ビンフック省人民委員会前委員長と一部の役人および党員に対する懲戒警告

写真のキャプション — 政治局委員、党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のトラン・カム・トゥ同志が第40回会議を主宰した。

4月23日と24日、中央監察委員会は、政治局委員、党中央委員会書記、中央監察委員会委員長のチャン・カム・トゥ同志の議長の下、第40回会議を開催した。

今回の会議では、中央検査委員会（CIC）が以下の内容を検討し、結論を出しました。

中央検査委員会は、違反の兆候があった場合の検査結果と検討結果を考慮して、ビンフック省党委員会常務委員会に対する懲戒処分を提案し、以下の通り認定した。

ビンフック省党委員会常務委員会は民主集中制の原則と業務規則に違反した。党内および人事活動における自己批判、批判、団結、団結の原則に違反すること。責任感の欠如、指導力のなさ、指導の緩み、検査・監督の欠如により、省人民評議会党代表団、省人民委員会党執行委員会、多くの組織や個人が、インターナショナル・プログレス株式会社（AIC）、FLCグループ株式会社、フックソングループ株式会社が実施したプロジェクトを含む多数の投資プロジェクトの実施において、党の規定や国家の法律を重大に違反することを許した。一部の幹部と党員は、政治思想、倫理、生活習慣が劣化し、消極的で、賄賂を受け取り、個人資産を不正に申告し、反腐敗法に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反している。

上記の違反は、非常に深刻な結果、損害および損害の危険、ならびに国の資金および資産の巨額の浪費を引き起こしました。国民の怒りを買って、党組織と地方政府の評判に悪影響を与え、懲戒処分を検討し実施しなければならない状況にまで至った。

上記の違反行為の責任は、2015年～2020年および2020年～2025年の任期におけるヴィンフック省党委員会常任委員会に属する。 2016年～2021年および2021年～2026年の任期におけるヴィンフック省人民委員会の省人民評議会党代表団、党執行委員会および同志: ホアン・ティ・トゥイ・ラン、元党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長、レ・ズイ・タン、元省党委員会副書記、党執行委員会書記、省人民委員会議長、ファム・ホアン・アイン、元省党委員会常務副書記(党から除名され刑事訴追された)および同志: トラン・ヴァン・ヴィン、元省党委員会副書記、党代表団書記、省人民評議会議長。グエン・ヴァン・トリ、元省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長。グエン・チュン・ハイ、省党常務委員会委員、省人民評議会副議長。グエン・バ・フイ省党常務委員会委員、省党組織委員会委員長。ディン・ゴック・コア党書記、公安省人民公安工科物流大学学長、元省党常務委員会委員、党書記、省公安局長。ヴー・チ・ザン省党委員会委員、党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。グエン・キム・カイ、元省党委員会委員、省人民評議会副議長。ファン・テー・フイ、省党委員会委員、党委員会書記、省人民委員会事務局長。レ・ヴァン・キエン、省党委員会委員、党書記、運輸局長。コン・ソン・チュオン氏、元省党委員会委員、党書記、労働・傷病兵・社会問題局長グエン・キム・トゥアン、省党委員会委員、党書記、天然資源・環境局長グエン・タン・トゥン、省党委員会委員、党書記、財務局長グエン・ドゥック・タイ党書記、建設局長ド・フー・ヴィン党委員会副書記、情報通信部長元党書記、情報通信局長：トラン・ジャ・ロン、グエン・バ・ヒエングエン・ヴァン・ドー同志、省党委員会委員、党委員会書記、計画投資局長。ド・ディン・ヴィエット、元省党委員会委員、党書記、計画投資局長元党書記、元省工業団地管理委員会委員長：ブイ・ミン・ホン、グエン・コン・ロック、グエン・スアン・フオン。元省党委員会委員、司法省長官、グエン・ヴァン・バック同志。レ・ヴァン・フック氏、党書記、ヴィンフック州税務局長。

上記の違反行為に関連して、他の多くの党組織および党員にも責任がある。

違反の内容、性質、範囲、結果および原因を考慮する。党の規定に基づき、中央検査委員会は懲戒処分を行うことを決定した。

2021年から2026年の任期におけるヴィンフック省人民評議会の党代表団への警告。 2016年から2021年、2021年から2026年の任期を担当するビンフック省人民委員会の党執行委員会と同志：グエン・ヴァン・トリ、グエン・バ・フイ、ディン・ゴック・ホア、ブー・チーザン、グエン・キム・カイ、レ・ヴァン・キエン、コン・ソン・チュオン、グエン・キム・トゥアン、グエン・タイン・トゥン、グエンドゥクタイ、ドーフービン、チャンジアロン、グエンバヒエン、グエンヴァンドー、ドーディンベト、ブイミンホン、グエンコンロック、グエンスアンフオン、グエンヴァンバック。

2016年から2021年の任期におけるヴィンフック省人民評議会の党代表団を叱責する。 2015年から2020年、2020年から2025年までのヴィンフック省警察党委員会の常任委員会、および同志：トラン・ヴァン・ヴィン、グエン・チュン・ハイ、ファン・ザ・ホイ、レ・ヴァン・フック。

中央検査委員会は、政治局に対し、2015年から2020年および2020年から2025年の任期におけるビンフック省党委員会常務委員会の審議と懲戒処分を行うよう提案した。

中央検査委員会は、中央検査委員会の結論に従って、17の党組織と17人の党員を懲戒することを決定するよう、ビンフック省党委員会常務委員会に要請した。中央検査委員会は、引き続き他の関係党組織および党員に対する審査と規律を続けている。

アンザン省とソクチャン省の党委員会で党規則に違反した党員数名に対する懲戒処分を提案する報告書を検討した結果、中央検査委員会は次のような結論を下した。

同志：ヴオン・ビン・タン、元アンザン省党委員会副書記、党委員会書記、人民委員会委員長。元省党委員会副書記、党委員会書記、ソクチャン省人民委員会委員長のトラン・ヴァン・チュエン氏は、割り当てられた職務の遂行において党の規則と国家の法律に違反した。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反すること。重大な結果、悪い世論を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分を検討して対処しなければならないほどにまで至った。

党の規定に基づき、中央検査委員会は懲戒処分を課すことを決定し、Vuong Binh Thanh同志に警告を与えた。同志トラン・ヴァン・チュエンを叱責する。

中央検査委員会は、省党委員会常務委員会、タイビン省党委員会常務委員会、バクリエウ省党委員会常務委員会の監督結果を考慮し、省党委員会常務委員会、タイビン省党委員会常務委員会、バクリエウ省党委員会常務委員会に対し、業務規則の実施における指導、指揮、展開、組織における違反、欠陥、限界について真剣に検討し、経験から学び、速やかに克服するよう要求した。投資プロジェクトにおける人員配置、土地管理および使用。中央検査委員会は、バクリュウ省党委員会常務委員会に対し、天然資源・環境省党委員会に対する違反の兆候がある場合には検査を指示し、その結果を中央検査委員会に報告するよう要請した。

また、今回の会議では、中央検査委員会が他のいくつかの重要な内容を検討し、結論を出しました。

ソース