ベトナムと英国の農林水産業の貿易を繋ぐ

ビントゥアン省でドラゴンフルーツを輸出用包装用に加工中。（写真：ホン・ニュン/VNA）

5月13日、ベトナムと英国の農林水産物貿易連携に関するセミナーがロンドンで開催され、農林水産物の生産、貿易、加工、農産物の輸出入物流サービスなどの分野で活動する両国の企業約40社と英国の農産物協会の代表者が参加した。

このイベントはベトナム農業環境省と英国駐在ベトナム大使館が共催し、ベトナムと英国の農業貿易の現状、ニーズ、可能性について議論した。

セミナーの講演者は、主要な農産物輸出産業とベトナムの養鶏産業の可能性について紹介しました。農林水産物の輸出入を管理する上で、両国の消費者の嗜好や規制に関する情報を共有する。英国のスーパーマーケットチェーンや流通経路にベトナムの食品、野菜、果物を宣伝・流通させる方法を検討し、同時に両国の主要産品の農業協力と市場アクセスを促進・推進するための提言を行う。

セミナーでは、農業環境省のトラン・タン・ナム副大臣が英国市場の潜在性を高く評価し、両国の企業や業界団体を結びつける年間活動を組織し、サプライチェーンに沿って連携した企業グループを作り、貿易促進活動を推進し、市場の嗜好を調査し、双方の輸出入管理規則を満たすことの重要性を強調した。

英国ベトナムビジネス協会（VBUK）のホアン・ベト・フォン会長は、英国企業は農業分野での協力拡大、特に持続可能で高品質かつ信頼できる供給源を求める傾向が強まっていると述べた。

同氏は、ベトナムは野菜、果物、魚介類、加工食品など、英国を含む国際市場でますます人気が高まっているベトナム製品の輸出に強みを持っているため、この潜在力を十分に活用できると述べた。

英国コーヒー協会会長のポール・ルーク氏も同様の見解を示し、ベトナムのコーヒー輸出業者は、需要が大きく多様な英国市場を活用できると述べた。

ルーク氏はベトナムのコーヒーの品質を高く評価し、ベトナムのロブスタコーヒーは英国で大きなチャンスがあると述べた。ルーク氏によると、この市場を獲得するためには、ベトナムの企業が、品質だけでなく、環境規制、森林破壊防止、公正取引などの面でも、英国の輸入業者の要件を明確に理解することが重要だという。

英国におけるベトナム製品の最大手輸入業者の一つであるロンダン・グループの新鮮なベトナム産果物の流通の経験を共有した同グループの製品開発ディレクター、グエン・ティ・ミン・フォン氏は、製品の現地化戦略（カオフォンオレンジ、ナムロイグレープフルーツなど現地の名前を維持すること）の重要性を指摘し、英国の消費者に製品を認知してもらうことに貢献した。

また、デジタルマーケティングと店頭マーケティング（顧客に商品を試してもらうこと）を組み合わせることが、多くの地元消費者が知らないベトナムの特産品である果物を紹介する効果的な方法であると強調した。

加工、洗浄、包装されたホアビン産の緑色の皮のグレープフルーツ。（写真：マン・ミン/VNA）

新鮮な果物やベトナム食品の輸入を専門とするTTメリディアン社のCEO、タイ・トラン氏は、近年、二国間貿易の力強い発展に伴い、グレープフルーツ、ココナッツ、ドラゴンフルーツ、パッションフルーツなどの新鮮な果物を含む多くのベトナム製品やブランドが英国でよく知られるようになり、現在ではウェイトローズ、M&S、テスコなど英国の多くの大手高級スーパーマーケットチェーンで販売されていると語った。

タイ・トラン氏は、ベトナムと英国間の自由貿易協定（UKVFTA）に基づく関税優遇措置により、ベトナムの農産物は英国市場で有利であるが、英国が交渉を強化し、二国間貿易協定、最近ではインドとの協定に署名すれば、こうした有利性はすぐに消えてしまうだろうと述べた。したがって、英国での市場シェアを維持するために、ベトナムの製造業者と輸出業者は、安定した製品品質を維持し、技術を向上させ、コストを維持または削減しながら、製品品質を向上させるためにコストを効果的に管理する必要があります。

同氏はまた、ベトナムの企業に対し、英国への輸出の際のプラスポイントとなる環境保護や企業の社会的責任に関する要件だけでなく、製品やブランドの持続可能性にも重点を置くよう勧告した。

タイ・トラン氏は、関係当局や貿易促進団体が英国の大手流通業者と連携し、英国の消費者にベトナム製品を効果的に宣伝する手段として、大都市から地方まで英国全土でベトナム商品週間を開催するなど、ベトナムの国民的ブランドを宣伝するイベントを企画することを提案した。

英国は、年間の農産物および食品の輸入額が最大670億米ドルに達する大きな潜在的市場であると考えられています。近年、ベトナムとイギリス間の農産物貿易は継続的にプラス成長を続けています。 2024年、ベトナムの英国への農産物輸出額は約8億8,300万米ドルに達し、前年同期比15.4％増加した。

ベトナムの強みのある製品は、英国にとっても大きな輸入需要がある製品であり、海産物、木材および木製品、コーヒー、カシューナッツ、野菜、胡椒、籐、竹、スゲ、カーペットなどの手工芸品が含まれます。ベトナムはまた、海産物、農薬および原料、動物飼料および原料、ゴムなども輸入しています。双方の間の輸出入品は直接競合するのではなく、互いの市場を補完し、双方に市場拡大の余地がまだ大きく残されています。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/4/172750/ket-noi-thuong-mai-nong-lam-thuy-san-viet-nam-anh