ビンディン省には電子医療記録を導入した最初の病院がある。

5月28日午後、ビンディン総合病院株式会社は、2025年6月1日からビンディン病院で電子カルテ（EMR）を適用することを正式に発表する式典を開催した。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định Lâm Hải Giang (thứ 3 từ phải sang) cùng các thực hiện nghi thức bấm nút triển khai bệnh án điện tử tại Bệnh viện Bình Định.

ビンディン省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長（右から3人目）がビンディン病院の指導者や代表者らとともに、電子医療記録を導入するためのボタン押下の儀式を行った。

ビンディン総合病院株式会社のド・ヴァン・トゥ総裁は、同病院は2022年から機器や情報技術インフラに投資してEMRを導入する予定であると語った。 2023年、RIS-PACSシステムを統合。 2024年に病院全体でEMRを試験導入。5月23日、評価委員会会議。保健省は5月28日、ビンディン病院が正式にEMRに加盟したと発表した。

「EMRの導入は、すべての医療記録を標準化・デジタル化し、診察・治療の質を向上させることを目的としています。さらに、患者と診察・治療施設のコストと時間の節約にもつながります。同時に、保健省のデジタル変革ロードマップにも合致しています」と、ド・ヴァン・トゥ氏は強調しました。

Ông Đỗ Văn Tứ - Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Bệnh viện Đa khoa Bình Định, chia sẻ về hành trình triển khai bệnh án điện tử tại bệnh viện.

ビンディン総合病院株式会社のDo Van Tu総裁は、同病院で電子医療記録を導入するまでの経緯について語りました。

また、ビンディン病院の投資家の代表者によれば、電子カルテにより、患者の医療記録は完全にデジタル化され、柔軟に保管されるようになるという。プロセスを最適化し、診察と治療の質を向上します。リアルタイムで接続してデータにアクセスします。社会保険の評価・精算業務を近代化する。

ビンディン病院の専門ディレクターであるファン・ナム・フン医師は、同病院では管理ソフトウェア HIS、LIS、RIS、PACS と統合 HIS-PACS を導入していると付け加えました。HIS の医療検査および治療ソフトウェアシステムから、医師は結果を取得し、PACS システムから DICOM と NONDICOM の 2 つの形式で画像を表示できます。

BS.CKII Phan Nam Hùng - Giám đốc chuyên môn Bệnh viện Bình Định, chia sẻ tại buổi lễ.

ビンディン病院の専門ディレクターであるファン・ナム・フン医師が式典で次のように語りました。

電子医療記録ソフトウェアを使用すると、XML 形式でデータをエクスポートして、健康保険データポータルへの接続を実行できます。特に、これらのソフトウェアは、オンライン相談、結果の同時読み取り（リアルタイム）、および2023年医療検査および治療に関する法律の規定に従った結果の保存（10年以上）にも非常に役立ちます。

ビンディン省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長は歓迎の挨拶で、近年、科学技術の力強い発展に伴い、デジタル変革は避けられない流れとなり、医療を含むあらゆる分野を推進する重要な原動力となっていると述べた。

Ông Lâm Hải Giang – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định, phát biểu chúc mừng bệnh viện Bình Định.

ビンディン省人民委員会副委員長のラム・ハイ・ザン氏がビンディン病院に祝辞を述べた。

「情報技術、特に電子カルテの活用は、医療検査と治療管理の質の向上に役立つだけでなく、人々に利便性、透明性、そして安全性をもたらします。電子カルテは、医療情報を正確、迅速、かつ安全に管理するのに役立つだけでなく、人々がより良く、より便利な医療を受けられる環境を整えます」とラム・ハイ・ザン氏は強調しました。

ビンディン省副主席によると、ビンディン病院が省内で最初に電子カルテの導入を完了したという事実は、病院の指導者と医療スタッフの患者のために大胆に考え、大胆に実行し、断固たる行動をとり、常に革新を続ける精神を示す非常に貴重な成果である。

Lãnh đạo tỉnh cùng đại diện các đơn vị nghe giới thiệu về việc áp dụng bệnh án điện tử tại Bệnh viện Bình Định.

代表者はビンディン病院で電子カルテの適用の実際のプロセスを視察しました。

「この成果を達成するため、病院はITインフラのアップグレード、人材育成、デジタル化プロセスの構築、そして病院と政府機関、そしてテクノロジー企業との緊密な連携に至るまで、徹底した準備プロセスを経てきました。これはデジタル技術の進歩であるだけでなく、経営思考の転換であり、デジタルヘルスケアシステム、スマートヘルスケア、そして人々により良いサービスを提供するための基盤となるものです」とラム・ハイ・ザン氏は断言しました。

発表式典の後、代表団はビンディン病院のいくつかの部門における情報技術と電子医療記録の応用を視察しました。

ビンディン病院は2018年に正式に開業し、12の臨床部門、4つの臨床補助部門、10の機能室を含む335床の規模を誇ります。病院には認定技術者が 7,464 人います。現在従業員数は430名。

ビンディン病院は設立以来、地元住民や近隣省の人々が多くの病気の治療のために遠くまで行かずに済むよう、専門知識だけでなく質の高い顧客ケアサービスも利用できるよう支援してきました。

ミン・タオ

出典: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/binh-dinh-co-benh-vien-dau-tien-ap-dung-benh-an-dien-tu/20250528073439744