ホラー映画の傑作『姐妹物語』の監督キム・ジウン氏が、HIFFに参加するためにホーチミン市を訪れる。

キム・ジウン監督のポートレート - 写真：ゲッティイメージズ

ホラーの傑作『姐妹物語』 （2003年）の著者キム・ジウン監督が、4月6日から13日までホーチミン市国際映画祭（HIFF）に特別ゲストとして登場する。

HIFF 2024では、HIFFのアドバイザーの一人であるプロデューサーのジェウォン・チェがプロデュースした『The Good, the Bad, the Weird』 （2008年）を含む彼の作品3点が上映される予定だ。

この監督兼プロデューサーのデュオは、HIFF 2024 で多くの特別な交流活動やワークショップを開催する予定です。

キム・ジウンとは誰ですか？

キム・ジウンは韓国で最も成功した映画監督の一人であるだけでなく、芸術映画と商業映画の両方で批評家と一般観客の両方から評価を受けている稀有な監督でもあります。

俳優ソン・ガンホ（左）がキム・ジウン監督と『クモの巣』（2023年）の撮影現場でコラボレーション - 写真：CJエンターテインメント

キム・ジウンは俳優、舞台監督、脚本家としてキャリアをスタートしました。 1998年、デビュー作『クワイエット・ファミリー』（1998）で映画監督に転向した。

この映画はベルリン国際映画祭で初公開され、ファンタスポルト映画祭で最優秀作品賞を受賞するなど注目を集めた。

21 世紀に入っても、キム・ジウンはスポーツコメディ『反則王』 （2000 年）、ホラーの傑作『姐妹物語』（2003 年）、復讐ホラー映画『悪魔を見た』 （2010 年）など、傑出した作品で観客や業界関係者に影響を与え続けています。

キム・ジウン監督は60歳にも関わらず、輝かしい映画キャリアを充実させるために常に挑戦を続け、最新作は『クモの巣』で、今も映画製作に熱心に取り組んでいます。 2023年末にベトナムの劇場で上映される予定。

彼はキャリアを通じて、ソン・ガンホ、イ・ビョンホン、チョン・ウソンなど韓国のトップスターと共演する機会に恵まれてきました。

映画『二人の姉妹の物語』のワンシーン - 写真: IMDb

そして二人の姉妹の物語

映画ファンなら、おそらくホラー大作『姐妹物語』 （2003年）をよくご存知でしょう。この映画は心理的暗示というテーマを新しい方法で活用したことにより、アジア映画界の画期的な作品とみなされています。

この映画は国内で大小合わせて12の賞を受賞し、2009年にはチャールズ・ガードとトーマス・ガードという2人のハリウッド監督によって『招かれざる客』というタイトルでリメイクされた。

現在に至るまで、映画『姉妹物語』はYouTubeやFacebookの映画愛好家フォーラムで定期的に議論され、分析されています。

HIFFでの学習機会

第1回HIFFには、映画製作者が競い合う部門のほかに、世界各国から約200人の映画製作者、監督、俳優などを含む数千人のゲストと数十万人の来場者が集まりました。

HIFFには是枝裕和監督やキム・ジウン監督といったトップクラスの監督たちが出席し、ベトナムの映画ファンに興奮を巻き起こした。

ベトナムの観客は初めて、アジアと世界の映画界のエリート代表者による会合を目撃する機会を得ることになる。

これは、ベトナムの芸術映画がますます発展し、多くの国際的な成功を収めている状況において、ベトナムの映画製作者たちが巨匠たちの映画スタイルをより深く理解し、有名な芸術映画から技術や観客へのアプローチを学ぶ機会でもあります。

ソース: https://tuoitre.vn/kim-jee-woon-dao-dien-tuyet-tac-kinh-di-a-tale-of-two-sisters-se-den-tp-hcm-du-hiff-20240306151910388.htm