積極的に宣伝し動員する必要がある。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

S字型の土地での穏やかな朝
花火が打ち上がり、観光が加速、ダナンは2025年夏に好成績
フーコック真珠島で夜のイカ釣りとヒトデウォッチングを体験
ハノイで最も高価な蓮茶の作り方を見学

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品