ゲアン省の指導者らがゲティンソビエト記念日（1930年9月12日～2023年9月12日）93周年を記念して花と線香を捧げる

ゲアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が、ゲティン（1930～1931年）のソビエト殉教者記念館に花を捧げました。写真：タン・デュイ

式典には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ同志らが出席した。グエン・ヴァン・トン - 省党委員会常任副書記。ホアン・ギア・ヒエウ - 省党委員会副書記。

省党常務委員会の同志たちも出席した。省人民評議会および人民委員会の副議長。省党委員会事務所と省人民委員会の指導者。地方の政治・社会組織のリーダーたち。

代表団は、ゲティンでのソビエト殉教者（1930～1931年）の追悼式を執り行いました。写真：タン・デュイ

ゲアン省党書記タイ・タン・クイが、ソ連のゲティン殉教者（1930～1931年）の記念館で線香をあげた。写真：タン・デュイ

1930年から1931年にかけてのゲティン・ソビエトは、党の指導の下で行われた20世紀のベトナム革命の歴史における輝かしい節目であり、ゲアン祖国の人々の英雄的、忠誠的、不屈の象徴となった。

ゲアン省では、中部地方党委員会の指導の下、ビンベントゥイ省党委員会とゲアン省党委員会が直接指導し、全国の人民の闘争運動と調和して、省内の労働者と農民が都市部と農村部の両方で力強く立ち上がった。

ゲティンソビエト殉教者記念館は、ゲティンソビエト（1930年9月12日～2005年9月12日）創立75周年を記念して完成しました。ここには殉教者のための祭壇があり、その周囲には殉教者約 2,000 人の名前が刻まれた 8 つの石碑が並んでいます。写真：タン・デュイ

代表団は、ゲティン・ソビエト運動で命を犠牲にした殉教者たちを敬意をもって追悼した。写真：タン・デュイ

省の指導者たちは、「人々の心の中の赤いゲティン」というテーマの展示スペースで、ゲティン・ソビエト博物館の職員や関係者と記念写真を撮った。写真：タン・デュイ

1930年9月12日の朝、フーロン、トンラン（フングエン）、ナムキム（ナムダン）の3つのコミューンから約8,000人の農民が政府委員会の指導の下、棒切れ、槍、ロープを手に整然と隊列を組み、鎌と槌の赤い旗を掲げてイエンスアン駅まで行進し、フランスの植民地主義の犯罪と南朝の封建主義を非難し、民衆に共産党に従うよう呼びかけました。そのスローガンは地域全体に響き渡った。

1930 年 9 月 12 日にタイラオスのフングエン地区にあるゲティンソビエト遺跡跡にあるゲティンソビエト殉教者の墓。写真：タン・デュイ

ゲアン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団がゲティンソビエト遺跡（フングエン地区）に花と線香を捧げた。写真：タン・デュイ

省代表団がフングエン県都に進軍し、タイ・ラオに到着したちょうどその時、フランス植民地主義者が飛行機を派遣して爆撃を行い、217人が死亡、125人が負傷した。この残忍なテロ攻撃は国内外の世論に衝撃を与えた。

1930 年 9 月 12 日のデモは、流血を伴う鎮圧を受けたものの、民衆蜂起の偉大な力を示し、不滅の叙事詩として歴史に刻まれている。毎年9月12日はゲティンソビエトの記念日として選ばれています。

省党書記タイ・タン・クイ氏は、1930年9月12日にフングエン県タイラオのゲティンソビエト遺跡で亡くなったゲティンソビエト殉教者の墓に線香を捧げた。写真：タン・デュイ

同志：グエン・ヴァン・トン - 省党委員会常務副書記。ホアン・ギア・ヒエウ - 省党委員会副書記。ゲアン省党常務委員会委員、ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴォー・ティ・ミン・シン氏は、1930年9月12日にフングエン県タイラオのゲティン・ソビエト遺跡で亡くなったゲティン・ソビエト殉教者の墓に線香を捧げた。写真：タン・デュイ

省党常務委員会の同志らは、タイラオ、フングエン県のゲティンソビエト遺跡にある、1930年9月12日に亡くなったゲティンソビエト殉教者の墓に線香を捧げた。写真：タン・デュイ

ゲティン・ソビエトは、革命政党である我が党が、まだ非常に若い政党ではあったが、大衆を指導し、団結させ、動員する上での役割、気概、威信、戦闘力、そして優れた能力を初めて実証した画期的な出来事であった。ゲティンのソ連の炎は聖なる炎となり、党と人民があらゆる困難と試練を乗り越え、民族の独立のために闘い、国を統一し、着実に社会主義に向かって進むよう照らし、励ました。

ゲアン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団は、ゲティンソビエト遺跡内のゲティンソビエト殉教者記念館で敬意を表して花と線香を捧げた。写真：タン・デュイ

省党書記のタイ・タン・クイ氏は、ゲティンソビエト遺跡内のゲティンソビエト殉教者記念館で敬意を表して花と線香を捧げた。写真：タン・デュイ

ゲティンソビエト博物館（ヴィン市）とゲティンソビエト遺跡地（フングエン県）の敷地内に建てられたゲティンソビエト殉教者（1930～1931年）記念館において、ゲアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団は、敬意を表して花と線香を捧げ、1分間の黙祷を捧げ、1930～1931年の革命運動における殉教者の多大な貢献を偲び、深く感謝の意を表した。

ゲアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団がゲティン・ソビエト記念碑に献花した。写真：タン・デュイ

ゲアン省党書記のタイ・タイン・クイ氏がゲティン・ソビエト記念碑に献花。写真：タン・デュイ

ゲアン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団がゲティンソビエト記念碑の前で写真を撮影した。写真：タン・デュイ

この神聖な瞬間に、ゲアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団は、ゲティン・ソビエトの精神を継続的に推進し、改修と統合のプロセスを成功裏に実行し、ホーおじさんが生涯ずっと望んでいたように、彼の愛する故郷をすぐに繁栄した省にすることを誓いました。私たちの祖先の高貴な犠牲に値し、ソビエト・ゲティンの英雄的な殉教者であり、赤いゲティンの称号に値する。

ソース