「ベトナム革命報道―国家とともに歩んだ一世紀」展の開幕

Các đại biểu thực hiện nghi thức cắt băng khai mạc triển lãm "Báo chí Cách mạng Việt Nam - Một thế kỷ đồng hành cùng dân tộc" vào sáng 19/6. — 代表者たちは6月19日午前、「ベトナム革命出版物―国家とともに歩んだ一世紀」展の開会式を執り行った。

これは、ホーチミン市主要祝日組織委員会がホーチミン市文化スポーツ局と連携して主催した、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を祝うイベントの一つです。

6月19日から21日まで開催されるこの展覧会では、ホー・チ・ミン主席とベトナム共産党によって創設され指導されたベトナム革命新聞社の設立と発展の100年にわたる歩みを生き生きと描いた100枚の画像が紹介されます。

1925年6月21日に指導者グエン・アイ・クオックによって創刊されたタンニエン新聞の創刊以来、革命的な報道機関は1世紀にわたるたゆまぬ闘いを経て、国と人民に揺るぎなく寄り添い、民族解放、国防、国家建設の事業に重要な貢献を果たしてきました。

Ông Nguyễn Mạnh Cường, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TP Hồ Chí Minh phát biểu tại lễ khai mạc. — ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部のグエン・マイン・クオン部長が開会式で演説した。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部のグエン・マイン・クオン部長は、この展示会は、数百人のジャーナリストがペンを置いて戦場に駆けつけた抗戦時のジャーナリズムの英雄的な歴史を再現するだけでなく、革新と統合の時代におけるジャーナリズムの強力な役割も示していると述べた。

約40年にわたる刷新の過程で、報道機関は思想・文化面での先駆的な立場を堅持し、党、国家、人民の架け橋としての役割を果たしてきた。同時に、社会を批判・監視し、否定的な言論と闘い、国の発展の道への信頼を強めるのに貢献してきた。

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thanh Nghị và các đại biểu cùng tham quan không gian triển lãm sau lễ khai mạc. — 開会式の後、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏と代表団が展示会場を視察した。

「この展示会を通じて、組織委員会は、ベトナムの革命的なジャーナリストの世代の偉大な貢献を称えると同時に、現在のジャーナリストチームの間に継続、革新、発展の精神を呼び起こし、『鋭い筆、純粋な心、明晰な精神』の精神に忠実な、専門的で現代的、人道的かつ闘争的なジャーナリズムを目指したいと考えています」とグエン・マイン・クオン氏は断言した。