Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カインホア省:倒壊、全壊、流失し住む場所のない住宅に対し、1戸あたり6000万ドンの支援

カインホア省人民委員会は、2025年11月23日付けで、同省における降雨と洪水の影響の克服を支援するための基準に関する決定第2192/QD-UBND号を発行した。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai24/11/2025

khanh-hoa.jpg
カインホア省の多くの場所は水没しています。

これに伴い、家屋が倒壊、全壊、または流失し、住む場所を失った世帯には、1戸あたり6,000万ドンの住宅建設費が支援されます。また、家屋が浸水、半壊、または深刻な被害を受けた世帯には、1戸あたり3,000万ドンの修理費が支援されます。

この判決では、住宅の被害レベルを判断する基準も明確に示されています。倒壊、全壊、または流失した住宅とは、倒壊、崩壊、または水によって完全に流された、あるいは損傷した住宅であり、安全で居住不可能な状態にある住宅を指します。浸水、一部倒壊、または深刻な損傷を受けた住宅とは、浸水、一部倒壊、または深刻な損傷を受け、住宅の構造に影響を与え、居住するために修理または改修が必要となる住宅を指します。

上記の決定に基づき、省人民委員会は生活環境と学生への支援も実施しました。具体的には、家屋が浸水し、生活に影響を及ぼし、困難に直面している世帯の住民に対し、1人・世帯あたり100万ドンの支援が行われます。また、家屋が浸水し、生活に影響を及ぼし、困難に直面している世帯の小学生以上の学生に対し、書籍、ノート、学用品の購入費用として、1人あたり50万ドンの支援が行われます。

Học sinh từ cấp tiểu học trở lên thuộc các hộ gia đình có nhà bị ngập, ảnh hưởng đến đời sống, có khó khăn được hỗ trợ 500.000 đồng/học sinh để mua sách, vở và đồ dùng học tập.
家が浸水し、生活に影響が出たり困難に直面したりしている世帯の小学生以上の生徒には、本、ノート、学用品を購入するための支援として、生徒1人あたり50万ドンが支給されます。

この支援は、災害発生時に法的に住民登録をしており、その世帯内に実際にいる人(当該地域に仮住まい登録をして住宅を借りている世帯や個人を含む)のみが対象となります。

公立学校、私立学校、継続教育センター、職業教育センター(研修の種類は問いません)に通う小学生から高校生までの生徒。戸籍地や就学場所に関わらず、支援は1回のみとなります。

省人民委員会が発行した支援基準に基づいて、コミューン人民委員会は村/住民グループと連携して、割り当てられた予算から世帯と受益者を支援するための検討、リストの作成、および決定を検討します。

同時に、コミューンレベルの人民委員会が報告し、支払い結果をまとめ、規定に従って経費を精算します。

省人民委員会は、コミューン人民委員会に、深刻な洪水の被害を受けて移転が必要な貧困世帯(人数/世帯を明記)、完全に倒壊した住宅の数、部分的に倒壊して修復が必要な住宅の数のリストを作成し、リストを公開して割り当てられた予算に従って支払いを行い、規則に従って決済を行うよう指示した。

村レベルの党委員会、人民評議会、 祖国戦線委員会は資金の使用を検査・監督し、適切な目的と目標を確保し、損失とマイナスを回避します。

建設局は、本決定第2条第2項の基準に従って住宅被害のレベルを決定するために、コミューンレベルの人民委員会を指導、支援、監視する責任を有する。

農業環境省は、洪水被害の対象を統合するため、被災地域と範囲を確定します。財務省は、コミューンレベルの人民委員会からの被害報告に基づき、省人民委員会に支援金の配分に関する決定を勧告します。

支援資金源は、中央予算支援地方からの実施資金源、地方予算予備資金、自然災害予防管理基金およびその他の法定資金源から法律に基づいて支給されます。

ンハンダン.vn

出典: https://baolaocai.vn/khanh-hoa-ho-tro-60-trieu-dongnha-voi-nha-bi-do-sap-hoan-toan-troi-khong-con-noi-o-post887455.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活
ホーチミン市からバデン山をはっきりと見るのは4回目だが、めったにない

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

時事問題

政治体制

地方

商品