アグリバンク・ホアビン省支店と省農民協会との協力協定の調印

省農民協会とアグリバンク・ホアビン支店の代表者は、農業と農村の発展に役立つ信用政策の実施に関する協力協定に署名した。

法令第55/2015/ND-CP号に基づき、2016年から2024年までの期間、省農民協会とアグリバンク・ホアビン支店間の部門間協定を実施し、省内の各レベルの農民協会はアグリバンクと連携して、当局者や会員に対し法令の基本内容の宣伝と普及を組織した。政府の政令第55/2015/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令第116/2018/ND-CP号の改訂内容と信用業務に関する新しい政策について研修と普及を行い、農業と農村開発に役立つ信用政策を効果的に実施します。 2024年12月31日現在、アグリバンクホアビン支店の融資残高は13,709億ベトナムドンに達し、顧客数は51,000人を超えています。そのうち、農業および農村地域向けの未払い融資は、顧客数が5万人を超え、約9兆6,800億ドンで、経済全体の未払い融資の70.5％を占めています。 HNDが管理する貸付グループを通じた未払いローンは4兆2000億VNDを超え、1400を超える貸付グループ、34300を超える会員への貸付で、不良債権は0.03％を占めています。

会議では、アグリバンク・ホアビン支店と省農民協会が協議し、草案を承認し、省政府の政令第55/2015/ND-CP号および政令第116/2018/ND-CP号を引き続き効果的に実施するための2025年から2030年の協力協定に署名した。協力内容には、役人や農民メンバーの融資ニーズを満たすために十分な農業銀行資本を手配するという約束などが含まれます。規制およびガイダンス文書に従って優遇金利を適用する。役人や農業組合員の融資手続きを簡素化します。

この協定は、資本を借り入れ、生産、事業、消費、収入増加、生活向上のためにアグリバンクのサービスを利用する必要がある農業会員にとって有利な条件を作り出し、農業部門の再構築、新しい農村地域の建設、収入増加、農業者の生活向上に関するプロジェクトの成功に貢献するために締結されました。

出典: https://baohoabinh.com.vn/12/200076/Ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-giua-Agribank-chi-nhanh-tinh-Hoa-Binh-va-Hoi-Nong-dan-tinh.htm