国内外で数百もの建築賞を受賞している53歳の彼は、一見すると質素で控えめな印象だ。しかし、彼とチームが手がけた、あるいは現在進行中のプロジェクトについて語る時だけ、彼は興奮する。
農村スタートアップについて
ハオの作品は数多くあるが、世界の建築界では、ハザン省でなくとも、ホアビン省、ラオカイ省、ソンラ省など、村の小さくて可愛らしい作品を通して彼をよく知っている。1992年にハノイ建設大学の建築計画学部を卒業した20代からである。この建築学生は小柄で、
美しく実現可能なプロジェクトがあり、その最初のものはホアビン省ルオンソンのスオイレコミュニティハウスです。
小さな人が小さなプロジェクトを好むのではなく、実現したい建築プロジェクトは小さくなければならないということです。小さくても実現可能であり、プロジェクトが大きくなればなるほど、建設にかかる費用は大きくなります。ハオは大学を卒業したばかりで、お金も評判も人脈もなく、机上の空論で建築をやりたいとは思っていませんでした。
若者の志は、情熱と十分な忍耐力があれば、必ず道を示し、解決策への扉を開く。鍵となるのは、建築家という職業である。しかし、この若き建築家の夢が実現するまでには10年以上を要した。
2008年、 ハノイ市都市計画建築局は突如、ホアンキエム湖とその周辺地域の建築アイデアを募集するコンペを開催しました。タンロン・ハノイ1000周年記念の準備を進めていたためです。ハオは当然のことながら、この地で生まれ育ち、ベトドゥック高校で学びました。父親もまた芸術家で、ハノイ工芸大学で働いていました。
これほどの融合、これほどの専門的真髄、そして継続性、そして融合こそが、彼が今もなおハノイの中心、そして国全体の中心とみなされるこの地域に興味を持つ理由です。彼と若手建築家グループによるホアンキエム湖とその周辺地域の計画プロジェクトは、湖周辺の一部の建物の高さを低くすることから、市人民委員会本部ビルの建設に至るまで、多くの大胆なアイデアを盛り込んでいます。さらに、彼らは湖面にガラスを設置することで湖面を「カモフラージュ」し、湖面を反射させることで、緑地と水面との調和を図ることも提案しました。
大聖堂の敷地は広場によってホアンキエム湖と直結しており、ホアン・トゥック・ハオ氏と作家グループは、その周辺地域をハノイ・フラッグタワーが位置するタンロン皇城まで拡張しました。このプロジェクトはコンペティションの最優秀賞を受賞しました。もちろん、これはあくまでプロジェクトに過ぎません。建築の世界では、紙の上の解決策から現実の実現に至るまでの道のりは、常に永遠の困難に直面し、多くの場合、建築以外の理由で実現不可能となります。
しかし、3万ドルのボーナスは本物だった。新たな資金だ。「油で揚げる」という言葉は、ハオ氏の場合、実に的確な表現だ。スオイ・レ・コミュニティハウスのプロジェクトは長年温められてきた。アイデアはあったし、設計図も完成していたが、建設資金はなかった。ところが、ついにその資金が手に入った。こうして、ハノイからの建築ソリューションに対するボーナスは、なんとホアビン省への投資に注ぎ込まれたのだ。
それほど高尚な話ではない。ハオのグループは国際競争に挑みたいと考えているからだ。そしてハオは、机上の空論で勝負するつもりはない。賞金を手にしたハオと彼のグループは、託された建築のアイデアを胸に、自信を持って建設に着手できるのだ。
ク・イエン・コミューン（ホアビン省ルオンソン郡）は、キン族とムオン族が共存する場所です。この共存は数百年にわたり平和的に続いています。そのため、当グループはベトナム・ムオン文化の要素を活かすことに重点を置き、プロジェクトが周辺環境に優しいだけでなく、地域住民一人ひとりの意識にも寄り添うものとなるよう努めました。
これらの二つの要素は後にハオによって統合され、グリーン建築の潮流と、建築作品への先住民文化の融合へと発展しました。グリーン建築の潮流は今や明確な形と概念を有しています。しかしハオにとって、グリーンマインドセットは最初の段階から既に形作られており、若い頃から彼自身によって育まれてきたものでした。
ハオは完璧主義者で、何事にも細心の注意を払い、納得するまで何度も何度もやり直す。彼の完璧主義ゆえに、スオイ・レ・プロジェクトは何度も何度も修理を繰り返すことになり、作業員も同僚も苛立ちを募らせていた。何事にも代償があり、その代金はすべて現金で支払わなければならない。完成時には2億5000万ドンと見積もられていたスオイ・レ・コミュニティハウスは、10億ドン以上にまで膨れ上がり、事業開始当初のハオの資本金をすべて失ってしまった。
その見返りとして、スオイ・レ・コミュニティ・ハウス、ホアン・トゥック・ハオ氏とその同僚たちは、後に2012年に国際建築賞を受賞し、その後、高原地帯における他の多くの公共事業とともに、数多くの国際建築賞を受賞しました。
スオイ・レ・コミュニティハウスからは、主に農村部、山岳地帯、高地を舞台とした以下の作品が生まれました。ハオ氏によると、私たちの文化保護区は主に農村部にあり、54の民族も主にこの地域に居住しています。
しかし、ハオにとって建築は文化を創造することであり、彼は田舎へと「飛び立った」。そして田舎はハオが求めていたものを与えてくれた。ハオはコミュニティに向けた建築を手がけ、民族コミュニティはハオが自由に探求できる巨大な文化データウェアハウスであり、民族建築の経験でもある。なぜなら、ハオにとって創造性は無限であり、限界がないからだ。建築における文化適応は、現代社会の現実を踏まえ、無理やり模倣したり押し付けたりするのではなく、柔軟かつ柔軟に捉えなければならない。
モン族やハニ族の版築住宅、ダオ族の土壁住宅、ムオン族の高床式住宅…ハオ氏と彼の建築事務所「1+1>2」のチームは、これら全てを活用する実験を重ねてきました。竹や茅葺き屋根から、木、石、石灰、砂まで、あらゆる素材を試してきました。山中での作業はあまりにも多かったため、ハオ氏のチームは版築住宅専用のレンガプレス機まで開発しました。
当初はただ押し付けるだけでしたが、無垢のレンガは重すぎ、土地を無駄にし、寒く、遮音性も低かったのです。徐々に、プロジェクトが実際に運用される際に気づいた欠点を克服するため、中空レンガを作るように改良されました。こうした現実から初めて、多くの教訓に気づき、実感したのです。
心からの建築
建築家は幸せですか？
漠然としていたその問いは、ハオ氏がブータン王国政府と王室のハピネスセンターの設計を引き受けたことをきっかけに、年月を経て徐々に明確になっていきました。ブータンは「幸福」というキーワードと独自の哲学で知られています。2008年、ブータンはGDPではなく、人生に価値をもたらす要素を評価するGNH（国民総幸福）基準を導入した世界初の国となりました。これを機に、ブータン王室と政府は、世界中の人々が瞑想を通してブータンの幸福な生き方を学び、共有し、物質的な物や消費に過度に依存することなく幸せになる方法を学ぶことができるセンターを設立することを決定しました。
GNH基準の4つの柱のうち2つは、環境保護と文化の保存・振興です。そのため、ブータン政府はGHNセンターのプロジェクトに対し、素材、色彩、模様を通して地域アイデンティティを表現し、親しみやすさを重視しつつ、革新的で現代的な要素も求めています。
これらの価値観に近づき、ハオ氏とその同僚は、120 席の会議室、250 人を収容できる瞑想室、管理棟、キッチン、共用ダイニング ルーム、5 つの小さな宿泊施設を含む、松林の中にある建築複合施設の構想を描きました。
ブータン北東部ブムタン県の大河沿い、険しい山の斜面と厳しい気候に恵まれた場所に、家々が点在しています。ブータン政府と王室はこのプロジェクトに満足の意を表しています。GHNセンターは完成し、運用を開始。当初はブータン国民に歓迎され、世界中から訪れる人々も、ブータンが伝えたい幸福のメッセージの一部を感じています。
ブータン幸福センターを設計する際、ハオ氏はこの地の人々の暮らしぶり、文化の保存方法、自然との調和ある暮らしを観察しながら、建築家たちは本当に幸せなのだろうか、最も幸せなこととは何だろうと考えました。幸福について思いを巡らせ、ハオ氏は持続可能な幸福の概念を研究し、様々な視点を得ましたが、ハーバード大学の視点が最も深く考えさせられました。ハーバード大学によると、人の幸福は環境によって10～15%、次いで生涯変わらない生物学的遺伝子によって40～45%、残りは現実の生活活動、向上心、意志の強さによって決まります。これらが最も大きな割合を占め、人生の幸福を確立し、高めるチャンスとなります。
ハオは自分自身と建築家たちのことを振り返り、その言葉が真実だと確信した。振り返ってみると、ハオは自問した。「なぜ「1+1>2」オフィスの建築家たちは、これほど長く、そして自然に一緒に仕事ができるのだろうか？それは、グループ全員が同じ価値観を共有し、その価値観のために働くことに喜びを感じているからだ。」
すべての個人と企業に共通するのは、働き、貢献したいという願望です。リーダーは、その願望において献身的で、向上心を持ち、模範を示さなければなりません。つまり、働くことは幸福であり、幸福をもたらすものであり、多くのことを成し遂げることができれば、より幸福になれるのです。
30年間の活動の中で、ハオ氏とそのチームは何百もの作品を設計してきました。それらはロマンチックで、文化的アイデンティティと建築的痕跡が染み込んだもので、そのほとんどは社会的資源と建築家の努力から生まれた公共作品です。
ハオにとって、これらの作品の最大の意義は、持続可能な開発に対する社会意識を高め、文化の多様性を守ることです。彼の建築作品は、地元の文化や文脈に適応し、人々がそれを楽しむことで、地元の人々に幸福をもたらしてきました。
彼と仲間たちは、貧困層や少数民族のために建築を創ることができ、安堵感を覚えました。ハオ建築事務所は「1+1>2」というユニークな名前を掲げています。数学的な印象を与えるだけでなく、その説明も完全に数学的です。「1+1=2」から、ハオはプラス記号にハートを丸で囲み、さらにハートを加えると、シンプルな計算が自動的に「1+1>2」へと変化します。理に適った、分かりやすい、哲学的でロマンチックな方法です。ハオの建築は心から生まれ、人々の心に触れてきました。ハオの歩みは、彼自身とすべての人々に幸せをもたらしてきました。
建築家ホアン・トゥック・ハオは1971年ハノイ生まれ。1992年にハノイ土木大学建築計画学部を卒業、2002年にトリノ工科大学修士課程を修了。2003年、少数民族、高地、農村地域の意識向上、文化・社会生活の向上、発展における文化の保全を支援することを使命として、建築事務所「1+1>2」を設立。
彼と「1+1>2」が設計した建築作品（高地の学校やコミュニティセンターを含む）は、数々の国際的な建築賞を受賞しています。ホアン・トゥック・ハオは、2016年にアジアの優秀建築家に贈られるSIA-GETZ賞をベトナム人として初めて受賞しただけでなく、国際建築家連合（UIA）が主催する2017年の貧困層支援のための実践建築賞と2023年の持続可能で人間的な環境のためのロバート・マシュー賞という、3年ごとに授与される2つの主要な賞をベトナム人として初めて受賞しました。
2023年末、彼は学校、博物館、文化施設の2つのカテゴリーで3つのプロジェクト（ルンヴァイ学校、ナコアン小学校、バットチャン陶芸博物館）で3つのIAA建築賞を受賞しました。
建築家ホアン・トゥック・ハオ氏の作品は、これまでに国内外で約100の賞を受賞しています。学術的知識と民俗体験、自然の要素と先住民族の核となる文化を巧みに融合させた効果的なアプローチにより、ホアン・トゥック・ハオ氏の作品は、現代社会における地域アイデンティティの保全と推進を効果的に証明しています。また、彼は「幸福な建築」という哲学を提唱し、建築は単なる空間の設計と創造ではなく、人々と社会に公平さと幸福をもたらす力を持つとしています。
[広告2]
ソース
![[写真] ト・ラム事務総長が決議第57-NQ/TW号の実施に役立つ3つのデジタルプラットフォームの立ち上げに出席](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
コメント (0)