2025年にドゥック・オン・トラン・クオック・ニエン寺院祭が開幕

国に多大な貢献をした英雄たちを記念し、国の愛国的伝統への誇りを呼び起こすため、ハロン市は4月30日午前、バイトー山国立歴史遺跡群で、2025年のドゥック・オン・チャン・クオック・ニエン寺祭の開幕式を厳粛に開催した。この祭典は、宗教文化の保存と地元観光の促進・刺激に貢献することを目的とした、2025年ハロン観光週間の一連のイベントの一環である。

Báo Quảng Ninh•30/04/2025

同志のヴー・クイェット・ティエン省副長官が太鼓を打ち鳴らし、祭りの開幕を告げた。 — 省党委員会副書記のヴー・クエット・ティエン同志が太鼓を打ち鳴らし、祭りの開幕を告げた。

この祭りには省党委員会副書記のヴー・クエット・ティエン同志も出席した。この祭りには2,000人を超える会員、女性、退役軍人、組合員、若者、学生、儀式チームなどが参加し、多くの地元住民や観光客とともに聖人の行列に参加しました。

フン・ヴ・ヴオン・トラン・クオック・ギエン公爵は、フン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアンの長男でした。彼はトラン朝の優れた将軍であり、元・モンゴルの侵略者との第二次戦争と第三次戦争で多大な貢献をし、トラン・ニャン・トン王から「カイ・クオック・コン」の称号を授けられました。

ドゥック・オン・トラン・クオック・ニエン寺院は13世紀後半に建立され、1913年のクイ・スー年に再建され、1938年のマウ・ダン年に初めて修復され、2002年のニャム・ゴ年に2度目の修復が行われました。この寺院は、ほぼ1000年の歴史を持つバイ・トー山の歴史文化遺跡および景勝地に位置し、1992年に国家歴史遺跡および景勝地に指定されました。

ドゥックオン寺院は、時が経つにつれ、厳しい歴史的、自然的条件により荒廃し、何度も修復されてきました。ハロン市は、世界中の人々や観光客の文化的、宗教的ニーズを満たす精神的、文化的空間を構築することを目的として、2024年から現在まで、チャン・クオック・ギエン寺院の拡張、改修、装飾を続けています。それにより、遺跡の保存に貢献するだけでなく、伝統的な価値観を広め、組織や個人からより多くの社会化されたリソースを引き寄せ、協力して遺跡の価値の構築、修復、促進に貢献します。このプロジェクトが完成すれば、ドゥックオン寺院とバイトー山国立歴史遺跡群の遺跡が調和的に包括的につながり、ハロンを花と祭りの街にするという目標が実現することになる。

以前は、チャン・クオック・ギエン寺祭りは毎年旧暦の3月24日（彼の命日）に開催されていました。しかし、2008年以降、ハロン市人民委員会は省人民委員会の指示に従い、ハロン観光週間の活動と連携してドゥックオン寺祭りの復興を指示し、人々の精神的、文化的生活の向上に努めてきました。

今年の祭りは4月29日と30日に開催されます。その際、伝統的な儀式に準じた式典が行われます。内容は、トラン王朝の崇拝セッションなどです。開会式;聖水行列;白紙フェスティバル開会式。女司祭;儀式;ロンティエン寺での発表式典。点灯式;閣下の行列。聖なる週...

さらに、祭りでは地元の人々や観光客も芸術パフォーマンスに参加したり、民俗ゲームを楽しんだりすることができます。

この祭りは、国の輝かしい歴史的伝統を再確認し、現在および将来の世代に愛国心と国家の誇りを教育することを目的としています。そこから、特に遺跡の価値を保護、保存、促進し、一般的に国の優れた文化的価値を育む仕事に対する意識と責任を絶えず高めます。同時に、人々の文化的、精神的、心理的、宗教的生活の向上にも貢献します。

2025年のチャン・クオック・ニエン寺祭りの特別な画像：