VHO - 現在の劣化状況と、観光開発に関連する価値の保護と促進の必要性に直面し、最近のワークショップで、多くの専門家と科学者が、チャムパゴダの遺跡群であるチャムジャンパゴダ（ハノイ、チュオンミー地区）の価値を保護し、促進するための解決策を提案しました。
チュオンミー区人民委員会は、 ハノイ市文化スポーツ局、ベトナム歴史科学協会、国家文化遺産評議会と連携し、「チャムパゴダとチャムジャンパゴダという国家遺跡群の価値の保全と促進」という科学ワークショップを開催しました。多くの科学者は、この遺跡群の特別な価値を認めつつ、チャムパゴダとチャムジャンパゴダという遺跡群の価値を生かさないことは貴重な資源の浪費であると率直に述べました。時間と歴史的要因の影響により、現在、遺跡群は劣化状態にあります。歴史研究者のレ・ヴァン・ラン氏は、この遺跡群の劣化状態の初期修復と改善を早急に行う必要があると強調しました。
ダン・ヴァン・バイ准教授は、「多くの歴史的変化を経て、現在の遺物群は、建立当初のような完全な状態ではなく、最も完全な状態でもありません。最も緊急に必要なのは、より徹底した研究プログラムを実施し、遺物の典型的な価値を明確に特定することです。同時に、マスメディアを通じた遺物の解釈の基盤を築き、現代の技術的成果を適用して、地元住民や観光客が祖先の文化的メッセージを吸収できるようにすることです」と述べました。観光開発に関連する保護の観点から、バイ氏はチャムジャンパゴダ - チャムパゴダの遺物群におけるスピリチュアルツーリズムに関連する仏教文化遺産の価値を指摘しました。「スピリチュアルツーリズムで利用されているものは、共同住宅、寺院、パゴダ、神社、教会などです。チャムジャンパゴダ - チャムパゴダの遺物群はその典型的な例です」と同氏は述べました。
白氏は、チャムジャンパゴダ - チャムパゴダの遺構群は特別な国家遺産として認められるに値すると断言し、観光の観点から見ると、どれほど歴史的、文化的、科学的、建築的、芸術的な価値を有していても、この遺構群は観光資源としてしか存在しないと述べた。したがって、質の高い観光商品やツアーを提供するには、まず第一に、チャムジャンパゴダ - チャムパゴダの遺構群の価値を構成する本来の要素を保存するためのマスタープランまたはプロジェクトが必要である。「文化遺産保存プロジェクトは持続可能な観光開発と関連しており、地域住民と観光客の願望とニーズを出発点とする必要があります。文化遺産は保護されなければならず、地域社会に頼り、地域社会を信じ、地域社会と遺構群を管理する僧侶の力を促進する方法を知って初めて保護が可能になります」と、国家文化遺産評議会副議長は付け加えた。
ファム・クオック・クアン博士は、古代寺院の宝物保護の観点から、チャム・ジャンとチャムの二つの仏塔、そしてタイ・パゴダ（クオック・オアイ地区）、タイ・フォン・パゴダ（タック・タット地区）の宝物が、ドアイ地方の「四大景勝地」の一つを形成するのに貢献したと強調した。これらの仏塔は、一柱寺、キム・リエン寺、パット・ティック寺、ドイ・ソン寺といった、ダイ・ヴィエット黄金時代の多くの古代寺院と並ぶ国宝として、仏教史やベトナム建築・芸術の文献に長く記録されている。しかし、クアン博士は、これらの仏塔が持つ特別な価値にもかかわらず、観光地として十分に活用されておらず、文化産業の強みの一つとなっていることを懸念している。ワークショップでは、二つの遺物の総合的な価値を改めて評価し、科学的・法的要件を確保しつつ、現実に合わせて補完・調整することで、修復・装飾後のより良い効果を促進することを目指しました。これは体系的かつ必要なアプローチです。
「チャムパゴダとチャムジャンパゴダの遺跡群にある古代寺院の宝物を保存するという話は、それほど多くのリスクを伴わず、心配する必要はありません。しかし、仏像、神像、聖像、母像などは、新たな塗料の層で覆われることで損傷し、宝物の精神、魂、本来の価値を失っているため、注意を払う必要があります」とファム・クオック・クアン博士は述べ、17世紀の城の屋根に建てられた高さわずか70センチの仏像の本来の塗料の層を修復するには、1995年当時の価格で数十万ドルの費用がかかると強調しました。専門家は、ひび割れて漆が剥がれた羅漢像と十堂のレリーフを非常に懸念しており、今後実施される「チャムパゴダ-チャムジャンパゴダ遺跡群の修復と装飾」という全体プロジェクトにプロジェクトを組み込む必要があると述べました。また、客観性と科学性を確保するために、チャムジャンパゴダのテラコッタ台座を修復するプロジェクトを組み込むことも望まれています。
グエン・コン・ヴィエット准教授は、計画された範囲内で、建設のために丘陵や土地を破壊したり、池や湖を埋め立てたりせず、自然状態の保全に努める必要があると述べています。建築物、仏像、工芸品の改修・改修は、一般的な規制を遵守する必要があります。さらに、チャム・パゴダとチャム・ジャン・パゴダの文化遺産としての価値の宣伝・促進を強化し、文化観光のニーズに応える必要があります。
[広告2]
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khac-phuc-xuong-cap-bao-ton-toi-da-hien-trang-tu-nhien-104704.html
コメント (0)