緊急の問題を迅速に解決し、社会経済の発展を促進する

第13期省人民評議会第22回会議：

3月21日、2021年～2026年の第13期省人民評議会は第22回会議（第14回テーマ別会議）を開催し、主要プロジェクトに優先資源を集中させ、省の社会経済成長を促進するための勢いを生み出すことを目指して、多くの重要な決議を可決しました。

追加リソース、ボトルネックの解消

会議では、2021年～2025年中期公共投資計画の調整および補足に関する決議（NQ）が可決されました。これに伴い、2024年の歳入および歳出削減の増加分から得られる960億ドンが、2021年～2025年中期公共投資計画の地方予算資本からの総資金に追加され、実施の進捗を加速するために追加資本を必要としている実施中の14のプロジェクトに割り当てられます。土地基金を開発するためのインフラ工事のプロジェクトリストを9件追加します。

グエン・タン・ハイ財務局長は、上記決議を公布する必要性について、2024年度予算の見積もりを管理する過程で、計画と比較して収入と支出の節約が増えた財源があったため、社会経済の発展に役立つように実施の進捗を加速するために、投資プロジェクトに割り当てるために2021～2025年度中期公共投資計画に全額を追加する必要があると述べた。たとえば、沿岸航路区間カティエン - ディエンヴァンなどの主要なプロジェクト。国道1D号線から新国道19号線までの海岸沿いのルート。ロ・ディウ峠を通る海岸道路区間の建設。州立総合病院の検査部門の改修および修理。省立総合病院腎臓科の新築工事。

同様に、国家と公共の利益のために社会経済開発プロジェクトを実施するために国が土地を開墾する工事とプロジェクトのリストを調整および補足する決議と、2025年の稲作地、保護林地、特別用途林地、生産林地の使用目的の変更に関する工事とプロジェクトのリスト（調整および補足）も省人民評議会の代表者によって投票され、承認されました。特に、リストには、国が1,949ヘクタール以上の土地を干拓しなければならない15のプロジェクトと工事、および稲作地、保安林地、特別用途林地、生産林地の利用目的を変更する8つのプロジェクトと工事のリストが含まれています。

農業環境局長カオ・タン・トゥオン氏によれば、この決議が発布さ​​れれば、プロジェクトが迅速に展開され、運用され、国家予算に収入をもたらすことになるだろう。社会経済の発展を促進し、安全と国防を確保するためのインフラの完成を支援する。雇用を創出し、人々の収入を増やす

2021年～2026年の任期の第13期省人民評議会の第22回会議の様子。

主要プロジェクトの実施を加速する

会議では、省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長が省人民評議会の代表者に対し、今年の最初の3か月間に省内で実施された社会経済開発タスクの結果と、2025年に省内で社会経済開発のタスク、計画、目標を実施する計画について報告した。

ファム・アン・トゥアン同志は、省人民評議会が割り当てた計画と比較して、省はいくつかの調整を行い、党中央委員会の2025年1月24日付結論第123-KL/TW号に従って2025年の成長シナリオを構築したと述べた。その成長率は8.5%～9%となる見込みだ（当初の計画は7.6%～8.5%だった）。 「こうした目標を掲げ、省人民委員会は2025年の成長計画を非常に詳細かつ具体的で実現性の高い形で運営するためのシナリオ全体を調整した」とファム・アン・トゥアン同志は述べた。

同省政府長官はまた、今年の最初の3か月間の同省の社会経済状況には多くの明るい兆候があり、7%を超える成長が見込まれると評価した。さらに、今年の最初の3か月間の輸出額は18％増の約5億ドルと推定されています。公共投資支出額は計画比12.6％となり、支出率は堅調に維持されました。予算収入は4兆7000億ベトナムドンと推定され、計画の26.7％に達し、同期間比61.4％増加した。

同省の主要プロジェクトについて、同省人民委員会委員長は次のように述べた。「現在、 建設省はクイニョン・プレイク高速道路プロジェクトについて国会に審議のために提出する手続きを準備しており、今年中に着工しようとしている。」フーカット空港第2滑走路プロジェクトは現在手続き段階にあり、2025年8月に着工し、10か月後には基本的に完成することを目指している。フーミー工業団地建設プロジェクトは省レベルでの手続きを完了しており、残る問題は同地域を鉱物資源計画から除外することだけだ。 PNEグループの洋上風力発電プロジェクトに関しては、何も変わらなければ、首相が第8次発電計画の実施計画に署名した時点で、同省に割り当てられる容量はかなり大きくなるだろう。このプロジェクトはフェーズ1で約750MWの容量で実施され、投資資本は約30兆VNDです。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長も、省と企業の間の投資覚書の80％以上が展開され、実施されていることを確認した。 「3月末、省は過去最大規模となる投資促進会議を開催します。この会議では、投資家68件のプロジェクトに対し、投資証明書の発行および覚書の締結が行われる予定です。投資額は約180兆ドンと推定されます。そのうち、21件のプロジェクトに対し、投資額約17兆ドンの投資政策が付与されます」と、省人民委員会委員長は発表しました。

省政府長官はまた、設定された目標と目的を効果的に実行し続けるために、省人民委員会は「人々と企業を中心に置き、電光石火のスピードで働き、その日のうちに仕事を解決する。責任を持って働き、奉仕し、新しいモデルの労働条件を完全に準備する...」というモットーを引き続き実行していくと強調した。

省人民評議会の代表は、第13期省人民評議会の第22回会議でこの決議案を可決した。

いつか貢献しなければなりません...

会議の締めくくりの挨拶で、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のホー・クオック・ズン同志は、省は歴史上非常に重要な時期を迎えており、同時に2つの極めて重要な任務を遂行しなければならないと強調した。まず、2026年から2030年にかけて、国全体とともに二桁の成長率で経済を発展させるために、社会経済発展の課題の実施を加速させる必要がある。政府が定めた決議によれば、2025年だけでも、同省は8.5%を超える成長率を達成する必要がある。第二に、中央政府の指示に従って 政治機構を合理化し、二層制の地方政府（省とコミューン）を構築するという革命の第二段階を遂行しなければなりません。

「同時に、我々は極めて困難な二つの課題を並行して遂行しています。それは、同時に走り、待ち、そして作業するという状況です。そのため、あらゆるレベルと分野の努力、そして国民の支持と合意が必要です。そして、今回の省人民評議会で可決された決議は、これらの緊急かつ差し迫った内容を実行するための重要な法的根拠となります」と、省党委員会のホー・クオック・ズン書記は述べた。

省人民評議会のホー・クオック・ズン議長はまた、会期終了後直ちに省人民委員会と省人民委員会委員長が、省人民評議会の決議が確実に実行に移され、実際的な成果が得られるよう、各レベル、各部門、各地方に対し、積極的、創造的、抜本的、かつ同期的な精神で組織化と実施に注力するよう指示するよう要請した。省から草の根レベルまでの政治システムの機構の再配置と組織化に関する中央政府の政策の実施を積極的に組織し、再配置後の機関と単位の活動が高品質であり、業務が中断されず、空き地や分野が残らず、機関、単位、組織、および人々の通常の運営に影響が及ばないことを確保する。

「機構の合理化と再編により、任務遂行に十分な徳、才能、能力、そして能力を備えた幹部が選抜されるでしょう。もちろん、この革命において、依然として多くの懸念を抱く人々がいますが、私たちは団結し、国の共通の発展のための政策を遵守しなければなりません。私たちは、日が経つ限り、貢献を続け、働き続け、祖国ビンディンへの貢献を常に誇りに思います」とホー・クオック・ズン同志は述べた。

2021年から2026年の任期で省人民委員会の委員3名を追加選出

第13期省人民評議会第22回会議の枠組みにおいて、省人民評議会代表は満場一致で、司法省長官のトラン・ヴァン・サン氏を省人民委員会委員の追加役職に選出することを決議した。カオ・タン・トゥオン - 農業環境局長ルオン・ディン・ティエン - 少数民族・宗教局長。さらに、省人民評議会の代表は、他の仕事への転勤や退職を理由に、2021～2026年の任期で省人民委員会委員の職位から6人の部署および支部の責任者を解任することにも投票した。政権の規定により、定年退職を理由に、2021～2026年任期の第13代省人民評議会代表を解任する。

グエン・ハン - ホン・フック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343056