
式典は14の省市で対面式とオンライン形式で開催され、橋梁には政治局員、副首相、中央省庁・支局の指導者らも出席した。
2025年7月18日付中央政治局第81-TB/TW号国境コミューンにおける学校建設への投資政策に関する結論通知の実施。2025年7月18日付中央政治局第81-TB/TW号国境コミューンにおける学校建設への投資政策に関する結論通知の実施に向けた政府行動計画を公布する2025年9月26日付政府決議第298/NQ-CP号。11月9日に行われた中国本土国境コミューンにおける中等・高等寄宿学校の建設起工式は、政治的、社会的、人道的に意義深く、祖国の国境地域の同胞、兵士、とりわけ学生に対する党と国家の特別な配慮を示している。

ファム・ミン・チン首相をはじめとする各国首脳や代表団が起工式に出席した。(写真:トラン・ハイ)
式典で、グエン・キム・ソン教育訓練大臣は、同省はセクター管理機関としての立場と役割において、政治局の政策を実行するために、階層別寄宿学校の建設に投資するための検討、ニーズの特定、選定、投資計画の策定、土地やその他の条件の準備を行うために、国境を接する22の省と市を積極的に調整し、指導してきたと述べた。
これまでのところ、2025年から投資され、新学年(2026~2027年)の開始前に完了する100校のポートフォリオには、首相により2025年投資計画のための資本が大変有利に割り当てられており、地方自治体は計画に従ってタスクを完了するために積極的に実施してきました。

起工式に出席したリーダーと代表者たち。(写真:トラン・ハイ)
今年着工した100校のリストには、現在までに着工済みまたは建設中の学校が28校含まれています。これは、業界にとって、そして国境を接する省や都市にとって非常に大きな出来事であるだけでなく、国家的な出来事であり、政治的にも人道的にも深い意義を持つ出来事でもあります。
国境沿いのコミューンにおけるインターレベル寄宿学校の建設への投資は、学校を建設し、学校施設の困難や不足を克服するだけではなく、政治的な任務であり、国の社会経済発展における重要な任務であり、思考、理論、実践の面で我が国の教育訓練分野における画期的な一歩でもあります。

式典に出席した代表団。(写真:トラン・ハイ)
大臣は、投資対象となる100校のインターレベル寄宿学校は、国境を接する248のコミューンに合計248校を建設するプロジェクトのうち、第一期として実施されるものであることを強調した。これらは大規模プロジェクトであり、同期的に近代的に建設され、学生の学習、生活、寄宿・半寄宿、そして教師のための公営住宅といったニーズを満たし、包括的な教育・研修環境を提供している。
総投資額(資金需要)は約20兆ドンで、中央予算によって保証されています。学校は大規模で、同期的で、近代的な規模で、教育活動、生活、道徳、知性、体力、美意識の育成を同時に満たし、総合的な発展を目指しています。最高水準(現行の規定ではレベル2ですが、スペースや面積など、レベル2を超える基準もあります)の施設システムを備えています。現在、多くの一般学校はこの基準を満たしていません。

代表団と学生が、タインホア省イエンクオン村で行われた起工式に出席した。(写真:トラン・ハイ)
式典で演説したファム・ミン・チン首相は、本日、党第14回全国代表大会を前に、全国が成果を競い合う熱気あふれる雰囲気の中、国境沿いのコミューンにおける小中学校の寄宿学校建設の起工式に出席できることを大変嬉しく思うと強調した。これは政治的、社会的、そして人道的に意義深い出来事であり、「国全体が国境に目を向け、各民族の子どもたちの未来を願う」という精神を体現するものである。
首相は、11月20日のベトナム教師の日と起工式典を記念して、党、国家、政府の指導者を代表し、タインホア省の主要橋から、各部、省庁、支部、地方の指導者、著名な代表者、教師、保護者、生徒の皆さんに敬意を表した挨拶と温かい敬意、そして最良の願いを送ります。

首相は、党と国家は常に教育と訓練を国家の最重要政策と位置づけ、特に重要な役割を担っていると述べた。教育と訓練は、人間の個性、資質、能力の形成と発展の基盤を築き、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義に貢献するための人材育成の飛躍的発展を成功に導く決定的な要因となる。人々は最も貴重な資本であり、発展の目標であり、原動力であり、資源でもある。教育への投資は発展への投資である。豊かで繁栄し、文明化された、繁栄した国家の台頭という新時代において、ベトナム国民の「徳・知・体・美」を総合的に育成し、社会主義へと着実に前進させなければならない。

教育訓練発展の突破に関する政治局決議71-NQ/TWは、主に知識を装備することから学習者の能力と資質を総合的に育成することへの思考の転換を明確に示しました。「学校は基礎、学生は中心、教師は原動力」の観点から、政治局とト・ラム書記長は、248の陸上国境コミューンにレベルの高い小中学校の寄宿学校を建設するための投資政策を統一することに関する2025年7月18日付結論通知第81-TB/TW号の発行を指示しました。
特に、人民の知識と人材の質を向上させ、辺境地域の現地少数民族の幹部の供給源を創出し、辺境住民の物質的・精神的生活の向上に貢献し、国家の安全と防衛の強化に貢献することが、重点かつ重要な任務であることが明確に認識されている。
当面は、試行投資として2025年に100校の学校建設と改修を完了し、その後、大規模に展開して、今後2~3年で248校の学校建設という投資目標を達成する予定です。新たに設立された学校は、学校としての通常の意味だけでなく、国境地帯の少数民族の子どもたちの信念と希望を体現するものでもあります。

政府は、政治局、党委員会、政府、首相の指示に基づき、教育訓練省、各省庁、各部門、機能機関、国境地帯に対し、指示を緊急かつ断固として実施するよう指導・指導することに注力した。その中で、教育訓練省は、陸上国境コミューンの学生が全寮制および半寮制の政策を享受できるよう、関連規定の見直し、改正、補充を主導する役割を担う。教師の配置計画、民族言語教師の研修計画、学校運営の維持計画、教師への手当支給計画を策定し、全国の学校が国境コミューンの学校と姉妹校を締結する計画も策定する。
首相は来年から英語を第二言語として導入することを決定しました。そのため、英語、IT、音楽、スポーツといった社会知識を学ぶための十分な設備が整備される必要があります。したがって、生徒たちはインターレベル寄宿学校でこれらの機能を十分に享受できる必要があります。

首相は、建設省に、地方の文化、地形、条件、土地面積、能力に適合しながらも、十分な機能を備えた、地方が参考にできるモデルの設計を主導するよう任命した。また、財務省に、中央予算を主として、地方予算、非政府予算、企業、慈善家、その他の合法的な資金源からの予算を組み合わせた、中央予算と地方予算のバランスをとるよう指導するよう任命した。
国境沿いの省市の人民委員会に、計画の審査と調整、学校建設のための土地資金の手配の責任、電力、浄水、通信、排水システムなどの技術インフラの確保、学生の安全な生活環境と完全に機能する生態系の確保、地域の軍隊と青年の動員、学校建設と改修への投資政策の実施、このプロセスの綿密な監視、悪影響の発生の防止、投資と建設の完了後の有効な活用計画の策定を任命する。
政治システム全体の努力により、これまでに28校の学校が着工・建設されました。そのうち、ト・ラム書記長はディエンビエン省シーパピン村とゲアン省ナゴイ村の2校の建設を自ら開始しました。残りの56校については、各地方自治体が綿密な準備を行い、本日着工しました。残りの16校については、ザーライ省、クアンガイ省、ダナン省の3省が、自然災害と洪水の影響を克服次第、速やかに建設に着手する予定です。
今日、国境のコミューンのメインブリッジとオンラインブリッジから、祖国の国境に沿って広がる共通の喜びを目撃できてとてもうれしく思います。いたるところで、小中学校の寄宿学校の起工式を目撃する教師、生徒、人々の明るく興奮した目があり、国境地域で知識を広める旅の中で、人間性と社会的責任の精神を広めることに貢献しています。
党と国家指導者を代表し、首相は教育訓練省、関係省庁、機関、特に地方自治体、建設部門、教師、学生、国境地帯の住民に対し、この意義深いプログラムの実施における尽力、協力、そして合意を高く評価し、心から称賛しました。また、首相は、国内外の団体、企業、個人、慈善家に対し、プログラムの実施に常に寄り添い、貢献し、支援してくれたことに心から感謝の意を表しました。
首相は、2026~2027年度(遅くとも2026年8月)に新設校が開校できるよう、教育訓練大臣、関係省庁・機関の長、特に国境沿いの省・市の長官・部長、関係部署・支部の責任者に対し、指導力と綿密な指導に注力し、定期的に建設現場に赴き、困難や問題を迅速に解決し、請負業者、建設部隊、監理コンサルタントが良好な労働環境を得られるよう支援し、「三交代、四交代」、「早食い早寝」、「陽に勝ち、雨に負けず、嵐に負けず」の精神で学校を建設するよう要請した。これは、かつてのクアン・チュン王の時代のような電光石火の速さと大胆さを体現し、期限通りに、規定通りに、そして適切な品質で完成させるものだと捉えている。それぞれの新設校は、生徒たちに「文字を蒔き、知識を育み、夢を照らし、志を実現する」ことであり、国家統一の精神と同胞への愛情を象徴するものである。
首相は、関係機関および建設ユニットに対し、次の5つの事項を確保するよう要請した。用地整備および資材供給源の質と進捗、技術的および芸術的スキル、環境衛生、景観、労働安全、汚職および悪影響の防止、投資が効果的であり、学生、教師、保護者に実際的な利益をもたらし、地域の社会経済発展に貢献すること。
首相は祖国戦線に対し、愛する学生たちのために、「多く持つ者は多く、少なく持つ者は少し、功績のある者は功績を、金持ちは金を、都合の良い所は都合の良い所に」という精神で、あらゆる組織、企業、起業家、慈善家、そして社会全体に手を携えて国境沿いのコミューンの学校の建設と改修を支援し、寄付するよう引き続き呼びかけるよう丁重に要請した。
特にこの機会に、首相は山岳地帯、僻地、隔絶地域、国境地帯で働く教師陣に深い感謝と称賛の意を表しました。教師は沈黙を守る兵士であり、最果ての地にも知識を届け、信念と希望の種を蒔きます。彼らの職業への愛、生徒への愛情、そして不屈の精神のおかげで、国境地帯の何世代にもわたる生徒たちは夢を実現し、立ち上がり、人生を変え、国造りに貢献することができました。今日私たちが建てる学校は、真心と責任感をもって「村に留まり、知識を蒔き、国を守った」教師たちへの、最も意味深い感謝の言葉となるでしょう。
首相はまた、国境地帯の愛する学生たちに心からの祝福を送り、彼らの夢を育み、ますます繁栄する国づくりに貢献しました。「有言実行」「約束実行」「実行は具体的で測定可能かつ定量化可能な成果を伴わなければならない」という精神に基づき、全政治体制、全人民、全軍、特に国境地帯の人々の積極的な参加によって、私たちはこの目標達成を確信しています。
国境沿いのコミューンにおける小中学校向け寄宿学校建設計画は、政治局、書記局(ト・ラム書記長率いる)、そして政治システム全体の参加の下、設定された目標と要件を達成することで大きな成功を収めるでしょう。国境地帯のすべての子どもたちが社会主義学校の屋根の下で学び、良好な環境で育つことができるようになるのです。ひいては、祖国の愛する国境地帯の急速かつ持続可能な発展の促進、ひいては国家の急速かつ持続可能な発展に貢献するでしょう。
11月20日のベトナム教師の日を機に、首相は教育訓練部門全体、教師、保護者の皆様の健康と幸福、そして「百年人間育成」の大義への継続的な献身、貢献、そして熱意を祈ります。
学生の皆さんが善良で勤勉であり、常に夢、野心、願望を育み、良き国民となって社会に役立ち、ますます繁栄する地域社会、祖国、国家の建設に貢献することを願っています。
式典では、ファム・ミン・チン首相をはじめとする指導者たちが、すべての学校の起工式を執り行いました。この機会に、首相はイエンクオン村の教師と生徒に贈り物を贈呈しました。ペトロベトナムグループは、タインホア省イエンクオン村に社会保障プロジェクトを寄付しました。
出典: https://nhandan.vn/lan-toa-tinh-than-nhan-van-va-trach-nhiem-xa-hoi-trong-hanh-trinh-gioo-chu-noi-bien-cuong-post921726.html










コメント (0)