「Ngan Collagen」が宣伝する2つの減量商品を緊急にチェックして検証する

食品安全局は、食品製品の告知と広告の事後検査を通じて、ホーチミン市8区16区フーディン川港再定住地区ロットB通り28番地、N-コラーゲン輸出入会社（所在地：ホーチミン市）の複数の製品が、「Ngan Collagen」というニックネームを持つ人物によって、規則に違反して「お腹の脂肪を落とすアップルキャンディー」や「N-コラーゲンレモンプラス」などの製品を宣伝していることを発見したと発表した。

特に、オンライン公共サービスソフトウェアでの検査と検討を通じて、食品安全部門は「お腹の脂肪を消すアップルキャンディー」と「Nコラーゲンレモンプラス」という製品に対して、まだ製品申告登録受理証明書と広告内容確認証明書を発行していないことが判明しました。

一方、インターネット環境を確認すると、上記2製品のラベル画像から、当該製品群は栄養補助食品であることが分かり、具体的には以下のとおりです。

製品「お腹の脂肪をなくすアップルキャンディー」は、N-Collagen Import Export Company Limited が独占販売しています。製品の品質と流通に責任を持つ業者は、Hoang Chau Pharm Company Limited（住所：No. 24, Lane 8/11, Le Quang Dao Street, Phu Do Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi ）です。この製品は、Vesco Pharmaceutical Company Limited（ハノイ市ダンフオン地区ダンフオンコミューン、ダンフオン工業団地）で製造されています。

「N-コラーゲンレモンプラス」は、N-コラーゲン輸出入有限会社が販売しております。製品の品質に責任を持つ業者は、Bequen Company Limited（ハノイ市ダンフオン地区ダンフオンコミューン、ダンフオン工業団地）です。この製品は、Vesco Pharmaceutical Company Limited で製造されています。

食品安全法のいくつかの条項の実施の詳細を定めた政令第15/2018/ND-CP号に従い、補助食品のグループは地方管理に分散されました。そのため、食品安全局はホーチミン市食品安全局とハノイ市食品安全局に対し、上記製品の製造状況を早急に検査・検証し、同時にサンプルを採取して検査を行い、規制に従って取り扱う禁止物質（存在する場合）を特定するよう要請しています。

グエン・クオック

出典: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-kiem-tra-xac-minh-2-san-pham-giam-can-do-ngan-collagen-quang-cao-post796815.html