困っている人々へのタイムリーな融資支援

2025年4月24日付の省人民委員会報告書第96号では、次のように評価されている。社会政策銀行クアンニン支店が省予算から実施した生産支援融資パッケージは、嵐第3号直後の生産回復をタイムリーに支援し、人々から高い評価を得ている。この融資パッケージは、人々が嵐から立ち直り、安定した雇用と生活を創出し、社会保障を確保することに対する各レベルの党委員会と当局の関心と支援を示している。漁業ローンの借り手は収入を得た後、ローン元金の一部を返済しました。

ロントゥオンエビペースト工場（クアンイエン町）の労働者は、嵐第3号ヤギによって被害を受けたインフラを修復した後、生産を再開した。

農業環境局長のグエン・ミン・ソン氏は次のように述べた。「省が社会政策銀行システムを通じて地方予算の資金を委託することを決定した根拠は、クアンニン省人民委員会が以前に、決議第111/2024/QH15号の実施を指示する2024年2月19日付文書第866/VPUBND-VHXH号を発行したことです。」決議第111/2024/QH15号第4条に基づき、省人民委員会は2024年9月13日付の決定第33/2024/QD-UBND号を発行し、2021～2025年の期間に国家目標プログラムを実施するための資金源からベトナム社会政策銀行を通じて信頼を支援するための信用政策を実施するための条件、内容、優遇融資額を規定した。

同省が2021～2025年の国家目標プログラムを実施するための資金を社会政策銀行クアンニン支店に委託して支出することを決定した直後、農業環境局は信用支援資金から農業生産の計画と技術の開発を組織した。省社会政策銀行は省コミュニケーションセンターと連携して、この政策を国民に宣伝・周知するとともに、各地区、郷、市の省社会政策銀行取引事務所に指示して実施を組織した。村レベルの人民委員会本部に設置されている社会政策銀行の取引窓口では、生産発展融資支援政策の宣伝・広報が定期的に行われ、政策と受益者の遵守を確保するとともに、対象者と資金を必要とする者を審査し、速やかに分配して生産発展に携わる人々に役立てるよう調整している。その中で、2024年の暴風雨3号の被害を受けた世帯と労働者を優先し、早期の生産回復と生活の安定を図っている。

社会政策銀行クアンニン支店のグエン・ダン・キエム副支店長は次のように語った。「資本が交付されるとすぐに、社会政策銀行クアンニン支店は、コミューンレベルの人民委員会と積極的に調整し、社会政治組織、村長、貯蓄貸付組合に適格対象者の審査を委託し、融資を必要としている人々に融資申請書類を完成させ、生産の発展を速やかに支援しました。」

2024年から現在までに、クアンニン省人民委員会はクアンニン省社会政策銀行に約4,960億ドンの資本を提供しており、そのうち約2,880億ドンは2024年に、2,080億ドンは2025年に提供された。クアンニン省社会政策銀行は5,151人の顧客に約4,560億ドンの融資を行っており、そのうち収入のある世帯が融資元金の一部を返済している。 2025年4月17日時点の未払い債務は446兆3320億ドンに達した。現在、省社会政策銀行は国民に分配するための書類を受け取るための調整を続けており、2025年5月末までに割り当てられた計画の100％を完了する予定です。

幸いなことに、この融資源にアクセスする主体は主に労働者であり、顧客数は5,069人で、融資額は446,152億VNDです。貧困から脱したばかりの2世帯が1億3000万ドンを借り入れた。 1世帯あたりの平均生活水準は5,000万VNDです。同時に、林業部門の生産への投資資本は2,090億ドンで、未払いの融資を持つ借り手は2,347人です。水産業部門は1,430億VND、借り手は1,584社。畜産部門に対し、930の借り手に750億ドンを融資。残りは他の分野に貸し出している。

社会政策銀行制度を通じて地方予算から資本を委託する政策は、困難を取り除き、生産発展を支援するための資本の支出を加速する上でプラスの効果をもたらしたことがわかります。この政策は維持・拡大される必要がある。特に現状では、同省には基本的に貧困世帯や貧困に近い世帯は存在せず、人々は雇用創出を支援する融資政策や生産発展を支援する政策を享受する資格しかなく、生産活動を維持し、家計を発展させるために資金を大いに必要としている。

ベトナム 中国

出典: https://baoquangninh.vn/kip-thoi-ho-tro-von-vay-den-nguoi-can-3359337.html