土壌を休眠状態にしないでください。

アウラウ区は、嵐10号の通過後に農業生産に大きな被害を受けた地域の一つで、199.3ヘクタールの米、142.4ヘクタールのトウモロコシや野菜が土に埋もれ、浸水した。

したがって、今年の冬作物は通常の生産作物であるだけでなく、農業生産の回復、生産量不足の補填、そして自然災害による農作物被害後の食料安全保障の維持に貢献する解決策でもあります。アウラウ区が設定した目標は、平均生産額約1億2,700万ドン/ヘクタールの冬作物を235ヘクタールに植えることです。

洪水が引くとすぐに、地元の人々は生産の復興に着手しました。多くの農地では、冬作物の栽培に向けて緊急に復旧作業が行われました。

野菜は、アウラウ地区の農家が2025年の冬作物として優先的に生産する主な作物です。

最近、天候に恵まれ、アウラウ地区コンダ住民グループのチュー・ハイ・イエンさんは、急いで畑を掃除し、溝を浚渫し、土壌を改良して、すぐに新しい野菜を植えました。

イェンさんはこう語りました。「早く植えれば早く収穫できます。だから私は、今の天候に適した短期栽培の野菜を育てています。こうすることで、自然災害の後、家族がすぐに収入を得られるようになります。長期栽培の作物は、この時期が過ぎてから植える予定です。」

人々の自発的な取り組みに加え、アウラウ区人民委員会はイエンバイ農業サービス・支援ステーションの農業普及員と連携し、大きな被害を受けた農業生産地域のある村々を訪問し、復旧対策、洪水後の作物の世話、畑の改良について住民を指導し、2025年の冬作物の生産に間に合うようにした。

区はまた、タンフー社に対し、灌漑施設と水路システムの浚渫・修復を速やかに実施し、住民に6トンのNPK肥料を提供するよう要請しました。そのおかげで、現在までにアウラウの農家は101.3ヘクタール（235ヘクタール）の冬作物の作付けを完了し、計画の43%を達成しました。

baolaocai-br_z7160272606923-549a6340d2d14501b55d1c29df070664.jpg — 同州の農家は2025年の冬作物の栽培に積極的に取り組んでいる。

アウラウ地区だけでなく、クイモン、スアンアイ、バオハー、バオタンなど、農業生産に大きな影響を受けている省内の多くの地域でも、「夏の収穫を冬の収穫で補う」というモットーのもと、人々が土地の準備やベッドメイキングをする雰囲気が活気に満ちています。

バオタン村経済部長のホアン・ゴック・アイン氏は、「村における今年の冬作物栽培目標は287ヘクタール以上です。内訳は、トウモロコシ59ヘクタール、サツマイモ28ヘクタール、ジャガイモ6ヘクタール、各種野菜185ヘクタール、花卉9ヘクタールで、生産額は1ヘクタールあたり1億600万ドンに達しました。現在までに、バオタン村では冬春米の収穫が完了し、トウモロコシは248ヘクタールのうち165ヘクタールで収穫され、冬作物は約127ヘクタールに植え付けられています」と述べた。

進歩と生産性を確保するため、バオタン村は農業担当官に対し、草の根レベルに直接出向き、「手を引いてやり方を示す」形で人々を指導するよう指示した。

さらに、コミューンは地域農業サービスセンターと連携して、研修の実施、技術の移転、新品種の導入、天候や害虫の予測を行い、人々が適時に予防措置を講じられるよう指導しています。また、人々が学び、再現できる冬作物生産のパイロットモデルをいくつか構築しています。

今年の冬作物の生産状況で最も心強いのは、多くの高地地域で、これまで厳しい気候条件のために冬作物がほとんど生産されていなかった地域で、新しい作物の品種が大胆に実験されていることだ。

例えば、大西朗（タシーラン）コミューンでは、コミューン農民協会がサヌー村とタカオ村の3世帯に対し、種子、肥料、技術指導を提供し、600平方メートル^のパイナップルと1,300^{平方メートルの}黄果ジャガイモを試験的に水田に植える支援を行いました。植え付けから2週間後、生存率はほぼ100%に達し、植物は順調に生育しました。

コミューン農民協会会長のトラン・ヴァン・ハイ氏は、「大西朗の冬の天候は非常に厳しいため、冬作物はほとんど放棄され、栽培されていません。したがって、この作物が成功すれば、協会が冬作物の生産を普及させ、人々を動員するための基盤となり、そこから翌年以降に拡大していくことができるでしょう」と述べました。

baolaocai-c_z7150848249120-b9cf28314d41d1170b07cb0ba5d5bf07.jpg

baolaocai-c_z7150860611068-5b312bdd4ce057d7f70e8ea54c64bb4f.jpg — 高地の町、大溪朗の人々は、冬季作物としてパイナップルとジャガイモの栽培を実験した。

バンチャン村バカウ郡ブカオの高地の村でも、人々は急いで夏秋稲の収穫を行い、冬の作物を育てるための土地を確保している。

ブカオ村のムア・ア・クさんはこう語った。「昨年、私の家族は冬作物の栽培で数百万ドルの収入を得ました。そのため、今年は積極的に早めに収穫し、畑を掃除し、溝を浚渫し、徹底的に耕して、新しい冬作物の準備をしました。天候が寒くて管理が難しく、冬作物が生産できるとは思ってもいませんでした。そのため、この畑は何年も休耕状態でした。なんてもったいない！」

2024年には、ホアン・ガー農業有限会社イエンソン支店が、住民のために全ての種子と肥料を支援し、市場価格で全ての製品を購入したことが知られています。その際、野菜1kgあたり2,000ドンという最低保険価格が設定されており、6.5ヘクタールの冬キャベツの余剰作物の試験栽培が行われます。2025年には、同様のアプローチでスイートコーン品種の試験栽培を継続し、モン族の人々が当初の懸念を克服できるよう支援し、人々が自信を持って冬作物を生産できるよう支援する予定です。

困難を乗り越える努力、農民、地方当局、機能機関の合意と決意により、10月24日現在、省全体で冬作物6,933/14,960ヘクタールが植えられ、そのうちトウモロコシ4,061/7,362ヘクタール、サツマイモ68/1,245ヘクタール、各種野菜2,755/6,201ヘクタール、花き43ヘクタール/74ヘクタール、ジャガイモ6ヘクタールとなっている。

嵐と洪水で荒廃した畑から、初めて種を蒔いた高原の丘陵地帯まで、すべてが乾燥した不毛の地を緑で覆っています。それは希望の緑であり、豊かな収穫と繁栄を信じる緑です。

出典: https://baolaocai.vn/khong-de-dat-ngu-dong-post885427.html