初めて戦場に登場したZ121は、今夜漢江に感動を灯すことを約束する

わずか数時間後、DIFF 2025で国際デビューを果たすZ121花火チームが、ポーランドのベテランチームSurexと対戦します。今夜の漢江は、音楽、テクノロジー、そしてベトナムの創造性を融合させた感動的なパフォーマンスで華を添えるでしょう。

漢江に佇む雄大な「要塞」Z121

ダナン国際花火フェスティバル（DIFF）2025の華やかな開会式の後、ハン川沿いの雰囲気は、今夜6月7日に行われる第2回競技会への期待で引き続き活気と興奮に包まれています。

「クリエイティブアート」をテーマに、2つの花火チームZ121 Vina Pyrotech（ベトナム2）とSurex Firma Rodzinna（ポーランド）の間の競争の夜は、人々と観光客に新しい満足のいく感情をもたらすことが期待されます。

DIFF 2025第2競技夜の開会式前のベトナムチーム2とポーランドチームの花火「戦場」の概要

写真：HUY DAT

特筆すべきは、ベトナム花火業界で名高いZ121が今回初めて登場することです。 国防省傘下のZ121は、国内の主要花火フェスティバルではお馴染みの存在ですが、「Aspiration to Rise（上昇への志）」というパフォーマンスで国際舞台に立つのは今回が初めてです。

Z121が最初に「発射」、漢江はベトナムの野望爆発の瞬間を待つ

国防省防衛産業総局傘下のベトナムチーム2（Z121 Vina Pyrotech）は、ベトナムの花火製造の分野では老舗の企業です。

写真：HUY DAT

50 年を超える経験と、数十年にわたる重要なイベントや国の祭りへの同行を経て、当チームは初めて、モダンで創造的なパフォーマンス スタイルで国際的な花火の舞台に参入しました。

写真：HUY DAT

ベトナムチーム2は、DIFF 2025の2日目の公演の花火を慎重にチェックし、ハン川で打ち上げる準備を整えました。

写真：HUY DAT

DIFF 2025におけるチームZ121による最初の花火シリーズでは、ベトナムの強い影響を帯びたパフォーマンススタイルと組み合わされた一流のテクニックが披露されると期待されています。

「この公演を通じて、徐々に世界に溶け込んでいる現代的で創造的なベトナムの姿を、世界中の友人たちに知ってもらいたい」とチームZ121の代表者は語った。

Z121花火チームは、「上昇への願望」と題したパフォーマンスを通じて、 平和で安定した創造的なベトナムのイメージを世界の友人に伝えたいと願っています。

写真：HUY DAT

「ファイアドラゴン」は天空の愛の物語を語る

一方、ポーランドの花火チーム「Surex Firma Rodzinna」は、国際的な観客にとって馴染み深い存在です。30年以上の経験を持ち、中国、韓国、フランス、ドイツなどの主要な花火大会に50回以上出演しており、DIFF 2023では「最もクリエイティブな花火チーム」に選出されました。

ポーランドを代表する Surex Firma Rodzinna 花火チームは、ヨーロッパの花火業界を代表するチームのひとつです。

写真：HUY DAT

ポーランドの花火チームのメンバーは、DIFF 2025の2日目の競技会に向けて準備を整えています。

写真：HUY DAT

今年、彼らはダナン市に戻り、ヨーロッパ文化の真髄と東洋神話のインスピレーションを融合させた、火のドラゴンであるルナと水のドラゴンであるドラコの間の時空を超えた愛を描いた魔法のラブストーリー「ドラゴン・ラブ」を披露します。

Surex は単なる花火大会ではなく、光と音楽を通じて観客を物語の世界へ誘うことを約束しており、そのブランドは世界的に有名になっています。

「創造性の言葉で空を明るくしましょう」と、Surex Firma Rodzinna花火チーム（ポーランド）の代表者は強調しました。

シュレックス花火チームのメンバーは、6月7日今夜のパフォーマンスは、大胆かつ巧みな花火技術がユニークであるだけでなく、魅惑的な光と音楽で物語を語る能力もユニークであると明らかにした。

写真：HUY DAT

DIFF 2025の2日目は、2人のトップパフォーマンスに加え、午後から夜まで活気あふれるフェスティバルの雰囲気で来場者を魅了しました。ハン川沿いのグー・ハン・ソン・ステージでは、「クリエイティブ・アーツ」音楽フェスティバルが開催され、ミュージシャン、歌手のタン・ズイ・タン氏、歌手のムオイ氏、ヴァイオリニストのチン・ミン・ヒエン氏など、才能あふれる若手アーティストが集結し、魅力的なパフォーマンスを披露しました。

DIFF 2025の新たな特徴として、紙のチケットに統合された拡張現実（AR）技術が挙げられます。これにより、観客は鮮やかで躍動感あふれるデジタル体験を体験できます。特に、ダナン市では初めて、最大60万平方メートルのディスプレイ面積と1,000万画素を超える屋外スカイAR空間を体験できます。これは、街の中心部に広がる空中の「クリエイティブ・ユニバース」です。

ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アン・ティ副委員長（右から2番目）が花火大会の会場を訪れ、準備を点検し、Z121 Vina PyrotechとSurex Firma Rodzinnaの2チームを激励した。

写真：HUY DAT

DIFF 2025は、6月7日（今夜）の第2試合終了後、毎週土曜日の夜に以下の試合を行います。第3試合（6月14日）：カナダ対中国の2チーム、第4試合（6月21日）：ポルトガル対イングランド、第5試合（6月28日）：韓国対イタリア、最終試合（7月12日）。

出典: https://thanhnien.vn/lan-dau-xuat-tran-z121-hua-hen-thap-sang-cam-xuc-tren-song-han-dem-nay-185250607131649008.htm