5月10日の朝の嵐を緊急に乗り越える

大きな被害

省自然災害防止・捜索救助運営委員会事務局の速報によると、5月10日早朝、ハムイエン、イエンソン、トゥエンクアン市各郡でにわか雨や雷雨があり、一部の地域では激しい雨から非常に激しい雨が降り、フンドゥックコミューンで140mm、タイホアで120mm、バンコックで109.6mm、タンロンで107.8mm（ハムイエン）などとなった。ランクアンコミューン79mm、ホアンカイ66.3mm、フックニン（イエンソン）53.2mm…大雨と雷雨の影響で家屋や農業生産に被害が及び、省内の一部の地域の人々の生活に影響を与えた。

ハムイエン地区では18軒の家屋が倒壊し（タイホア村で15軒、タンロン村で1軒、イエンフー村で2軒）、そのうち2軒は完全に倒壊し、多くの家屋の屋根が吹き飛ばされた。イエンソン地区では23軒の家屋の屋根が吹き飛ばされた。トゥエンクアン市では、木が家屋に倒れた。

トゥ・クアン村（イエンソン県）の住民は、嵐の後、倒れた木の片付けを積極的に行った。

農林業への被害としては、トウモロコシが約20ヘクタール倒れ、そのうちトゥエンクアン市では12ヘクタール、ハムイエンでは7.35ヘクタール、イエンソンでは0.5ヘクタールが倒れ、アカシアの木が約25ヘクタール倒れた。国道2号線とトゥエンクアン市内の道路では数か所で木が倒れ、局地的に洪水が発生した。交通を確保するためにルートは現在開通しています。

緊急の救済策

大雨が発生した直後、被災地区の人民委員会は専門部隊に指示を出し、住民の家屋の清掃を支援した。家財道具の片付け、被害を受けた家の屋根の葺き替え、土砂崩れの緊急修復。同時に、専門スタッフを配置して気象の動向を継続的に監視し、対応措置を展開する準備を整え、人々が予防と制御措置を積極的に実施するように指導し、人々の財産と生命の絶対的な安全を確保します。

道路株式会社232の労働者は、交通に参加する人々と車両の安全を確保するため、道路から倒れた木を撤去しています。

ドゥックニン村では、住民たちが今朝の嵐の影響を克服するために緊急に作業を行っている。同村党書記のホアン・ドゥック・アン同志は、大雨のため同村全体で81軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ、そのうち4軒の家屋が完全に倒壊したと語った。トウモロコシ17ヘクタール、メロン4ヘクタール。 21.6ヘクタールのアカシアの木が折れ、人々の生活に影響を与えた。村の指導者たちが直接視察に訪れ、各村落に対し、折れた木や壊れた屋根を乗り越え、人々や家財を移動させ、土砂崩れに対処できるよう迅速に支援するよう指示した。同時に、山腹や土砂崩れの危険がある地域付近に住む世帯に対し、安全な場所へ避難するよう周知・呼びかけます。

屋根が吹き飛ばされた世帯は10日午後までに生活がほぼ安定していた。土壌構造が悪く、丘の麓で危険にさらされていた世帯は安全な場所へ移転した。米やカラー作物の栽培地域では、洪水による被害を軽減するための対策が講じられます。

ドゥックニン市ガオディン村のファム・ミンハイさんの家では、数百立方メートルの土砂が流れ落ち、離れ家と家の裏側の大部分が埋もれ、家財道具に損害が生じた。ハイさんは、自宅裏の堤防から泥が家の中に流れ込んだ直後、家族を動員し、隣人たちに泥の除去や家財道具の回収を手伝ってもらい、生活を安定させたと語った。

ドゥックニン村ガオディン村（ハムイエン）のファム・ミン・ハイさんが、今朝の雷雨で自宅に浸水した泥を清掃している。

タイホア地区を通る国道2号線沿いでは、道路株式会社232の作業員が、人や車の交通渋滞を緩和するため、倒木の伐採を緊急に行っている。道路株式会社232の取締役会長兼取締役のグエン・ゴック・ファム同志は、同社は現在、ハムイエン県を通る国道2号線の管理、保守、補修を担当していると語った。当該地域の一部で道路への倒木により渋滞が発生しているという報告を受けた後、当社は直ちに従業員全員を現場に動員し、倒木の伐採、枝打ち、撤去を行うとともに、交通警察署および州警察と連携して交通誘導を行い、深刻な浸水地域への警告を発しました。これまでに、トゥエンクアン省とハザン省を結ぶ国道2号線のうち、ハムイエン県を通る区間が開通した。

タイホアコミューン、タンホア村のグエン・ヴィエット・チエンさんのファイバーセメント屋根の家が強風で吹き飛ばされた。雨と風が止むとすぐに、家族は民兵と村人たちの支援を受けて、全員と財産を安全な場所に避難させた。

タイホア村（ハムイエン）の人々は、嵐の後、積極的に家の片付けを行った。

嵐が発生するとすぐに、ハムイエン地区人民委員会の指導者たちは、大きな被害を受けたコミューンに直接赴き、地元当局に速やかに影響を克服するよう指示し、人々の命の確保に重点を置き、予測されていた河川や小川、土砂崩れの危険地帯の近くの危険地帯にいる人々を緊急避難させた。

ハムイエン地区人民委員会のド・ヴァン・ホア副委員長は、天候が依然として不安定なため、地区は土砂崩れの危険がある地域に住む世帯や屋根が吹き飛ばされた家屋がある社区に対し、緊急避難して一時的な安全な場所に避難するよう指示し、断固として高リスク地域に人が留まらないようにするよう指示したと述べた。各自治体は、突発的な洪水、地滑り、河岸や川の浸食、洪水の被害を受けやすい低地の危険度が高い地域を緊急に調査し、草の根の緊急部隊を派遣して対応計画を準備します。

省災害予防・管理・捜索救助指導委員会事務局も、天候が非常に不安定で、多くの地域で雷を伴う雷雨の危険が依然として発生する可能性があるため、人々は天気予報を注意深く監視する必要があると警告した。起こりうる損害を最小限に抑えるために、積極的な対策を講じてください。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/khan-truong-khac-phuc-tran-dong-loc-sang-10-5!-211510.html