ゲイの演劇は不快ですか?

舞台は同性愛者のイメージを歪めてしまった。

過去には、ほとんどの演劇で同性愛者が派手で、騒々しく、滑稽な形で描かれることが多く、登場人物の中には失礼な人物もいた。すべての同性愛者は、明るい緑色の目、キラキラした輝き、人形のような頬、真っ赤な唇、頭には色とりどりの大きな花、そして編み込みか奇妙に乱れた髪を持っているに違いありません。衣装や洋服に関しては、色とりどりの「クレヨンボックス」を身につけ、レースやラメ、ウサギや蝶、猫、犬などが描かれたスリッパを履きます...

演劇『タンポポ』に出演するホアン・ゴック・ソン（左）とフー・タイ

このような外見では、舞台上の同性愛者のイメージは、他人や社会からの同情を得るのが本当に難しいです。言うまでもなく、このキャラクターは大声で話したり、皮肉屋だったり、不機嫌だったり、下品な言葉を使ったり、変わった反応や叫び声をあげたりもします。

一般的に、監督と俳優は皆、これらのゲイのキャラクターが面白くて楽しめるものになることを望んでいたが、コメディは結局ぎこちなく、不快なものになってしまった。

現実の世界では、同性愛者も異性愛者と同様に多彩な社会に溶け込んでおり、舞台が想像し「決めつけた」ように「不合格」になることはない。同性愛者について書いたり演じたりしたいのであれば、違いや奇妙さを増やして観客が近づきたくないと思わせるような、逆効果を生み出すのではなく、観客に美しさと共感を与え、社会の偏見を減らすように努めるべきです。

人民芸術家のミー・ウイエン氏はこう語った。「観客の要求はますます厳しくなっているため、舞台はより慎重にならざるを得ません。同性愛者のキャラクターを創作する際には、より美しく、より理にかなっていて、より現実に近いものにするよう努めています。そうすることで、観客は彼らに容易に共感できるようになるのです。」かつて舞台は同性愛を誇張し、観客の美的感覚を損なっていました。実際、それらの演劇も上映され、排除されてきました。

進捗

近年、同性愛を題材にした演劇には進歩の兆しがあり、登場人物のアイデンティティや沈黙、心理描写が巧みで、観客も登場人物と一緒に笑ったり泣いたりできる作品が増えている。あらゆる性別の観客が共感できる。

劇『男たちの影』に出演するミン・ドゥ（右）とカム・トゥ

演劇 5B には、トラン・コン・アンという名前の 2 人の男性キャラクターが登場する演劇「タンポポ」があり、自然がこの 2 人を結び付けるために創造したのではないかという印象を与えます。しかし、一人は残酷な母親に結婚を強制され、もう一人は世間から逃れるために山へ逃げなければなりませんでした。二人の俳優、ホアン・ゴック・ソンとフー・タイは、教養のある知識人の模範に忠実に、洗練さ、優雅さ、礼儀正しさをもって、この二人の男性キャラクターを非常に上手に演じました。どちらも心理学を深く掘り下げ、山岳地帯の詩的な背景の中で魂の美しさを表現しています。風に舞うタンポポのイメージを題材にすることで、より一層作品の魅力を高め、観客に深い感動を与えます。

昨年の旧正月に世界青年劇場で上演された「男の影」という劇は、家系を継ぐために家族から結婚して子供を産むよう強制されたサンという人物の物語だが、結局彼は本来の自分に戻らなければならなかった。ミン・ドゥは目覚ましい進歩を遂げてサンを演じています。彼は相変わらず得意のコメディを披露するが、同時に、自分をコントロールする方法を知っており、登場人物の心理をうまく表現し、感動的な沈黙を作り出し、時には観客が涙をこらえきれなくなることもある。

カオ・タン・ロック監督は「ミン・ドゥにはもっと成長してもらい、深みのあるキャラクターを創ってもらいたい。他の同性愛者のキャラクターも下品であってはいけない」と語った。劇中で、ジア・バオはミン・ズーの隣でレズビアンのキャラクター、ホアン・ズン役を演じており、面白くて魅力的だ。

以前、クオック・タオ劇場は「奇妙な夢想家たち」という演劇を上演したが、同性愛をテーマにした作品ではなかったものの、若手俳優のバオ・ミンが同性愛者のキャラクターを演じ、心地よい印象を残した。ある少女は家族に拒絶され、貧しい劇団を自分の居場所として頼っていた。バオミンは演技が上手で容姿も美しく、観客の共感を呼んでいます。実際、観客は同性愛に対して差別的な感情を抱いているわけではないし、好奇心から観ているわけでもない。問題は、舞台では美しく、現実に忠実で、人間の運命に同情を抱かせる演劇を上演する必要があるということだ。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/kich-ve-dong-tinh-co-gay-kho-chiu-1852403122253044.htm