「フォーヒエンの最初の景勝地」チュオンパゴダを発見

フンイエン省フォーヒエン国家特別遺跡群の17の重要遺跡の一つであるチュオン寺は、ヒエンナム区ニャンドゥック地区に位置し、文化遺産を愛する観光客に人気のスポットとなっています。この古代の寺は、瓦屋根に取り付けられた金色の鐘の像が独特の存在感を放つ、独特の建築様式をしています。

Báo An Giang•04/12/2025

鐘塔は、三門から祖廟に至る主軸を対称的に設計し、「内公外結」の様式で調和のとれた配置を持つ建築芸術遺跡です。鐘塔の構成要素は、三門、前殿、上殿、祖廟、母廟、鐘楼、そして南向きの二つの回廊で構成され、一体となって連続しています。

この仏塔は、荒波を漂う木の筏に乗せられた金の鐘の伝説にちなんで、古くから建立されています。当時、ニャンドゥック村の村人たちはそれを発見し、互いに鐘を鳴らすよう促し合い、仏陀を祀る仏塔の建立に労力と資金を出し合いました。この伝説にちなんで「金鐘塔（キム・チュン・トゥ・ゴールデン・ベル・パゴダ）」という名前が付けられ、今日まで受け継がれています。また、この仏塔はフォーヒエン遺跡群の中で最も古い仏塔でもあります。

「フォーヒエンで最も有名な景観」と呼ばれるチュオン寺は、特別な歴史的価値を有し、石橋や石の香木など、多くの貴重な遺構が今も保存されています。その代表的な例が、レ・ドゥ・トン王の治世下、ヴィンティン朝7年タン・マオ（1711年）に建立された「キム・チュン・トゥ・タック・ビ・キ」の石碑です。高さは172cm、幅は約118cmです。

石碑の前面には「Kim Chung Tu Thach Bi Ky」と刻まれ、裏面には「Nhan Duc Xa Co Tich Truyen」という題名が刻まれ、20以上の区と鎮を擁する繁栄期のフォーヒエンの形成過程を記録しています。この題名の下には、石碑の縁近くに8つの対字が刻まれており、左側には「Khai Thien Hoang De」という4つの文字、右側には「Quoc Thai Tri An」が刻まれています。同時期に建立された石碑と比較すると、この8つの対字を持つのはチュオン寺の石碑のみです。両面には2,000以上の文字が刻まれており、そのほとんどは漢字とノム文字が混ざっています。

この遺跡の独特の魅力をさらに高めているのが、「キム・チュン・トゥ・キ」の名が刻まれた古代の青銅の鐘です。かつて、鐘楼はこの地域の宗教と文化活動の中心地であり、商人、役人、そして各地から人々が平和と幸福を祈願するために訪れていました。

さらに、この仏塔は精巧に作られた仏像群でも有名です。十八羅漢、十面地獄王、四天王、八金剛般若…これらの仏像は、この仏舎利に独特の芸術的・宗教的価値を生み出しています。

フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長は、省全体には現在3,716の遺跡があり、そのうち6つは国家特別遺跡、10つは国宝であると述べた。フォーヒエン特別遺跡群にあるチュオン寺、マウ寺、トラン寺など、多くの代表的な観光スポットが地元観光の目玉となっている。

現在、フンイエン省は、アジア太平洋地域の記録遺産リストへの登録を審査するため、フォーヒエン石碑に関する記録遺産の書類をユネスコに提出しました。省は、文化遺産の価値を保護し、促進するための国家管理を継続的に強化しています。今後、省は観光、サービス、文化産業の発展に資する文化遺産の価値の活用促進に注力していきます。

ニャンダン新聞によると

出典: https://baoangiang.com.vn/kham-pha-pho-hien-de-nhat-danh-thang-chua-chuong-a469244.html