チュオンパゴダは、「内庭と外郭が繋がっている」様式で調和のとれた配置を持つ建築芸術の記念碑であり、三重アーチ門から祖廟まで主軸に沿って左右対称に設計されています。チュオンパゴダの複合施設は、三重アーチ門、前堂、本堂、祖廟、女神廟、鐘楼、そして2列の回廊からなり、すべてが連続的かつ統一的に配置され、南向きとなっています。
チュオン寺の三重アーチ門を内側から見た様子。
この寺院は古くから建立され、荒れ狂う海に浮かぶ木製の筏に乗せられた黄金の鐘の伝説と結びついています。ニャン・ドゥック村の人々がそれを見つけ、鐘を岸に引き上げるのを手伝い、仏陀を祀る寺院を建立するために労力と資源を提供しました。金鐘寺（キム・チュン寺）という名前はこの伝説に由来し、今日まで受け継がれています。また、この寺院はフォー・ヒエンの史跡群の中で最も古い寺院でもあります。
観光客がチュオン寺を訪れる。
「フォーヒエン随一の景勝地」として知られるチュオン寺は、石橋や石の香炉など、数々の貴重な遺物を保存しており、非常に高い歴史的価値を誇ります。その代表的な例が、レ・ドゥ・トン王（1711年）の治世、ヴィンティン王朝7年タンマオ年に建立された「キム・チュン・トゥ・タッ・ビ・キー」碑です。この碑は高さ172cm、幅約118cmです。
碑文には「金正寺石碑」と記されている。
石碑の正面には「金忠寺石碑碑文」と刻まれ、裏面には「ニャンドゥック村の古物語」と題され、20以上の区と町を擁する繁栄期のフォーヒエンの形成が記録されている。この題名の下、石碑の縁近くには8つの平行な文字があり、左側には「カイティエン皇帝」の4文字、右側には「国平和繁栄」の4文字が刻まれている。同時期に建立された他の石碑と比較すると、この8つの平行な文字があるのはチュオン寺の石碑だけである。両面には2,000文字以上が刻まれており、そのほとんどは中国語で、ベトナム語のノム文字が混在している。
チュオンパゴダの内部建築。
この遺跡の独特な魅力に貢献しているのは、「金忠寺年代記」と刻まれた古代の青銅製の鐘である。かつて、忠寺はこの地域の主要な宗教的・文化的中心地であり、商人、役人、そして各地から人々が平和と祝福を祈願するために訪れた場所だった。
石橋を渡ると寺院に着く。
さらに、この寺院は精巧に作られた仏像の数々でも有名です。十八羅漢、十面閻魔大王、四守護神、八金剛尊などの仏像群は、この地の独特な芸術的・宗教的価値を高めています。
寺院内の彫像の配置体系。
フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長によると、同省には現在、6つの国家特別史跡と10の国宝を含む3,716の史跡がある。多くの代表的な観光地は地元の観光名所となっており、中でもフォーヒエン国家特別史跡群内にあるチュオン寺、マウ寺、チャン寺は特に有名である。
チュオン寺院にある石獅子。
現在、フンイエン省は、フォーヒエン石碑の文化遺産に関する資料一式を完成させ、ユネスコのアジア太平洋地域文化遺産リストへの登録審査のために提出しました。同省は、文化遺産の価値を保護・促進するための国家管理を定期的に強化しています。今後は、文化遺産の価値を活用し、観光、サービス、文化産業の発展に貢献することに注力していく予定です。
出典：https://baoangiang.com.vn/kham-pha-pho-hien-de-nhat-danh-thang-chua-chuong-a469244.html
コメント (0)