バックマー山の頂上にあるヴォンハイダイ。写真：バオ・フオック

白馬国立公園（BMNP）に保存されている歴史記録によると、1932年に白馬は発見され、フランス植民地政府の道路・橋梁産業の主任技師であったM・ジラール氏によってリゾートの建設が提案されました。 1942年、標高1,200メートルのベルト地帯からバクマー山の頂上までのリゾートが完全に建設され、約139棟のヴィラ、市場、郵便局、食料品店、国道からモリンホテルまでを結ぶ19キロメートルの小型車道路などの複合施設が整備されました。さらに、リゾートにはヴィラへと続くトレイルのシステムがあり、ヴォンハイダイ、ルン公園、ダーハット公園、インドシナスカウトキャンプなどの手つかずの自然の景色、ホアンイエン渓流、バック滝、グーホー滝、ドクエン滝などの美しい小川や滝があります。今日でも、トレイル沿いには花崗岩で建てられた壁の破片が残っており、黄金時代の名残で、中部地域のサパ、タムダオ、ダラットとして有名です。

時の経過と戦争により、バクマーリゾートは忘れ去られ、廃墟となってしまいました。国家の再統一と平和から長い時間が経ち、特に政府が白馬国立公園の設立を承認した1990年代以降になって初めて、白馬という名前は多くの人々に語られ、 探検されるようになった。 1995年頃、私は初めてこの神聖な山頂に足を踏み入れました。当時はまだ宿泊施設はなく、山の麓から続く道もまだ完成していなかったため、キャンプするのに適した小川沿いの場所を見つけるために1時間も歩かなければなりませんでした。かつては有名で栄華を誇った別荘は、今ではただの廃墟となっています。しかし、山と森の景色と新鮮で涼しい気候が組み合わさって、私たちはすぐにバクマーに恋してしまいました。そして夏にはセミが鳴くたびに、まるで呼んでいるかのように、誘っているかのように、バクマーの姿が心に残りました...

その後、観光客向けにいくつかの別荘が修復されていると聞き、私たちは非常に興奮しました。かつて私の代理店は、スウェーデンの専門家とジャーナリストのグループを0キロメートル地点にあるモリン・ヴィラに案内したことがあります。言うまでもなく、ゲストの興奮と満足感は圧倒的でした。フォジョジャーナリズム研究所の専門家は、これまで多くの場所を旅してきたが、モリン・バク・マーのような最高の場所は見たことがないと語った。ハノイ・モイ、トゥア・ティエン・フエ、サイゴン・ジャイ・フォンの3つの新聞社の姉妹提携を記念して、バク・マーとの1泊2日のツアーも企画しました。全国で約30の新聞社が参加し、新聞社のリーダー、記者、編集者など、多くの旅をし、多くの経験を積んだ人々を含む100名を超えるゲストが参加しましたが、バクマーに対して興奮と情熱を抱いていない人は一人もいませんでした。この流れで、バクマーでのサービスもどんどん進歩していくだろうと思いました。予想外に、事態は後退しつつあります。現時点では、Bach Ma がニーズを満たせない顧客はごくわずかです。

私はほぼ毎年バクマーに行くので、観察する機会があります。モリン・ヴィラは数年間の営業後に放棄され、徐々に荒廃していった。他の宿泊施設はどんどん悪くなっており、再投資ではなく不当利得ビジネスのように感じます。シーツは古くて汚れているし、蛇口は壊れていて交換されていないし、トイレは臭いです... 昨年、私たちは報告書を書いてBM国立公園に送り、公園のリーダーたちが情報に注目して是正措置を講じてくれることを期待していました。今年は希望を持っていたが、現地に到着すると幻滅した。現在、モリン島に加え、ド・クエン I、ド・クエン II、フォンラン、コンガ・ヴィラもすべて閉鎖され、廃墟となっている。宝安地区と金寨地区のみがまだ営業しています。宿泊場所を確保するために2か月以上前に予約していたのは幸運でした。そうでなければ、私たちは悲惨な状況になっていたでしょう。

園のスタッフに話を聞くと、担当していた業者が倒産（？）したため、現在は運営を停止しているとのこと。別荘は国立公園に返還され、公園側が判断することとなった。

私たちが到着した日は、キロゼロのエリアは車でいっぱいでした。そして帰りの日、月曜日だったにもかかわらず、白馬を訪れる観光客を乗せたバスがたくさん走っているのを見かけました。しかし、宿泊施設はありません。電気系統の故障が修理されない。電話の信号はViettelネットワークのみで、Kim Giao villaエリアでは非常に不安定です。お気の毒に！夜、キムジャオで公園の職員と話をしたところ、彼らも焦っているとのことだったが、ここは国立公園なので、何かを建てるには省庁に許可をもらわなければならず、非常に複雑だそうだ。それは本当ですが、私たちの観察によると、既存のプロジェクト（モリン、フォンラン、ドクエンI-II、バオアン、キムジャオ、そしてキムジャオ近くの約200平方メートルの広大な別荘エリア）に基づいて、さらに建設する必要はありません。必要なのは、投資して、何百人ものゲストの宿泊施設を提供するために、内部を少しきれいに整えることだけです。道路、きれいな水、電力網など、大きな投資を必要とする項目がすべて揃っています。実際、バクマーのような場所にはターゲットとなる投資家が不足することはない。ただ、省と管理機関が、開発に貢献し、環境への影響を最小限に抑えるためには、誰が、どのような方法を採用するのが適切かを検討し、選択しているだけだ。しかし、答えを待っている間、私たちはそのように「凍りついた」ままでいることはできないし、そうすべきでもありません。それは、バクマーだけでなくフエのイメージにも影響を与え、「安っぽくする」からです。

観光客の真のニーズに応え、遺産の地の神聖なイメージを促進するための最小限の投資は、単純なビジネス計算で利益を計算することよりもおそらく重要です。このようなプロモーションの長期的な利益は決して小さくはなく、短期的には「最小限の投資」を補うのに十分すぎるほどになると私たちは信じています。

ヒエンアン