フン氏は身振り手振りを交えながら話し、ミ・ティエンさんは唇をすぼめて泣き始めた - 写真：NK
12月13日夜、水泳選手のヴォー・ティ・ミ・ティエンは、第33回東南アジア競技大会の女子400メートル個人メドレーで、カモンチャノック・クワンムアン（タイ）に敗れながらも銀メダルを獲得した。
対戦相手の強さを考えれば、敗北は否定できない。カモンチャノック・クワンムアンは、その前にも200メートルバタフライでミー・ティエンに勝利していた。20歳のティエンは、女子400メートル個人メドレーでメダルを獲得した後、表彰台で喜びの表情を見せた。
注目すべきは、メダル授与式を終えて表彰台を去った後、ミ・ティエン選手が、この大会でメダルを授与したばかりのディン・ヴィエット・フン氏（ベトナム水上スポーツ協会常任副会長）と会話を交わしたことだ。
会話の初めは、ミ・ティエンはまだ笑顔でした。しかし、フン氏が泳ぎ方を実演しながら話すと、ミ・ティエンは悲しそうに唇をすぼめ、涙を流し始めました。
うちのティエンは歩きながら泣いていました - 写真: NK
その後、ミ・ティエン選手は大勢の観客の前で顔を覆い泣きながら急いで会場を後にし、銀メダルを手にした自分の写真を撮ろうと待ち構えていたベトナムメディアに近づくこともせず、そのまま更衣室へ直行した。
ベトナム水泳チームのコーチ陣は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、フン氏はミ・ティエン選手が銀メダルを獲得した後、激励に駆けつけたと語った。しかし、ミ・ティエン選手が全力を尽くしたレースの後、フン氏は意図せず傷つけるような発言をしてしまい、選手の心を傷つけてしまったという。
コーチはこう語った。「フン氏は、ミ・ティエン選手がなぜあんな泳ぎ方をするのか、なぜ彼女の技術が標準に達していないのかと尋ねました。銀メダルを取ったからといって、彼女はそのような指摘を受け入れざるを得ず、涙を流しました。」
フン氏は本気でそう思っていたわけではないかもしれないが、不適切な時に発せられた彼の言葉はミ・ティエンさんを傷つけ、東南アジア中のメディアのカメラの前で彼女を涙させた。
マイ・ティエンは水泳競技に励んでいる - 写真：NK
ミー・ティエン選手（左）が2人のタイ選手とともに表彰台で銀メダルを受け取る - 写真：NK
勝利したタイの選手を嬉しそうに抱きしめるミ・ティエン - 写真：NK
フン氏とミ・ティエン氏は最初は楽しそうに会話をしていた - 写真：NK
会話の後、ミ・ティエンは泣きながら立ち去った - 写真：NK
マイ・ティエンはSEA Games 33で涙を流した - 写真：NK
出典: https://tuoitre.vn/lanh-dao-noi-gi-khien-my-tien-bat-khoc-after-receiving-sea-games-33-gold-medal-20251213210233804.htm
コメント (0)