女性の車が故障しているのを発見したヴィンリン地区警察の交通警察官2人が車を止め、パトカーの後ろに車を載せて修理場所を探すのを手伝った - 写真：M.HIEN
1月31日午後、ビンリン県警察（ クアンチ）交通警察チームの隊長、チュオン・クオック・ヴオン中佐は、パトロール中のチームの警官2人がバイクが故障して道路を歩かざるを得なくなった女性を助けたという最初の報告を受けたと述べた。
そのため、同日朝からクアンチ省のソーシャルネットワークでは、パトロール中の交通警察官2人が、バイクが故障し、テトを祝う旅を続けられるよう修理店を探すために道路を歩かなければならなかった女性を助けたという話が「めまいがするほど」広まっている。
新年の始まりに人々の心を温める美しい物語だと考える人が多いため、その影響力はさらに大きくなります。
ヴオン中佐は、上記の事件が同日朝にヴィンリン地区で発生したことを確認した。
当時、ビンリン交通警察・秩序チームの2人の警官、グエン・カック・ズン上級警部補とグエン・クアン・ヴィエット大尉がパトロール中、ヒエンルオン橋から1キロ以上離れた国道1号線を南北方向に走行するナンバープレート74L1-247.xxのバイクを運転する女性を発見した。
旧正月の間、開いている修理工場はほとんどなく、交通警察官2人が女性の車を修理できる場所を見つけるのに苦労した - 写真：M.HIEN
女性の車が事故を起こしたことを知った交通警察は、救助のために車を止めた。「ガソリンが満タンでバッテリーが新品であることを確認しましたが、エンジンがかかりませんでした。すぐに修理工場を探す計画が『確定』しました。しかし、テト期間中だったので、周辺の修理工場はすべて閉まっている可能性がありました」と、ブオン中佐は語った。
ズン中尉とヴィエット大尉はバイクをパトカーの後部に積み込み、ヒエンルオン橋近くの店までバイクを運転して行き、点検を手伝ってくれるよう頼んだ。
しかし、到着した時には店はまだ開店していませんでした。その後、二人は壊れたバイクを運転してクアトゥン町へと戻りました。そこには、ズン中尉の知人が経営するバイク修理店があり、バイクの修理をしていました。
車のベルトが切れていたことが判明し、交通警察官2人は車と被害者を店主に引き渡し、パトロールを再開した。
ビンロン村（ビンリン）に住むホー・ティ・ミン・ヒエンさんは、故障した車の持ち主だと語った。「学校の友達に新年の挨拶をするために家を訪ねていたところ、道路の真ん中で車が故障してしまいました。長い距離を歩かなければなりませんでしたが、幸運にも交通警察官2人が立ち止まって助けてくれました。新年早々、本当に幸運でした」とヒエンさんは語った。
ヴィンリン交通警察の2人の行動は地元の人々によって撮影され、ソーシャルメディアに投稿されました。1時間も経たないうちに、この美しい写真は多くのファンページで拡散されました。
下記のコメント欄には、2人の交通警察官の行動が新年初日に人々の心を温めたという意見が多く寄せられた。
「温かく友好的な行動。これぞ人民警察だ」とある人物はコメントした。
ヴオン中佐によると、ソーシャルメディアでこの話が広まるまで、交通警察官２人は支援を受けた女性の名前を知らなかったという。
「しかし、これはあまり重要なことではありません。困っている人を助けることができること自体が、交通警察にとって新年の喜びなのです」とブオン中佐は語った。
Tuoitre.vn
コメント (0)