第43回省人民評議会会議：11の重要決議を可決

・11月10日午前、省人民評議会は第43回会議（臨時会議）を開催し、いくつかの重要な内容を決定した。

同志：省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のドアン・ティ・ハウ氏、省党委員会常務委員、省人民評議会常務副議長のズオン・スアン・フエン氏、省人民評議会副議長のグエン・ヴァン・チュオン氏が会議の共同議長を務めた。

会議には、元省党委員会副書記、元省人民委員会委員長のホー・ティエン・チュー同志、省党常務委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ホアン・トゥン同志、省党常務委員会の同志、省の各部、支部、部門の指導者、省人民評議会の代表らが出席した。

代表者は、2021年から2026年まで第17期の省人民委員会の追加委員を選出することに投票した。

省人民評議会の指導者たちは、商工局長ブイ・クオック・カーン同志が省人民委員会の追加委員（任期17年、2021年～2026年）に選出されたことを祝福し、花束を贈呈した。

会議のプログラムでは、商工局長ブイ・クオック・カーン同志を第17期（2021～2026年）の省人民委員会委員に選出するための人材紹介プロセスが行われた。

次に、会議では、省人民委員会の専門機関が、2021～2025年および2025年の国家目標プログラムを実施するための公共投資計画と資本計画の調整、2025～2026学年度の公立幼稚園および一般教育機関の授業料の規制、森林利用目的の他の目的への変更政策の決定、ランソン省の管理下にある国家予算からの通常支出資金を使用した情報技術応用活動への投資および調達の決定権限の規制など、省人民評議会の決議案および省人民評議会委員会の評価報告書の提出を聴取した。

元省党委員会副書記、元省人民委員会委員長、省人民評議会代表のホー・ティエン・チュー同志が会議で演説した。

省人民評議会代表は、報告、発表、監査報告を聞いた後、人事に関する決議1件、政策メカニズムに関する決議3件、公共投資、予算、森林利用目的の転換に関する決議3件、権限、授権、決議の廃止および修正に関する規制に関する決議4件を含む11件の決議を議論し、合意し、投票で可決した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のドアン・ティ・ハウ同志が会議で演説した。

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は閉会の辞で次のように述べた。「この会議の直後、省人民委員会、各部、支部、地方は、今可決された決議を早急に実施し、すぐにプログラムと計画でそれを具体化し、決議が確実に実現され、人々の発展の要求と願望が満たされるようにします。」

省人民委員会および関係機関に対し、規定に基づき、報告書、提出書類、決議案を期日通りに積極的に作成し、年末の省人民評議会会議で提出される内容が、内容、包括性、客観性、そして実情に即したものとなるよう徹底するよう要請した。省人民評議会の各委員会は、会議で提出される内容の準備において、引き続き各部署、各部門、各セクターと緊密に連携している。

同会議での質疑・監督活動について、彼は省人民評議会代表らに調査を強化し、草の根の実情を把握し、有権者の関心事である問題を正確に反映し、焦点を絞った重要な質疑内容を選択し、指導者の管理の有効性と責任を掘り下げるよう要求した。

具体的には、省人民評議会常務委員会は、2025年末の会議で重点的に質疑を行う問題群を選定することに合意した。その問題群には、遅れ、未処理、滞留している公共投資プロジェクト、予算外プロジェクト、官民連携の投資プロジェクトの実施、省内の二層地方政府モデルの運用、既存の工業団地やクラスターの運営のための人材育成の準備などがある。

代表団および省人民評議会代表は、有権者と定期的に連絡を取り合い、人々の意見と願望を真摯に受け止め、それらを十分に誠実に反映するよう要請した。また、関係機関と連携し、有権者が繰り返し提起してきた問題の最終的な解決を促すよう求めた。同時に、中央政府および省の指示を引き続き綿密に把握し、次期国会議員および各級人民評議会議員選挙の成功を確実に図るよう求めた。

また、彼は、あらゆるレベル、部門、省人民評議会の代表に対し、連帯、積極性、創造性の精神を継続的に推進し、設定された目標と計画を成功裏に達成するために最大限の努力を払うよう要請した。

第43回会期、省人民評議会は11の決議を可決した。

*グループI：人事について（決議1件）

1. 2021～2026年第17期省人民委員会委員選挙結果の確認に関する決議（ブイ・クオック・カーン商工局長）

*グループII：メカニズムと政策について（3つの決議）

1. ランソン省における2025～2026年度の公立幼稚園および一般教育機関の授業料に関する決議。

2. ランソン省における家庭内暴力の予防および抑制活動の内容と支出レベルに関する規制を公布する決議。

3. 自然災害や植物害虫によって被害を受けた地域の生産を回復するための農業生産支援レベル、およびランソン省の動物疾病を克服するための支援レベルに関する規制を公布する決議。

*グループIII：公共投資、予算、森林利用目的の転換について（3つの決議）

1. 2021～2025年及び2025年の国家目標プログラムを実施するための公共投資計画及び資本計画の調整に関する決議。

2. 2025年7月15日付省人民評議会決議第41/NQ-HDND号「当該地域の国家予算収入見積、地方予算収入及び支出見積、並びに2025年度の地方予算配分計画の調整に関する決議」

3. ランソン省における森林利用の他の目的への転換政策を決定する決議。