静かな「文化の饗宴」がホイアンの何百年にも及ぶ栄枯盛衰を再現する

NDO - 2018年3月18日に初演され、タイムズスクエア（米国ニューヨーク市タイムズスクエア）で初演された「ホイアンメモリーズ」は、25,000平方メートルのステージに500人以上の俳優を集めた世界最大級のライブアートパフォーマンスの1つです。

ベトナムレコード協会によると、「ホイアン・メモリーズ・ショー」は、ベトナム初にして最大規模の野外ライブパフォーマンスアートプログラムです。これまでに数百万人の観客を迎え、国内外の観光客にホイアンのイメージを広くアピールすることに貢献しています。

プログラムの主なアイデアは、伝統的なベトナムのアオザイに由来し、現代の舞台演出技術を介し、観客を16〜17世紀のホイアンに巧みに連れ戻し、豊かでユニークな歴史的、文化的出来事を探る特別な旅へと誘います。

プログラムは「生活」「結婚式」「光と海」「融合」「アオザイ」の5つのパートに分かれており、合計約60分です。これにより、活気あふれるホイアンの美しさ、貿易と多様な文化、そして愛国心を忘れない、穏やかで魅力的、詩情あふれる人々の結束の美しさが伝わってきます。

ショーのオープニングを飾る「生活」セクションでは、機織りをする少女や伝統的な白いアオザイを着た若い女性たちの姿を通して、昔のホイアンの人々の風俗や習慣を鮮やかに再現した。

ホイアンの女の子たちが歴史や民話の物語を語ります。

家を建てたり、魚を捕ったり、出産したりする踊りを通して、ホイアンの人々の日常生活の美しさがリアルに描かれています。

ホイアンの人々は家を建て、人生の最初の芽を燃やします。

ここでの生活は、とても身近な素材である竹から生まれています。

俳優たちが日常の釣りのシーンを再現します。

古代ホイアンの人々の日常生活を鮮やかに描き続ける第 2 部「結婚式」は、フイエン・トラン王女とチャンパ王国の王チェ・マンとの関係にインスピレーションを得ています。

ホイアンのこの歴史的節目を、機織り娘が精緻な歌詞と豪華絢爛な結婚行列とともに語り継ぎます。観客は、当時のホイアンの経済・政治情勢、特にチャウ・オとチャウ・リーという二つの土地の起源について深く理解するだけでなく、神秘の地チャンパの伝統的な文化習慣を体験する機会も得られます。

チャム文化を紹介するアニメーション。

芸術プログラムで優雅で魅力的なフイエン・トラン王女のイメージ。

チャンパ王国のチェ・マン王は、最も厳粛な儀式をもって彼女を「帰国させた」。

ここから両国の関係はより緊密かつ親密なものになっていった。

パート3「光と海」では、番組の臨場感あふれる映像に、多くの視聴者の感情が抑えきれないほど揺さぶられることでしょう。この時期、ホイアンの生活は大きく変化しました。より高度な漁業技術を持つ地元の人々が手を携えて沖に出漁し、ホイアンは活気あふれる商業港へと変貌を遂げました。

しかし、その旅路には、二度と帰ってこなかった若者たちと、人生の伴侶を待ち続けた忠実な女性たちがいた。毎日、静かにランプを携えて岸辺へ行き、待ち続けた少女は、石へと姿を変え、永遠の灯台となり、一年中漁に出る漁師たちの帰路を照らし続けた。

パート3「光と海」のオープニング映像。

この場面は、海に出る若者と、毎日ランプを持って岸に待ってくれる女性との間の誠実で変わらぬ愛を描いています。

恋人が戻った日、彼女は石に変わり、時の試練に耐える灯台となった。

幾多の紆余曲折を経て、ホイアンは徐々に東南アジアで繁栄し、活気に満ちた交易の地へと成長しました。その名の通り、第4部「融合」のハイライトは、数百人もの役者たちが調和のとれた滑らかな融合を見せ、美しく優雅なホイアンの伝統と独特の特徴を保ちながら、活気に満ちた多様な文化が織りなす活気ある雰囲気です。

第4部「統合」では賑やかな商業港をイメージしたホイアン。

その中で、ホイアンの人々は今も懸命に働き、長年の文化的特徴に関連したライフスタイルを守り続けています。

プログラムの最後を飾るのは第5部「アオザイ」です。シンプルで洗練され、いくぶん古風で静かな雰囲気でありながら、鮮やかさと躍動感にあふれた演出で、脚本家たちは何百年もの歴史を経ていながら今もなお誇り高い中核的価値観を保っているホイアンのイメージを描き出そうとする意図を隠していません。

観客は、伝統的なアオザイを着た何百人もの少女たちの魅惑的なパフォーマンスと、長い間ホイアンの不可欠な一部となっているユニークな建築作品の組み合わせに驚嘆するでしょう。

伝統的なアオザイがパート5のメイン画像です。

番組には日本の屋根付き橋が登場しました。

幾多の紆余曲折を経ても、その純粋な美しさはホイアンの人々によって今もなお注意深く、細心の注意を払って守られています。

そしてここから若い世代が続き、アオザイのイメージを永遠に広めていくのです。

出典: https://nhandan.vn/anh-lang-dong-bua-tiec-van-hoa-tai-hien-hang-tram-nam-thang-tram-cua-hoi-an-post826416.html